en
Numb3rs
S03E20 - Burn Rate
Reportér John Walton se stane obětí dopisové bomby. Ukáže se, že mu hrozil žalobou profesor fyziky Emmett Glaser kvůli článku o sérii dopisových bomb, určených biotechnologickým laboratořím, jež způsobily smrt čtyř lidí. Za tento čin ale byl již na doživotí odsouzen Glaserův student Jason Aronow. Brzy je FBI povolána k dalšímu bombovému výbuchu, nyní je obětí Leonard Tobin, pracující pro ministerstvo obrany ve stejnou dobu jako Glaser. Další dopisovou bombu, adresovanou tentokrát soudci z bývalého případu, se FBI podaří zachytit. Charlie přesvědčuje Dona, že je zcela nepravděpodobné, jak všechny důkazy ukazují na Glasera. Pokusí se tedy na vše podívat z jiného úhlu a po rozhovoru s Glaserem se zdá, že vrahem je kdosi, kdo zabíjí lidi zodpovědné za to, že Glaser unikl spravedlnosti.(TV Nova)
More informationEpisodes
High Exposure
High Exposure
V horách byli zavražděni dva mladí horolezci. Andrew Tomkins byl zblízka zastřelen, zatímco Brianu Wrightovi kdosi přeřízl lano, po kterém právě lezl nahoru. Na místě činu pachatel očividně něco hledal, nejspíš neobroušený diamant, který se u jedné z obětí našel. Nová kolegyně, zvláštní agentka Nikki Betancourtová, obdrží zprávu, že se pohřešuje obchodník s diamanty Kenneth Bryce, který měl odvézt zboží do New Yorku. Vzápětí je jeho tělo nalezeno v kufru vozu zaparkovaného u letiště. Vyšetřovatelům začíná docházet, že letadlo zřejmě havarovalo a horolezci našli na místě havárie diamant. Před Larrym a Amitou stojí úkol lokalizovat místo havárie.(TV Nova)
The Decoy Effect
The Decoy Effect
FBI získává zprávu o zavraždění 33leté Alice DeMaireové. Útočník ji zabil dvěma výstřely zezadu a svědkové dávají dohromady i popis vraha a jeho vozu. Podle všeho se jedná o další případ tzv. expresních únosů, k nimž došlo v uplynulých sedmi týdnech již pětkrát. Pachatelé si vybírají oběti mezi pracujícími ženami se středním příjmem a vydírají jejich blízké. Když je účet vyčerpán, ženy propustí. Až tentokrát případ skončil poprvé vraždou. Díky záznamu z kamer se brzy podaří identifikovat útočníka, nicméně ten je vzápětí nalezen rovněž mrtvý. Do akce se zapojuje jako návnada vyšetřovatelka Nikki. Ocitá se v rukou dvou nebezpečných ozbrojených mužů a příliš riskuje, aby se dostala až k tajemnému organizátorovi v pozadí.(TV Nova)
Velocity
Došlo k autonehodě, při níž auto vjelo do kavárny plné lidí. Jeden muž je mrtvý, dalších osm lidí je zraněných. Navíc se výrobní čísla součástek vozu neshodují, jsou z kradených aut ze tří států. Údajně řídil sedmnáctiletý Kyle Clippard, kterého kdosi kopl po nehodě do hlavy. V prasklinách chladiče jsou nalezeny stopy vlasů a krve, jejichž DNA se shoduje s oběťmi z nevyřešené nehody staré tři roky, s manželi Kaufmanovými. Colbyho zaujme, že nezanechali žádné žijící příbuzné, ale přesto jim v den nehody někdo nosí na hrob květiny. Odmítne nabídku z D. C., chtěl by dál pracovat se svými kolegy. Alan se rozhodne studovat strojní inženýrství.(TV Nova)
Blowback
Blowback
V jedné kavárně kdosi zastřelí osm lidí. Jeden ze zabitých, Jerry Lowe, spolupracoval s policií. V kavárně se zastavoval několikrát týdně cestou domů. Když se o jeho vraždě dozví Kurt Young, šéf filmových studií, oznámí FBI, že ho dotyčný dva roky vydíral. Charlie se soustředí na určení, kde kdo v okamžiku střelby seděl, a upozorňuje na fakt, že další mrtvý Benito Alvarez do zasedacího pořádku nezapadá. Vyjde najevo, že právě on byl střelec. Otázkou zůstává, kdo zabil jeho a kam zmizela jeho zbraň.(TV Nova)
