cs
Dunaj, k vašim službám
S01E20 - Episode 20
Klára zažíva sklamanie po výsluchu Aleny a Marty u Klima. Irena rozmýšľa nad tým, ako dievčatám pomôcť. Leopold sa vďaka Šarlote vracia k životu a čaká ho najťažšia časť rehabilitácie. Ervín prichádza za Rudolfom s prosbou o pomoc pre jeho rodinu. Helga ťažko znáša Walterovu neprítomnosť. Rozhodne sa hľadať rozptýlenie na Editinom večierku v Dunaji, kde však rozptýlenie hľadajú aj iní. Alena a Jakub začínajú mať rozdielne predstavy o ich budúcnosti. Klára a Alena plánujú Eve nezabudnuteľnú oslavu narodenín. Rovnaký plán má pre ňu však aj Walter. (TV Markíza)
Více informacíEpizody
Řada 2Episode 5
Tajná láska Petra a Kláry k sebe privádza nečakaných spojencov, ktorí im ju chcú prekaziť. Leopold sa vyrovnáva s abstinenčnými príznakmi. Šarlota sa ho snaží priviesť na iné myšlienky. Spoločne však prichádzajú na niečo, čo ich oboch prekvapí. Evu pred konkurzom ťaží veľké tajomstvo, aj Davidov nátlak, aby sa vrátila do kabaretu. Irena dostáva nový nápad, ako presadiť svoje plány v Dunaji. Na pomoc si volá Alenu. Annina láska k malému Ondríkovi ju privádza do nepríjemnej situácie, keď sa na ňu Malvína obráti s prosbou o pomoc. (TV Markíza)
Episode 6
Dunaj ožíva návratom povolaných mužov. Vracajú sa aj Tomka a Urban, ktorých čakajú novinky v životoch ich žien a v práci. Kláru pri príchode do práce prekvapí nečakané vyznanie a ponuka. Jej budúcnosť však komplikuje Marek, ktorý má nebezpečný plán. Urban berie situáciu s Malvínou a Ondríkom do vlastných rúk. Konať sa rozhodne aj Edita, keď sa Peter odmieta začať správať podľa jej predstáv. Eva sa musí sa vyrovnať s Davidovymi obvineniami po tom, čo sa obyvatelia penziónu dozvedajú pravdu o jej stave. Zároveň ju čaká neľahký konkurz v divadle, kde už má povesť Walterovej chránenky. Šarlotine rady privádzajú Leopolda k novým možnostiam, ako sa začleniť späť do života v Dunaji. Robí rozhodnutie, ktoré je prekvapením najmä pre Irenu. (TV Markíza)
Episode 7
Urbanovci konfrontujú Malvínu v práci a dávajú jej šancu na životnú zmenu. Evu čaká podpis zmluvy v divadle. Prekvapia ju však prísne podmienky v zmluve, ktoré nie sú zhovievavé voči ženám v jej situácii. Irenu a Alenu čaká výzva po tom, ako sa Alenine návrhy dostanú do nesprávnych rúk. Peter je odhodlaný napraviť škody, ktoré napáchala Edita a zachrániť svoj vzťah s Klárou. Prekvapí ho však postoj zvyšku rodiny. Jakubova mama sa vracia domov z nemocnice a nesie si so sebou tajomstvo, o ktoré sa delí s Alenou. Vilma musí využiť znalosti zo svojej minulosti, aby zachránila mladú ženu. No neráta so svedkami, ktorí si o tom myslia svoje. (TV Markíza)
Episode 8
Dunaj čaká oslava návratu vojakov a s prípravami sa pasujú všetci - od zamestnancov až po vedenie. Eva odmieta čeliť pravde o tom, čo pre Waltera vlastne znamená. Snaží sa nájsť odpoveď uňho doma. U Klausovcov to škrípe, keď sa Helga rozhodne porušiť nariadenie od lekárov. Rudolf obdrží od policajného kapitána znepokojujúce správy o gardistoch, ktorých sa chystá hostiť v reštaurácii. Irena sa snaží pomôcť Alene po tom, čo sa zblížia pri práci. Edite sa príprava oslavy vymyká spod kontroly, keď velenie preberá pani Ministrová. Klára si berie Ondríka na oddelenie módy. Ich nevinná hra však má prekvapivé následky. Peter a Johana sa rozhodnú hrať vlastnú hru, aby sa zbavili nátlaku od svojich matiek. (TV Markíza)
