cs
Námořní vyšetřovací služba
S10E19 - Bouře
Tým NCIS se vydává na moře, aby na lodi U.S. Navy mohli vyřešit vraždu, ale všichni jsou nepříjemně překvapeni tím, že McGeeho otec se stane jejich hlavním podezřelým.(TV Prima)
Více informacíEpizody
Destiny's Child
Destiny's Child
Uplynul mesiac od únosu riaditeľa Vanceho. Na jeho miesto je dočasne dosadený Gibbs, zatiaľ čo sa tím snaží zistiť miesto, kde by sa mohol nachádzať.(TV Markíza)
Minulost, přítomnost a budoucnost
Gibbs a jeho tým pokračují v hledání teroristy, jehož teroristická buňka se neustále zvětšuje. Mezitím, Tony cestuje do Izraele kvůli jedinému úkolu – najít Zivu a přivést zpět do NCIS.(TV Prima)
Love Thy Neighbor
Love Thy Neighbor
Vo vírivke svojho domu je nájdený mŕtvy námorný nadporučík. Tím NCIS vypočúva susedov, ktorí sú hlavnými podozrivými. Medzitým čelia Torres s Palmerom následkom po veľmi nevydarenej večeri.(TV Markíza)
Najdi letadlo
Námořní nadporučík nelegálně nakoupil výbušniny a plánuje vyhodit do povětří loď, na kterou byl převelen. Pronajme si k sebevražedné misi letadlo. Gibbsův tým využije sociální síť ke sledování letadla. Mezitím se McGee trápi, protože ztratil svůj odznak a neinformoval o tom své nadřízené.(TV Prima)
Boom
Boom
Gibbsov tím vyšetruje výbuch pred domom poddôstojníka 1. triedy Todda Nicholasa a jeho ženy, populárnej televíznej hviezdy Sheby Nicholasovej. Medzitým Vance navštevuje terapeutku, aby mu pomohla so zraneniami, ktoré utrpel, keď bol držaný ako rukojemník.(TV Markíza)
Neznámá byla žena
Je nalezena mrtvola neznámé ženy, která byla nalezena ve vojenské uniformě, ale v armádě nebyla zaměstnána. Gibbs brzy zjistí, že ženu propašoval kdysi do USA Mike Franks. Stopa zavede Gibbse a McGeeho do Afghánistánu, do ženského centra pomoci, které mnoho let tajně podporoval Mike.(TV Prima)
Third Wheel
Third Wheel
Gibbs si chcel užiť pokojnú dovolenku v jeho osamotenej chatke. Tá je prerušená nečakanou návštevou jeho kamaráta Tobiasa Fornella a kapitána Phillipa Brooksa, a následne aj telefonátom z NCIS, v ktorom ho žiadajú o pomoc pri hľadaní zlodeja, ktorý sa ukrýva v lese blízko neho.(TV Markíza)
Jednou ničema
Gibbsův tým vyšetřuje vraždu námořního poddůstojníka, když DiNozzo zahlédne na místě činu svého informátora ze starého případu, před 15 lety, na kterém pracoval ještě jako detektiv baltimorské policie. Problém je v tom, že DiNozzo doposud žil s přesvědčením, že informátor dávno zemřel...(TV Prima)
Fragments
Fragments
Gibbsov tím otvára 50 rokov starý prípad vraždy. Impulzom je nález starej nahrávky, ktorú po sebe zanechala údajná obeť vraždy. Vtedy bol odsúdený na doživotie mariňák Ray Jennings, NCIS sa ho snaží zbaviť viny.(TV Markíza)
Vždy připraven
Tým NCIS spolupracuje s Abigail Borinovou z Vyšetřovacího úřadu Pobřežní stráže na případu smrti dělníka při výbuchu na ropné plošině. Musí najít osobu, která zapříčinila explozi, aby tím zakryla následnou vraždu. Blíží se Halloween a členům Gibbsova týmu někdo provádí kanadské žertíky. Gibbsovi jako jedinému se nic nepřihodí. Je mu tedy jasné, že v tom má prsty DiNozzo a připraví mu drsnou kanadskou odplatu...(TV Prima)
