en
CSI: Crime Scene Investigation
S02E22 - Cross-Jurisdictions
Po divokej swinger-party nájdu bývalého vysokého policajného dôstojníka a lasvegaského šéfdetektíva Duka Rittlea (John Kapelos) mŕtveho. V jeho vlastnom dome ho zavraždili spôsobom, akým popravujú mafiáni. Gil Grissom (William Petersen) a jeho tím musia konať veľmi rýchlo, pretože Rittleova reprezentatívna manželka Mina (Darlene Vogelová) a sedemročná dcéra Sasha (Jenna Boydová) bez stopy zmizli. Keď motoristi hlásia, že malú Sashu videli na Floride, ako kráča popri diaľnici do Miami, Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) a Warrick Brown (Gary Dourdan) ihneď odletia do Miami, aby zaistili ďalšie stopy. Dievčatko mohlo svojmu únoscovi utiecť, a je teda dôležitým svedkom. Čas je ich nepriateľom, pretože každú chvíľu môže dôjsť k tomu najhoršiemu. Čoskoro je zrejmé, že Rittle sa stal obeťou sériového vraha. Podľa svedectva dievčatka sa čoskoro podarí nájsť auto únoscu. Je spadnuté do kanála a v kufri leží mŕtve telo Sashinej matky. Do pátrania sa zapojí aj FBI, čo sa vôbec nehodí do plánov vyšetrujúceho detektíva tímu CSI v Miami, Horatiovi Caineovi (David Caruso). Federálni vyšetrovatelia mu totiž s obľubou zatajujú či zadržiavajú dôležité informácie. Napokon je Horatiovo pátranie úspešné, aj vďaka spolupráci s lasvegaskými kolegami Warrickom a Catherine, ktorí mu poskytli významné stopy. Tie vedú k osobe istého šoféra limuzíny, ktorý si svoje obete mohol vyberať spomedzi svojich bývalých zákazníkov. Muž je stále na slobode a zrejme si už vyhliadol svoju ďalšiu obeť... (TV JOJ)
More informationEpisodes
Assume Nothing
V hotelovém pokoji byla nalezena zavražděná žena, její krev obsahuje alkohol a extázi a na nohou má flitry, které podle vyšetřovatelů pocházejí ze striptýzového klubu Shimmer. Účtenka za benzín policisty dovede do garáží, kde naleznou auto a v něm mrtvého manžela. Poté v levném motelu objeví jiný, podobným způsobem zavražděný pár. Začíná být jasné, že za vším je sériový vrah. Pátrání vede k manželům Klinefeldovým. Ve chvíli, kdy policie k nim dorazí, nalezne je zavražděné.(TV Nova)
All for Our Country
All for Our Country
Když dojde k vraždě manželů Klinefeldových z předchozího dílu, Grissom podezřívá někoho, že má zdroj informací přímo z probíhajícího vyšetřování. Než soudce vydal zatykač, byli totiž k jejich domu postaveni dva policisté, ty ale zřejmě vrah sledoval a falešným telefonátem přivolal k jiné záležitosti, poté sám vešel do domu a manžele zastřelil. Otisky bot směřují do kanceláře soudce Slatera a pouze tři lidé z této kanceláře věděli o Klinefeldových. Catherine a Sára vyšetřují případ Daniela, univerzitního fotbalového fanouška. Jeho tělo bylo nalezeno ve vaně v domě, kde bydlel s dalšími studenty.(TV Nova)
Homebodies
Homebodies
Grissom a Warrick vyšetřují úmrtí staré bohaté ženy, která ještě žila, když ji vrah zavřel v šatníku. Sarah a Nick se zabývají případem znásilnění mladé dívky. Obě záležitosti mají více společného, než se na první pohled zdá. Otisky zubů a prstů jsou v obou případech totožné a vedou k Stevovi Janssonovi.(TV Nova)
Feeling the Heat
Feeling the Heat
V Las Vegas je ten den 42 stupňů a Grissom je povolán k případu, který patří mezi kriminalisty k nejsmutnějším. Neznámá žena přivolala policistu, neboť zahlédla v autě malé dítě. Bez známek života. Matka zatím byla v nákupním středisku a malého synka ponechala ve voze, v němž teploměr posléze ukázal přes 60 stupňů. Druhá skupina kriminalistů řeší smrt mladé surfařky. Byla sice nalezena u jezera, první stopy však napovídají, že se neutopila...(TV Nova)
Fur and Loathing
Fur and Loathing
Catherine a Grissom přijíždějí k dopravní nehodě mladší ženy, Lindy. Grissom si u auta všimne zvířecích stop, které ho zavedou k mrtvému muži v kostýmu mývala. Zdá se, že muž požil podivné afrodiziakum. Stopy je dovedou na shromáždění lidí, kteří mají potřebu oblékat se do zvířecích kostýmů a žít jako zvířata. Druhý případ vyšetřují souběžně Nick a Sara, kteří najdou umrzlého muže zavřeného v mrazáku. Vražda souvisí s vykradením herních automatů.(TV Nova)
Dead Ringer
V Las Vegas probíhají policejní závody. Do města se sjelo ohromné množství policistů. Právě při večerním běhu však Grissom nalezne v trávě vedle trasy závodu mrtvé tělo jednoho z účastníků. Dalším případem je vyšetřování zastřelení muže a ženy, kteří byli nalezeni v hotelovém pokoji.(TV Nova)
Turn of the Screws
V zábavním parku dojde k nehodě, dva vozíčky horské dráhy vyletí z dráhy a šest lidí se zabije. Při vyšetřování je však jeden z mrtvých označen za nepravděpodobnou oběť nehody. Grissom a Sára zjistí, že mladík byl zabit před nehodou a vše bylo nastrojeno tak, aby tato nehoda zakryla vraždu. Warrick a Catherine vyšetřují vraždu malé třináctileté dívenky, ta byla nalezena s přeraženým krkem. Podezřelou je matka holčičky.(TV Nova)
No More Bets
Na reklamním billboardu je nalezeno tělo zastřeleného muže. Ten vyhrál velkou částku peněz v místním kasinu. Jelikož majitel kasina udržuje poměr s matkou Catherine, musí ji Grissom z případu odvolat. Policisté brzy naleznou přítele zavražděného muže také zastřeleného. Zjistí, že do skupiny patřil ještě další mladík. Všichni tři vymysleli systém, jak obírat kasina, a k tomuto účelu si opatřili minipočítač, který se dal umístit do boty.(TV Nova)
Bloodlines
Žena, ktorú zbili a znásilnili, útok prežije a jednoznačne identifikuje násilníka. Podľa testu DNA však podozrivý muž nemohol spáchať zločin, pretože genóm páchateľa z miesta činu patrí inému. Podozrivého musia prepustiť na slobodu, ženu opäť prepadnú, znásilnia, no tentoraz aj zabijú. Kriminalisti musia rozlúsknuť záhadu - ako môže nezvratný dôkaz klamať?(TV JOJ)
Similar shows
About show
CSI Crime Scene Investigation to je názov jednotky vyšetrovateľov z kriminalistickej divízie policie v Las Vegas, ktorá rieši vraždy predovšetkým na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených dôkazov. Hlavnou hviezdou seriálu je William L. Petersen, predstaviteľ ústrednej postavy vyšetrovateľa a šéfa jednotky CSI Gila Grissoma. Petersen sa preslávil thrillerom režiséra Williama Friedkina Žiť A Zomrieť V Los Angeles z roku 1985.(oficiální text distributora)