cs
Roswell: Nové Mexiko
S01E01 - Pilot
Liz Ortechová, rodačka z Roswellu v Novém Mexiku, se před deseti lety po smrti své milované starší sestry rozhodla všechno opustit. Její otec však onemocněl a ona se proto zdráhavě vrací do této turistické atrakce, aby se k němu nastěhovala. Po příjezdu se Liz znovu shledá se svou pubertální platonickou láskou Maxem Evansem, který nyní pracuje u roswellské policie. Chemie mezi nimi je okamžitá a elektrizující. Liz však záhy odhalí šokující pravdu – Max je mimozemšťan, který po celý život skrýval nejen své nadpřirozené schopnosti, ale i ty, jimiž oplývají jeho nepozemští sourozenci Isobel a Michael. Zatímco se oba po deseti letech odloučení sbližují, pro Liz je těžké tajit pravdu před nejlepší kamarádkou Marií De Lucou a důvěřivým bývalým přítelem ze střední dr. Kylem Valentim. Mezitím vyvstává nebezpečí, že odvěké vládní spiknutí, v jehož čele stojí vrchní rotmistr Jesse Manes, v kombinaci s politikou strachu a nenávisti, která se v Roswellu rozbujela, vynese na světlo pravdu o Maxovi a jeho rodině, a ohrozí nejen jeho prohlubující se vztah s Liz, ale i jejich životy...(HBO Europe)
Více informacíEpizody
Řada 2Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space
Druhá ze sester Ortechových, ta s jazykem ostrým jako břitva a čipem na rameni, se po deseti letech opět vrací do Roswellu… kde záhy zjistí, že celý svůj život servírovala mléčné koktejly s mátou vetřelcům z vesmíru. V samém závěru první řady Max Evans použil své mimozemské schopnosti k tomu, aby Rosu deset let po jejím zavraždění přivedl zpátky k životu… aniž by si uvědomil, že přitom obětoval svůj vlastní život. Zatímco Liz ve druhé řadě truchlí nad svou ztracenou láskou a hledá útěchu v pozemské i mimozemské vědě, Rosa se obrátí na Kyleho, aby jí pomohl najít místo v pro ni neznámém prostředí roku 2019. Isobel ve svém zármutku hledá potenciálně nebezpečné metody sebeobrany a Michael se vrátí ke starým zlozvykům, čímž ohrozí své vztahy s Mariou a Alexem. Naši hrdinové musí nakonec uzavřít dohodu s Jessem Manesem, aby získali informaci o jejich příteli, který se podle všeho rozplynul do vzduchu… a onen zřejmý „únos mimozemšťany“ vynáší na světlo nová tajemství městečka.(HBO Europe)
Good Mother
Druhá ze sester Ortechových, ta s jazykem ostrým jako břitva a čipem na rameni, se po deseti letech opět vrací do Roswellu… kde záhy zjistí, že celý svůj život servírovala mléčné koktejly s mátou vetřelcům z vesmíru. V samém závěru první řady Max Evans použil své mimozemské schopnosti k tomu, aby Rosu deset let po jejím zavraždění přivedl zpátky k životu… aniž by si uvědomil, že přitom obětoval svůj vlastní život. Zatímco Liz ve druhé řadě truchlí nad svou ztracenou láskou a hledá útěchu v pozemské i mimozemské vědě, Rosa se obrátí na Kyleho, aby jí pomohl najít místo v pro ni neznámém prostředí roku 2019. Isobel ve svém zármutku hledá potenciálně nebezpečné metody sebeobrany a Michael se vrátí ke starým zlozvykům, čímž ohrozí své vztahy s Mariou a Alexem. Naši hrdinové musí nakonec uzavřít dohodu s Jessem Manesem, aby získali informaci o jejich příteli, který se podle všeho rozplynul do vzduchu… a onen zřejmý „únos mimozemšťany“ vynáší na světlo nová tajemství městečka.(HBO Europe)
What If God Was One of Us
Druhá ze sester Ortechových, ta s jazykem ostrým jako břitva a čipem na rameni, se po deseti letech opět vrací do Roswellu… kde záhy zjistí, že celý svůj život servírovala mléčné koktejly s mátou vetřelcům z vesmíru. V samém závěru první řady Max Evans použil své mimozemské schopnosti k tomu, aby Rosu deset let po jejím zavraždění přivedl zpátky k životu… aniž by si uvědomil, že přitom obětoval svůj vlastní život. Zatímco Liz ve druhé řadě truchlí nad svou ztracenou láskou a hledá útěchu v pozemské i mimozemské vědě, Rosa se obrátí na Kyleho, aby jí pomohl najít místo v pro ni neznámém prostředí roku 2019. Isobel ve svém zármutku hledá potenciálně nebezpečné metody sebeobrany a Michael se vrátí ke starým zlozvykům, čímž ohrozí své vztahy s Mariou a Alexem. Naši hrdinové musí nakonec uzavřít dohodu s Jessem Manesem, aby získali informaci o jejich příteli, který se podle všeho rozplynul do vzduchu… a onen zřejmý „únos mimozemšťany“ vynáší na světlo nová tajemství městečka.(HBO Europe)
