Hřeben vykoupení. Týmu zbývá v Grónsku pouze deset dní. Ubývají jim zásoby a zatím se neprokázala hodnota pozemku ve Storo. Mají tak poslední šanci. Který tým se dostane k cenným rubínům?
David a Goliáš. Každé léto roztávají v Grónsku ledové vrstvy. Zpřístupní se tak bohatá ložiska minerálů. Pro některé zlatokopy to je šance zbohatnout. Aby ale uspěli, musí risknout úplně všechno.
Není nad Storo. Sezona za šest týdnů končí a Ericovi se konečně podaří objevit místo ke kopání. Nachází se však na úpatí nebezpečného hřebenu. Narazí na zlato, aby se jim přesun vyplatil?
Trhliny. V Americo Creek bylo objeveno trochu zlata, a tak se tam zlatokopové vrací. V týmu začíná docházet k rozbrojům. Připomene si, jak nebezpečná tato oblast skutečně je.
Zoufalá situace. Týmu nezbývá příliš mnoho času, a tak svou pozornost obrátí ze zlata na rubíny a safíry. Začíná se na nich však negativně podepisovat prostředí a musí utéct lavině.
Spory, jelen a objev. Zlatokopové musí spojit své síly a po obrovské bouři opravit poškozený tábor. Napětí se stupňuje, neboť členové tým ztrácí víru v to, co dělají.
Hřeben vykoupení. Týmu zbývá v Grónsku pouze deset dní. Ubývají jim zásoby a zatím se neprokázala hodnota pozemku ve Storo. Mají tak poslední šanci. Který tým se dostane k cenným rubínům?
Skupinka amerických zlatokopů se vydává hledat nerostné poklady do neobvyklé destinací: odlehlých oblastí zamrzlého Grónska, kde často nevkročila lidská noha. Hledání zlata, diamantů či rubínů je v takových podmínkách ale extrémně nebezpečné.(oficiální text distributora)