Beneath the Surface
Beneath the Surface
Gibbsov tím vyšetruje "strašidelnú" vraždu. Na halloweenskom mieste činu spozná Torres obeť. Bol to jeho kamarát z čias prípravy na funkciu federálneho agenta. Medzitým má Dr. Jimmy Palmer pocit, že jeho pitevňa je posadnutá duchmi, pretože sa predmety v nej záhadne premiestňujú.(TV Markíza)
Lepší andělé
Lepší andělé
Gibbsovi uprostřed případu zavolá otec, který potřebuje jeho pomoc při pátrání po bývalém stíhacím pilotovi, který mu kdysi zachránil život. Po tom co Gibbs uprostřed případu opustí tým, aby mohl pomoci svému otci, se McGee s DiNozzem hádají, kdo bude vést vyšetřování případu zavražděného námořního seržanta. Zpočátku vypadá smrt seržanta jako oběť loupežného přepadení v obchodě, ale později je všem jasné, že voják byl prvotním cílem...(TV Prima)
A Thousand Words
A Thousand Words
Krádež maľby pouličného umelca a aktivistu dovedie Gibbsov tím až ku sprisahaniu týkajúceho sa dodávateľa námorníctva a ochrany morských cicavcov. Medzitým Bishopová zdieľa zvláštne spojenie s pouličným umelcom.(TV Markíza)
Alibi
Alibi
Gibbsův tým vyšetřuje smrt mariňačky, kterou přejelo auto a řidič z místa činu ujel. Podle stop pneumatik a barvy laku z auta brzy přijdou na majitele vozidla. Je jím seržant Justin Dunne, který však u výslechu tvrdí, že má nerozstřelitelné alibi, ale nechce mluvit, dokud nebude zastoupen advokátem. Jeho advokátkou je Carrie Clarková, Gibbsova stará známa kamarádka. Justin Dunne sdělí Clarkové, že v čase smrti mariňačky byl několik stovek kilometrů daleko, ale podílel se na jiném zločinu, při kterém zemřel člověk. Clarková si posléze alibi potvrdí. Clarková má dilema, musí hájit klienta i za cenu toho, že neprozradí Gibbsovi Dunnovo alibi, protože by ho tím vystavila dalšímu trestnímu stíháni a porušila by tím advokátní pravidla. Dunne je osvobozen v případu smrti mariňačky, ale Gibbs vytuší z chování Clarkové a jejich nenápadných indícií, že Dunnovo alibi je podezřelé a pustí se do pátrání. Nesmí však Dunne zjistit, že Clarková porušila pravidla a Gibbs si je toho plně vědom, protože je to jeho kamarádka.(TV Prima)
Friendly Fire
Gibbsov tím nájde spojitosť medzi spočiatku nesúvisiacimi vraždami vojakov vo Washingtone a Afganistane. McGee a Bishopová letia do Afganistanu, aby v radoch vojakov našli zradcu, ktorý dodával informácie teroristom. Kasie tiež opúšťa laboratórium a sprevádza Torresa do terénu, aby spracovala ďalšie forenzné dôkazy.(TV Markíza)
Instinkt
Instinkt
Ministryně námořnictva Sarah Porterová byla odposlouchávána na tajném jednání. Tým NCIS musí spolupracovat s analytičkou NSA Eleanor "Ellie" Bishopovou, protože ten samý případ odposlechu popsala již před dvěma lety ve své tajné zprávě. Musí znovu přezkoumat její zprávu a vystopovat zrádce, který stojí za odposlechy.(TV Prima)
Ďábelská trojice
Ďábelská trojice
Na scéně se opět objevuje Diane Sterlingová, ex-manželka Gibbse a Fornella. Jako v dřívějším případu je opět v hledáčku NCIS i FBI, protože její současný přítel měl spojitost s obětí vraždy. Analytička NSA Bishopová se natrvalo připojuje ke Gibbsovu týmu.(TV Prima)
What Child Is This?