I'll Stand By You
Druhá ze sester Ortechových, ta s jazykem ostrým jako břitva a čipem na rameni, se po deseti letech opět vrací do Roswellu… kde záhy zjistí, že celý svůj život servírovala mléčné koktejly s mátou vetřelcům z vesmíru. V samém závěru první řady Max Evans použil své mimozemské schopnosti k tomu, aby Rosu deset let po jejím zavraždění přivedl zpátky k životu… aniž by si uvědomil, že přitom obětoval svůj vlastní život. Zatímco Liz ve druhé řadě truchlí nad svou ztracenou láskou a hledá útěchu v pozemské i mimozemské vědě, Rosa se obrátí na Kyleho, aby jí pomohl najít místo v pro ni neznámém prostředí roku 2019. Isobel ve svém zármutku hledá potenciálně nebezpečné metody sebeobrany a Michael se vrátí ke starým zlozvykům, čímž ohrozí své vztahy s Mariou a Alexem. Naši hrdinové musí nakonec uzavřít dohodu s Jessem Manesem, aby získali informaci o jejich příteli, který se podle všeho rozplynul do vzduchu… a onen zřejmý „únos mimozemšťany“ vynáší na světlo nová tajemství městečka.(HBO Europe)
Sex and Candy
Sex and Candy
Druhá ze sester Ortechových, ta s jazykem ostrým jako břitva a čipem na rameni, se po deseti letech opět vrací do Roswellu… kde záhy zjistí, že celý svůj život servírovala mléčné koktejly s mátou vetřelcům z vesmíru. V samém závěru první řady Max Evans použil své mimozemské schopnosti k tomu, aby Rosu deset let po jejím zavraždění přivedl zpátky k životu… aniž by si uvědomil, že přitom obětoval svůj vlastní život. Zatímco Liz ve druhé řadě truchlí nad svou ztracenou láskou a hledá útěchu v pozemské i mimozemské vědě, Rosa se obrátí na Kyleho, aby jí pomohl najít místo v pro ni neznámém prostředí roku 2019. Isobel ve svém zármutku hledá potenciálně nebezpečné metody sebeobrany a Michael se vrátí ke starým zlozvykům, čímž ohrozí své vztahy s Mariou a Alexem. Naši hrdinové musí nakonec uzavřít dohodu s Jessem Manesem, aby získali informaci o jejich příteli, který se podle všeho rozplynul do vzduchu… a onen zřejmý „únos mimozemšťany“ vynáší na světlo nová tajemství městečka.(HBO Europe)
Como La Flor
Como La Flor
Druhá ze sester Ortechových, ta s jazykem ostrým jako břitva a čipem na rameni, se po deseti letech opět vrací do Roswellu… kde záhy zjistí, že celý svůj život servírovala mléčné koktejly s mátou vetřelcům z vesmíru. V samém závěru první řady Max Evans použil své mimozemské schopnosti k tomu, aby Rosu deset let po jejím zavraždění přivedl zpátky k životu… aniž by si uvědomil, že přitom obětoval svůj vlastní život. Zatímco Liz ve druhé řadě truchlí nad svou ztracenou láskou a hledá útěchu v pozemské i mimozemské vědě, Rosa se obrátí na Kyleho, aby jí pomohl najít místo v pro ni neznámém prostředí roku 2019. Isobel ve svém zármutku hledá potenciálně nebezpečné metody sebeobrany a Michael se vrátí ke starým zlozvykům, čímž ohrozí své vztahy s Mariou a Alexem. Naši hrdinové musí nakonec uzavřít dohodu s Jessem Manesem, aby získali informaci o jejich příteli, který se podle všeho rozplynul do vzduchu… a onen zřejmý „únos mimozemšťany“ vynáší na světlo nová tajemství městečka.(HBO Europe)
O pořadu
Liz Ortechová, rodačka z Roswellu v Novém Mexiku, se před deseti lety po smrti své milované starší sestry rozhodla všechno opustit. Její otec však onemocněl a ona se proto zdráhavě vrací do této turistické atrakce, aby se k němu nastěhovala. Po příjezdu se Liz znovu shledá se svou pubertální platonickou láskou Maxem Evansem, který nyní pracuje u roswellské policie. Chemie mezi nimi je okamžitá a elektrizující. Liz však záhy odhalí šokující pravdu – Max je mimozemšťan, který po celý život skrýval nejen své nadpřirozené schopnosti, ale i ty, jimiž oplývají jeho nepozemští sourozenci Isobel a Michael. Zatímco se oba po deseti letech odloučení sbližují, pro Liz je těžké tajit pravdu před nejlepší kamarádkou Marií De Lucou a důvěřivým bývalým přítelem ze střední dr. Kylem Valentim. Mezitím vyvstává nebezpečí, že odvěké vládní spiknutí, v jehož čele stojí vrchní rotmistr Jesse Manes, v kombinaci s politikou strachu a nenávisti, která se v Roswellu rozbujela, vynese na světlo pravdu o Maxovi a jeho rodině, a ohrozí nejen jeho prohlubující se vztah s Liz, ale i jejich životy...(HBO Europe)