Jack of All Trades
Jack of All Trades
FBI je přivolána ke kolizi nákladního a osobního vlaku. Protože vlak převážel nebezpečný odpad, existuje podezření, že by se mohlo jednat o teroristický čin. Ke všemu jsou v jednom z vozů pod cisternou s unikajícím odpadem uvězněni živí lidé. Poslední, kdo byl vytažen zpod trosek, byla manželka mrtvého strojvůdce osobního vlaku Estella. Ve vlaku však zůstal ještě její malý synek William s průvodčím Knightem a několika dalšími lidmi. Jeden ze strojvůdců nákladního vlaku, který na naléhání kolegy před kolizí vyskočil, tvrdí, že vše v soupravě najednou začalo selhávat a nebylo možné zastavit ji.(TV Nova)
Graphic
Na setkání sběratelů komiksů dojde k přepadení, při němž je zastřelen člen soukromé ochranky a dojde k odcizení nejdražšího komiksu na světě, Ultraworld Number One. FBI nabízí pomoc Seth Marlow, umělec a odborník na historii komiksů. Mezitím se rozkřikne, že byl výtisk prodán na černém trhu. Charlie se chystá vypočítat základnu prodejce a určit, zda padělky vyrobil stejný člověk. Jeho kniha Rovnice přátelství je na seznamu bestsellerů a v souvislosti s tím se novinář z Vanity Fair chystá vyzpovídat Charlieho a jeho přátele a napsat medailon o jeho vztazích. Megan se sází s Colbym, že ho seznámí se ženou, která se mu bude líbit.(TV Nova)
Power
Na internetových policejních stránkách se objeví anonymní udání od ženy, která tvrdí, že byla znásilněna policistou. Přes registraci se podaří zjistit, že jde o Renu Viningovou. FBI prochází seznamy odpadlíků z policejní akademie, pokouší se upřesnit oblast pátrání a časový sled. Brzy se na krizovou linku ozve další napadená, Josie Biggsová, a testy prokážou u obou obětí kapavku. Amita s Charliem plánují společné přednášky a víkend s otcem Charlieho, neboť u Amity v bytě bude probíhat deratizace. Nakonec se k Charliemu stěhuje na víkend i Larry. Amita dostává od Larryho nabídku zapojit se do významného projektu.(TV Nova)
Black Swan
Při jednom ze zásahů se Donovi nelíbí jeden z kolemjdoucích. Chce s ním mluvit, muž se však dá na útěk. V jeho autě jsou nalezeny zbraně, pouta a lepicí pásky, zatčený Meechum se však ke spolupráci s policií příliš nemá. FBI využije Megan, aby propašovala štěnici. Když se vyšetřovatelé podívají na problém z jiného úhlu, zjistí, že se Fronta Nové Ameriky chystá vyhodit do vzduchu finanční úřad v Montaně. Připravuje se evakuace a jsou přivoláni pyrotechnici. Charlie, Larry a Amita vedou společně přednášky. Amita se těší na příjezd rodičů, ti ale na poslední chvíli termín příjezdu posunou.(TV Nova)
Checkmate
Právě byli přepadeni dva svědci proti mafiánovi J.-Light Taylorovi. Když David s Colbym jedou pro třetího, ocitnou se v přestřelce. Don je přesvědčen, že když ho nenajde včas FBI, najde ho protistrana. Přidává se k němu Robin Brooksová, které by nalezení Reggieho Smithe pomohlo vyhrát případ. Colby s Megan zjistí, že servisní technička Angie kradla informace z Robinina počítače. Larry a Amita rozluští fotografii, z níž vyplývá, že Robin je příštím terčem. Po městě se toulá profesionální vražedkyně Coral, která se ji pokusí zabít a zraní její ochranku. David si domlouvá hodiny šachů, Charlie se chystá na výcvik FBI, zahrnující sebeobranu a palné zbraně. Don se opět sbližuje s Robin.(TV Nova)