Sú tu vianočné sviatky a všetci sa už vidia niekde inde, než v kancelárii. Ich plány naruší vražda námorného veterána v dome Armády spásy. Z počiatočných zistení si idú priamo pre podozrivého Alberta Learyho. V jeho byte sa však situácia zvrtne a Leary je pri streľbe zabitý. Na Gibssov tím tu čaká prekvapenie v podobe bábätka. Genetické testy nepreukážu príbuznosť s Learym, dieťa sa zrejme stalo obeťou únosu. Je nutné urýchlene nájsť jeho rodičov.(TV Markíza)
Epidemie
Epidemie
V NCIS vládne vánoční atmosféra. Poklidnou atmosféru přeruší náhlý případ nemocných dětí námořníků. Gibbs a jeho tým nemají mnoho času, protože nemocných dětí stále přibývá a ty již nakažené na tom nejsou o mnoho lépe.(TV Prima)
Šach
Tým NCIS vyšetřuje sérii zločinů, které kopírují starší případy. Na scéně se objevují opět Gibbsovy ex-manželky. Diane je ostatním v týmu známá, ale Rebeccu ještě nikdo z nich nikdy neviděl. Obě se objeví na místě činu a potřebují si s Gibbsem o něčem důležitém popovídat.(TV Prima)
Toil and Trouble
Toil and Trouble
Do centrály NCIS prichádza minister obrany Wynn Crawford, aby zastavil vyšetrovanie vraždy a odviedol špeciálnych agentov McGeeho a Torresa do väzenia za neoprávnené vniknutie do počítačového systému ministerstva. McGee s Torresom majú poslednú šancu vysvetliť dôvod, prečo sa tohto skutku dopustili.(TV Markíza)
Smrtící řetězec
Smrtící řetězec
Je ukraden dron. Krádež je dávána do souvislosti s teroristoe Parsou. Tým NCIS se ve spolupráci s ministerstvem obrany snaží vystopovat zařízení dříve, než bude použito na útok ve větším rozsahu. Gibbs se při vyšetřování opět setká se svou bývalou přítelkyní Hollis Mannovou. Mezitím McGee přemýšlí, jestli má požádat o volno a zúčastnit se recepce na počest jeho přítelkyně Delilah.(TV Prima)
Vnitřní nepřítel
V Sýrii byla osvobozena ze zajetí jednotkou Navy SEAL sociální pracovnice. Při akci se zjistilo, že únos měl na svědomí terorista narozený v USA, který se mezitím vrátil zpět do země. Gibbs s týmem, spolu s agentem Fornellem hledají domácí teroristickou buňku a zároveň jsou na lovu teroristy, který operuje v oblasti D.C.(TV Prima)
The Last Link
The Last Link
Starý rodinný priateľ, armádny desiatnik John Sydney, požiada Gibbsa, aby sa k nemu pripojil na cestný výlet a spoločne hľadali stratený vojenský identifikačný náramok. Medzitým je poručík námorníctva v ochrannej väzbe NCIS otrávený nechvalne známym drogovým dílerom.(TV Markíza)
Zpátky na začátek
Zpátky na začátek
Tým NCIS se snaží najít teroristu Parsu. Díky důkazům po útoku dronu, objeví klíčovou stopu, která je přivede k jednomu z členů Parsovy skupiny. Mezitím se otřepává z útoku McGee, snaží bojovat sám se sebou a s následky zážitku blízké smrti.(TV Prima)
Budujeme, bojujeme
Gibbsův tým vyšetřuje vraždu námořního poručíka, který se veřejně hlásil ke své homosexualitě. Byl prvním gayem, který byl navržen na Medaily cti. Mezitím se blíží termín porodu manželky Jimmyho Palmera, Breeny. Jimmy se zodpovědně připravuje na roli otce.(TV Prima)
She
She
V sklade je nájdené zmätené a podvýživené 9-ročné dievčatko. Tím NCIS opäť otvorí prípad nezvestných osôb, keď zistí, že dievčatko je dcérou námorníka, ktorý zmizol pred 10 rokmi. Zároveň Bishopová objavuje staré záznamy agentky Zivy Davidovej, ktorá sa prípadom zaoberala aj potom, čo bolo vyšetrovanie oficiálne zastavené.(TV Markíza)