Episode 9
Edita musí vymyslieť plán, ako si po fiasku na večierku získať priazeň vysoko postavenej osoby. Kučerovci sa spájajú, aby pomohli Steinerovcom, nad ktorými sa zmráka viac a viac. Klára dostáva novú, dôležitú úlohu v Dunaji. Netuší však, že je to súčasťou väčšieho plánu. Do obchodného domu má zavítať hosť zo zahraničia a Peter si berie za úlohu naučiť predavačky po francúzsky. Rudolf sa snaží dostať Vilmu z ťažkej situácie. Sám však čelí vyhrážkam. Urbanovci sa snažia pomôcť Malvíne začať nový život. Čaká ich však nepríjemné zistenie. (TV Markíza)
Episode 10
Edita a Alžbeta sa snažia urýchliť zásnuby svojich detí. Alena a Irena hľadajú spôsob, ako sa vysporiadať s nedostatkom látok. Nachádzajú nečakané riešenie po tom, čo Irena navštívi Alenu v jej svete. Eva zúfalo hľadá riešenie svojho problému. Problém rieši aj Vilma, ktorá musí Kristínu presvedčiť o svojej nevine, alebo nájsť pravého vinníka. Dunaj zažíva krušné časy po útoku vandalov a vyhrážkach. Rudolf čelí tlaku, aby pristúpil na ponuku gardistov. Klára sa ocitá na mieste, kde nemala byť a robí zásadné rozhodnutie. (TV Markíza)
Episode 11
Klára pociťuje čoraz väčší tlak na novej pozícii v Dunaji. Utvrdzuje ju to v riskantnom rozhodnutí. Edita sa snaží nájsť niečo, čo by jej umožnilo zbaviť sa Šarloty. Alena odchádza do Lučenca, aby dohliadla na výrobu novej kolekcie pre Dunaj. Vilma čelí čoraz väčšiemu teroru, tentokrát aj od ľudí, ktorých vôbec nepozná. Helga sa rozhodne zistiť pravdu o tom, kde Walter trávi svoje dni. Kučerovci sú nútení vymyslieť nový plán pre Steinerovcov po tom, ako Anglicko zatvára hranice. (TV Markíza)
Episode 12
Do Dunaja prichádza ich prvá vlastná kolekcia oblečenia. Edita nachádza Leopoldovi nového odborníka. Ich stretnutie so sebou však prináša nečakaný zvrat. Dávid sa snaží ochrániť Evu pred zúrivým Klausom. Stáva sa však terčom jeho útokov a riskuje nielen svoju bezpečnosť, ale aj budúcnosť penziónu. Holubec sa rozhoduje vrátiť Marte úder spôsobom, ktorý zabolí najviac. Klára sa rozhodne zobrať situáciu do vlastných rúk, aby to Holubcovi neprešlo. Klaus dostáva od Helgy tvrdé ultimátum. (TV Markíza)
Episode 13
Episode 13
Celý Dunaj rieši nečakanú nočnú lúpež. Každý má na to svoj názor, jediný Peter to vôbec nevie vstrebať. Po Klárinom incidente sa Irena musí popasovať s novou rolou na oddelení módy. Evu čaká po stretnutí s Walterom studená sprcha, ktorá ju vráti tvrdo na zem. Šarlota pri obede u Kučerovcov rozvíri vody kontroverznou témou. Dáva dôvod na zamyslenie sa viacerým členom rodiny. Urbanovci sa rozhodnú postarať nielen o Ondríka, ale aj o Malvínu po tom, ako ju Urban nachádza v zúboženom stave. Malvína sa však musí rozhodnúť, či je pripravená nechať svoj starý život za sebou.
