cs
Průměrňákovi
S02E03 - Plínky
Frankie je trapně, když ji prodavač mylně považuje za zákaznici, která shání pleny pro dospělé, zatímco ona se snaží koupit plenky pro miminka, aby vybavila Sue na její práci chůvy.(TV Prima)
Více informacíEpizody
Den otevřených dveří
Mike ide so Sue cez víkend na prehliadky vysokých škôl, a preto zmešká Axlov prvý vysokoškolský futbalový zápas. Aby sa mohla na Axla ísť pozrieť aspoň Frankie, nechá doma Bricka s niekoľkými rôznymi pestúnkami, ktoré mu pomáhajú so školským projektom. Axl pri zápase zistí, že sa na neho prišla pozrieť aj Devin.(TV Markíza)
Trapná Pam Staggsová
Frankie zistí, že jej bývalá a veľmi populárna spolužiačka Pam sa vracia späť do Orsonu po tom, čo v televíznej súťaži vyhrala milión dolárov. Sue sa pokúša hrať na hoboj alebo veslovať, kvôli šanci získať štipendium na vysokú školu a Axl otravuje a obťažuje Devin len preto, aby s ňou mohol ísť na ďalšie rande.(TV Markíza)
Mejdan v lomu
Sue pracuje menej hodín v práci v Spudsy 's, a preto jej Mike zaistí pomocné práce v lome. Keď ale zverejní fotku na internete, omylom tým naznačí, že sa v lome organizuje párty. Brick doma testuje svoju vlastnú verziu televíznych súťaží, a tak sa každý člen rodiny musí zapojiť.(TV Markíza)
Heckovi ve vlaku
Teta Edie umrela, a tak Heckovci nasadnú na vlak a idú do Južnej Dakoty, aby ju tam pochovali. Frankie povie Mikovi, že sa o ňu vôbec nestará, pretože keď v jedálnom vozni zakopla a spadla, dvíhal ju zo zeme cudzí muž a Mike sa len pozeral. Brick si po ceste nájde pochybného kamaráta, Sue sa bojí, že sa nedostane na vysokú školu, pretože omylom poslala nedopísanú esej a Axl začne šalieť, keď zistí, že sa Sue hlási aj na East Indiana State.(TV Markíza)
Nebezpečný flirt
Axl privedie domov svojho kamaráta Finna, ktorý začne flirtovať s Frankie. Tá potom v aute telefonuje s priateľkou a hovorí jej o tom, ako má Axl sexy kamaráta, ale uvedomí si, že Mike nainštaloval bluetooth, a tak je možné, že Axl s Finnom všetko počuli.(TV Markíza)
Čekání
Sue sa snaží odreagovať a vyčistiť si hlavu vyrábaním špeciálnych darčekov pre svojich spolužiakov, zatiaľ čo Frankie sa stresuje, či sa jej dcéra dostala na nejakú vysokú školu. Brick chce napísať román, ale nemá v izbe pokoj, preto vykopne Axla, ktorý sa zabýva v jedálni a Mike odmieta priznať, že si v aute spieval z plných pľúc, hoci ho videla celá rodina.(TV Markíza)
Sourozenci a sombréra
Axl zabudne priviesť domov sombrero, ktoré Sue potrebuje na špeciálnu školskú fotku s Bradom, a preto sa začnú hádať. Frankie sa snaží pomôcť, ale len tú hádku zhoršuje a Mike je v šoku, keď zistí, že Brick dostal v škole ocenenie Najlepší športovec mesiaca.(TV Markíza)
Rezervace na Den matek
Frankie už je otrávená z toho, ako každý rok dostáva ku dňu matiek mizerný darček, a preto povie Mikovi, že by chcela ísť na popoludňajší čaj. Lenže keď sa Mike snaží urobiť rezerváciu, nie je to také jednoduché, ako čakal.(TV Markíza)
Slavnostní zakončení
Mike a Frank zjistí, že by Brick mohl přeskočit osmou třídu a jít rovnou na střední. Sue má pocit, že „Rok Sue“ nekončí moc dobře, a Axl má strach, aby ho neopustila jeho přítelkyně Devon, když uvidí fotky, jak se baví s nějakými kluky.(asdfasdf)
O pořadu
Zapomeňte na atlety, filmové hvězdy a politiky. Rodiče jsou praví hrdinové… ale Frankie Hecková (Patricia Heaton) musí být snad nějaká superhrdinka. Je milující žena a matka tří dětí, je ve střední třídě, ve středu země a rychle se blíží ke střednímu věku.
Frankie a její manžel Mike (Neil Flynn) žijí v Orsonu - Indianě celý svůj život. Mike je muž několika slov (každé je trefné), je vedoucí městského lomu a Frankie je třetí nejlepší prodejce ojetých aut (ze tří) v místním autosalónu. Možná není intenzivní kariéristka, ale když přijde na rodinu, jde do toho za každou cenu. A s dětmi, jako jsou tyto, by raději měla. Je tady Axl (Charlie McDermott), její polo-nudistický pubertální syn pod vlivem Guns N' Roses; Sue (Eden Sher), nešikovná puberťačka, která selže ve všem… ale s největší možnou vervou; a jejich sedmiletý syn Brick (Atticus Shaffler), kterého nejlepší kamarád je jeho batoh.
Někdy se zdá, jakoby se všichni snažili dostat na vrchol nebo bojovali s tím, aby se nedotkli dna, ale Frankie a její rodina naleznou spoustu lásky a zábavy někde uprostřed.(kweensey)