Kadeti
V lese je nalezeno tělo mrtvého mariňáka Johna Wallise. V ruce svírá fotku mladé dívky a na prstu má prsten s mottem "Pravda. Odvaha. Povinnost" Je to motto školy, kam Tony v sedmnácti letech jako problémový mladík chodil. Gibbs vysílá Tonyho a Bishopovou do školy, kde se Tony setkává se svým mentorem a současným děkanem Gerardem Tannerem. Ten jim řekne, že dívka z fotky před 10 dny spáchala sebevraždu. Vzápětí Tonymu zavolá jeho bývalý spolužák Travis. Ten mu řekne, že na škole vládne skupina šikanérů, kteří si říkají Oddíl cti. Je přesvědčený, že právě oni dohnali dívku k sebevraždě. Otázka je, jestli stojí i za Wallisovou vraždou.(TV Nova)
Kocovina
Gibbs a jeho tým jdou nadále po stopě ruského teroristy Sergeje Mishneva poté co jsou dva mladí mariňáci zabiti při bombovém útoku. Agent Fornell se snaží vyrovnat s nedávnou smrtí jeho bývalé manželky Diane. Utišit žal mu pomáhá Gibbs na jeho chatě.(TV Prima)
Záblesk minulosti
NCIS je přivolána k případu zavražděného muže. Vyjde najevo, že u jeho jména je v policejní databázi poznámka o nutnosti informovat NCIS. Ke svému překvapení Gibbs zjišťuje, že mrtvý muž se prokazoval bývalou krycí identitou, kterou Gibbs používal před dvaceti lety. Tým musí zjistit, kdo mrtvý muž vlastně je, a proč se skrýval za falešnou totožností.(TV Nova)
Hlavní podezřelý
Tým zvláštních agentů, kteří operují mimo vojenské velení, musí vyšetřit každý zločin, který má něco společného s námořními silami, bez ohledu na to, jakou hodnost mají podezřelí. Vede je zvláštní agent Leroy Jethro Gibbs, který vedle racionálních úvah vždy dá i na své instinkty…(TV Prima)
Podvodník s uměním
Podvodník s uměním
Vražda asistenta admirálky námořnictva odstartuje nové vyšetřování NCIS. Na první pohled se zdá, že z kanceláře nic nezmizelo. Abby však zjistí, že někdo vyměnil obraz visící na zdi za jiný. A protože je zrovna ve městě Tonyho otec, Gibbs ho jako znalce umění požádá o pomoc. Další pátrání odhalí, že v obrazu je ukryta štěnice, kterou tam před časem dali členové teroristické skupiny Al-Zalim a nyní ji chtějí zpátky, aby z ní mohli stáhnout nahraná data. V sázce je národní bezpečnost a Gibbs musí jednat.(TV Nova)
Nový status
Nový status
V domě námořního četaře je nalezena mrtvá žena. Ukáže se, že šlo o zlodějku, kterou v domě překvapil terorista Omer Malik. Ten získává na sociálních sítích informace o prázdných domech vojenského personálu, do kterých se vloupá a pořizuje z vloupání videozáznamy. Tyto záznamy se chystá zveřejnit na internetu, aby vyvolal všeobecnou paniku. Ukáže se, že na případu pracuje i jiná tajná služba. Právě v ní působí partnerka McGeeho, Delilah. Abby se podaří zjistit, že Delilah má s vůdcem teroristů schůzku.(TV Nova)
Trpělivost
Trpělivost
Vražda desátníka přivede Gibbsův tým na stopu vedoucí ke 40 let starému případu bombardování letiště, na kterém Gibbs a DiNozzo pracovali v posledních dvou letech.(TV Prima)
Za dobrý skutek
Za dobrý skutek