Episode 14
Episode 14
Kruté mrazy v Bratislave spôsobujú problémy nejednej rodine. Ich následky neobídu ani Dunaj. Eva sa snaží urobiť správne rozhodnutie. Bez pomoci však nedokáže usúdiť, čo je a čo nie je správne. Do Dunaja ako búrlivá voda prichádza nová predavačka, ktorá je plná prekvapení. Jej znalosti sa rozhodne využiť Eva. Budúcnosť Kučerovcov je neistá po tom, ako ich povesť utrpí ďalší úder. Ťažkosti so sebou nesú aj gardisti, ktorí si veria čoraz viac. Po fiasku s kabátmi prichádza Irena s novým plánom pre oddelenie módy. Klára posiela Petrovi dôležitý odkaz. Ten spúšťa na vlastnú päsť pátranie po pravde. (TV Markíza)
Episode 15
Episode 15
Dávid podlieha urgovaniu Aleny a pokúša sa zachrániť Evu pred nezvratným rozhodnutím. Žandári vyhlásia pátranie po útočníkovi, ktorý postrelil nemeckého oficiera. Na muške je aj odboj. Klára dostáva ponuku, vďaka ktorej by sa mohla dostať na slobodu. Ponuku dostáva aj Alena, ktorú predstava veľkej životnej zmeny zaskočí. Rudolf a Izák sa snažia nájsť spôsob, ako predísť nútenej arizácii človekom, ktorý by pivovar Steiner dohnal k bankrotu. Šarlotu začína desiť predstava nudného života s aristokratmi. (TV Markíza)
Episode 16
Episode 16
Irenina a Šarlotina noc vonku so sebou prináša následky. Klára vo väzení stretáva starú známu, ktorá so sebou prináša bolestivé spomienky. Alena a Anna sa snažia zosnovať plán, ako pomôcť Vilme po tom, ako nájdu skutočného vinníka. Kristína zvažuje, že sa pridá na Vilminu stranu. V ceste jej však stojí Bogár. Peter navštívi Kláru, aby si ujasnil, kto vlastne je. Odbojár Laco Koptík si robí nesprávne závery po razii žandárov. Dávid sa ocitá v ohrození. Eva musí pred Walterom skrývať veľké tajomstvo. Veci sa komplikujú, keď Eva pochopí, že sa mu nebude môcť vyhýbať, ako plánovala. (TV Markíza)
O pořadu
Rok 1939. Dunaj - nový obchodný dom na Slovensku, otvára svoje brány a stáva sa symbolom modernej doby. Súčasne je vyhlásený Slovenský štát a krajina je uvrhnutá do neistoty a strachu z možnej vojny. Dunaj je však plný ľudí, ktorých sny a odvaha sú silnejšie než hrozby zvonku. Tri mladé predavačky na oddelení módy – Klára Zacharová (Kristína Svarinská), Eva Dušeková (Petra Dubayová) a Alena Valentová (Lesana Krausková) tu prežívajú prvé lásky, formujú nové priateľstvá a neoblomne hľadajú cestu k svojmu šťastiu. Odvážna Klára sa pokúša začať nový život s falošnou identitou, ale temná minulosť ju neustále dobieha a stojí v ceste jej novej láske. Temperamentná Eva túži po kariére slávnej speváčky, ale cestu k úspechu jej komplikujú city. Plaché dievča z malého mesta Alena dostáva príležitosť predviesť svoj výnimočný cit pre módu, ale zamotáva sa do intríg v obchodnom dome. Ich tri príbehy sa prepletajú naprieč všetkými poschodiami obchodného domu, od brigádnikov, ktorí na skok prejdú bránami Dunaja, až po riaditeľstvo na najvyššom poschodí. Zdanlivo odlišní ľudia tu pod jednou strechou hľadajú cestu k šťastiu v jeho rozmanitých podobách a čelia nástrahám ťažkých čias, ktoré so sebou nesú neľahké rozhodnutia a nečakané životné zmeny. Dunaju vládne rodina Kučerovcov, ktorú tvoria priamočiary a zásadový otec rodu Rudolf (Emil Horváth), jeho manželka a pokojná sila rodiny Edita (Zdena Studenková), dcéra a dvaja synovia. Mužskými pokračovateľmi rodu sú Leopold (Tomáš Maštalír), pripútaný po páde z koňa na invalidný vozík, a najmladší Peter (Marek Rozkoš), charizmatický cestovateľ a magnet na ženy. Do čela riadenia rodinného klanu sa však derie predovšetkým ich sestra Irena (Barbora Andrešičová), bystrá, ostrovtipná a ambiciózna žena, ktorá žije v ochladnutom vzťahu so svojím manželom Imrichom (Ivan Šándor).
(TV Markíza)