End Game
Právě došlo k přepadení domu, jeho majitel s dcerou byli uneseni. Jedná se o Claye Portera, otce bývalého mariňáka, patřícího k jednotce podezřelé z mučení iráckých vězňů. Clayi Porterovi mladšímu se podařilo obhájit se, protože však posléze zabil sériové vrahy Bauera a Corcorana, musel se skrývat v Mexiku. Naštěstí únosci udělali chybu a zanechali svědka, Clayovu sestru Jennu, která pachatele znala z bratrových fotografií. Alan uvažuje o přestavbě domu na ekologický a pozve si na pomoc vedoucího technické fakulty. Larry řeší v důsledku neshod v klášteře své bydlení. Robin se nelíbí, že Liz znovu pracuje pro Dona. Jejich vztahu nepřidá ani Donův způsob řešení případu.(TV Nova)
Atomic No. 33
FBI je povolána k případu hromadné otravy při mši náboženského hnutí církve Patmos. Šetření potvrdí, že šlo o arzen zamíchaný do kávy. Uvařil ji reverend Ezra, ale nechal ji bez dozoru. Na druhou stranu má komplex důmyslný kamerový systém, tudíž čin nejspíš spáchal někdo uvnitř. Zdá se, že mezi reverendem Ezrou a manželkou bývalého reverenda, paní Doranovou, vládnou napjaté vztahy. Naopak dcera Doranové Audrey udržuje s osmnáctiletým Craigem Ezrou milostný poměr. Protože bývalý reverend zemřel na infarkt, zažádá FBI exhumaci jeho těla.(TV Nova)
Pay to Play
Při návratu z oslavy narozenin producenta Blancharda je zastřelen raper Hunter. Podezření padá na Dereka Rainese, který ztropil pozdvižení na večírku. K překvapení vyšetřovatelů je u Dereka Hunterova žena Nina, která tvrdí, že chce být s někým, kdo ho znal. Zarazí je i nález dvou iPodů u Huntera a Charlie objeví program, který dokáže analyzovat hudbu a odhadnout očekávanou úroveň úspěchu. Zdá se, že i Nina našla v laptopu něco důležitého. Jenže než to dokáže předat, její auto exploduje. Za Amitou konečně dorazí z Indie rodiče a Charlie má strach, že se jim nebude líbit. Colby vyjadřuje své potěšení, že může pracovat s Liz, ta však jeho nadšení nesdílí. Megan požádá o týden volna.(TV Nova)
When Worlds Collide
When Worlds Collide
V souvislosti s únosem dvou členů pákistánského Národního fondu je zatčen i Charlieho kolega Philip Sanjrani. Protiteroristické oddělení se domnívá, že únosy mohou být předehrou teroristické akce. Je třeba prověřit všechny členy fondu, záznamy o zisku peněz, telefonáty a počítačové informace. Posléze jsou nalezena těla unesených se stopami bití a mučení. Manželka jedné z obětí si vzpomene, že oba muže nedávno cosi rozčílilo. Rovněž si uvědomí, že únosce nebyl podle hlasu Pákistánec. Záznamy z mobilu přivedou vyšetřovatele k právníku Rajarovi, kterého se rovněž někdo pokusil zabít. Charlie je zatčen, přichází o bezpečnostní prověrku a nemůže dál dělat pro FBI. Kolegové se pokoušejí z Megan dostat, proč si brala volno a jestli se nechystá povýšení. Larry je přesvědčen, že ani vzdálenost na jejich vztahu nic nezmění.(TV Nova)
Similar shows
About show
Inspired by actual cases and experiences, Numb3rs depicts the confluence of police work and mathematics in solving crime as an FBI agent recruits his mathematical genius brother to help solve a wide range of challenging crimes in Los Angeles from a very different perspective.