U krajnice je nalezeno tělo námořníka Davida Austina. Zpočátku to vypadá na nehodu na motorce, ale Ducky při ohledání zjistí, že muž byl zastřelen. Záběry z nedaleké čerpací stanice odhalí, že námořník pronásledoval jakési auto, ve kterém na sedadle spolujezdce seděla žena, která ho posunky žádala o pomoc. Abby zjistí, že kulka, jež muže postřelila, byla vypálena ze zbraně, která byla původně použita konkurenční službou ATF. Díky této informaci je k vyšetřování přizvána i Tonyho přítelkyně Zoe. Do města přijíždí Tonyho otec s plánem, že se natrvalo přestěhuje do Washingtonu, aby byl synovi nablízku.(TV Nova)
Hail & Farewell
NCIS vyšetruje vraždu námorného majora, o ktorom sa predpokladalo, že zahynul 11. septembra 2001 pri útoku na Pentagón, po tom, čo boli na stavenisku objavené ľudské pozostatky. Spoločná minulosť s obeťou poháňa Gibbsa k vyriešeniu tohto zločinu. (TV Markíza)
Ztraceno v překladu
Ztraceno v překladu
Vražda kapitána námořnictva Landise spustí další vyšetřování NCIS. Vyšetřovatelé najdou v místnosti celou řadu otisků prstů hledaného teroristy Kasima. Bishopová je však přesvědčená, že Kasim není terorista, ale že se naopak před nimi skrývá. To vzápětí potvrdí přítel kapitána Landise Wilks. Kasim během jejich mise v Afganistánu pomáhal americkým jednotkám jako tlumočník. Jeho bratr Rašíd, který se přidal k teroristům, vypsal na jeho hlavu odměnu. Ten pak napadne vojenský konvoj, unese jiného námořníka a žádá Spojené státy, aby mu bratra Kasima výměnou za uneseného muže vydaly. A tak se Gibbs a Bishopová vydávají do Afganistánu.(TV Nova)
Judge, Jury…
Judge, Jury…
Po zadaní vzorky DNA z odloženého prípadu do systému Kasie vyrieši 30 rokov starý prípad vraždy, ale medzera v právnom systéme môže podozrivého dostať na slobodu. McGee navštívi elitnú technologickú spoločnosť v Silicon Valley, ktorá mu ponúka vysoko platenú pozíciu. (TV Markíza)
...and Executioner
...and Executioner
Keď NCIS odhalí tajný vládny bankový účet, ktorým je financovaná celoštátna sieť sudcov, ktorí sa rozhodli vziať spravodlivosť do vlastných rúk, musí tím zistiť, kto koná ako sudca, porota aj kat v jednej osobe. (TV Markíza)
Dvojité zaslepení
Vyšetřovatel ministerstva obrany zkoumá zapojení NCIS v případu Bodnara, který je zodpovědný za smrt Zivina otce a Vanceovy ženy. Mezitím tým zkoumá, zda poddůstojník trpí paranoiou, anebo je skutečně pronásledovaný agenty, kvůli údajnému porušení národní bezpečnosti.(TV Prima)
Lost Time
Lost Time
Tím NCIS vyšetruje vraždu námorného seržanta v USA, ktorý bol za jeho službu v zámorí považovaný za vojnového hrdinu. Gibbs sa tiež obracia na doktorku Grace Confaloneovú s prosbou o radu po tom, ako netypicky opustí svoj tím počas vyšetrovania na mieste činu. (TV Markíza)
Daughters
Daughters
Bývalý agent FBI Tobias Fornell prosí Gibbsa, aby zlikvidoval sieť drogových dílerov a dodávateľov v okolí bydliska jeho dcéry Emily Fornellovej, po tom čo bola hospitalizovaná následkom predávkovania opiátmi. Gibbs je prenasledovaný osobnými aspektmi tohto prípadu a jeho vlastnou skúsenosťou, keď v minulosti vzal spravodlivosť do vlastných rúk. (TV Markíza)
O pořadu
Tým zvláštních agentů, kteří operují mimo vojenské velení, musí vyšetřit každý zločin, který má něco společného s námořními silami, bez ohledu na to, jakou hodnost mají podezřelí. Vede je zvláštní agent Leroy Jethro Gibbs, který vedle racionálních úvah vždy dá i na své instinkty...(TV Prima)