en
Numb3rs
S03E05 - Traffic
Na dálnici kolem LA začne docházet k vážným útokům na jedoucí auta. Neznámý pachatel po nich hází těžké předměty. Několik lidí je zabito, další zraněni. Provedení každého útoku se však liší, takže FBI nejprve neví, zda se jedná o stejného pachatele. S Charlieho pomocí zjistí, že ano. Ten se navíc zaměří na únikové cesty z místa činu a pokouší se najít trasy, kudy pachatel prchal. Je stále jasnější, že pachatelem je nejspíš někdejší oběť dopravní nehody, která se takovýmto způsobem mstí. Zjistit, o jakou nehodu šlo, je však mimořádně obtížné.(TV Nova)
More informationEpisodes
Provenance
V místním muzeu lupič ukradne velmi významné dílo jednoho z prvních impresionistů, zapůjčené soukromým majitelem. Policisté však zjistí, že obraz má temnou minulost. Kdysi byl ukraden nacisty židovskému majiteli a jeho pozůstalá žena o něj vedla soudní spor. Bohužel pro nedostatek důkazů neuspěla. Charlie, který je svým bratrem do pátrání zapojen, svými výpočty přivede policii na stopu profesionálního lupiče, který byl na loupež najat neznámo kým. Muž je však ve svém hotelovém pokoji nalezen mrtev.(TV Nova)
The Mole
Před noční diskotékou někdo přejel čínskou dívku a ujel. Jelikož pracovala jako tlumočnice na čínském konzulátu, je na její případ nasazena FBI. Policisté zjistí, že to nebyla náhodná smrt. Získávala totiž informace z tajné služby. K nemilému překvapení detektiva Davida Sinclaira vedou stopy k jeho bývalému druhovi a kamarádovi z armády.(TV Nova)
Traffic
Na dálnici kolem LA začne docházet k vážným útokům na jedoucí auta. Neznámý pachatel po nich hází těžké předměty. Několik lidí je zabito, další zraněni. Provedení každého útoku se však liší, takže FBI nejprve neví, zda se jedná o stejného pachatele. S Charlieho pomocí zjistí, že ano. Ten se navíc zaměří na únikové cesty z místa činu a pokouší se najít trasy, kudy pachatel prchal. Je stále jasnější, že pachatelem je nejspíš někdejší oběť dopravní nehody, která se takovýmto způsobem mstí. Zjistit, o jakou nehodu šlo, je však mimořádně obtížné.(TV Nova)
Longshot
Na dostihovém závodišti je zavražděn sázkař Danny Roberts. Ukazuje se, že v poslední době velice často vyhrával na dostizích. Podle všeho přišel na způsob, jak maximalizovat možnost výhry. FBI ovšem současně zjišťuje, že s výsledky dostihů kdosi manipuloval. Stopy vedou k šéfovi místního gangu Ivanu Tabakianovi.(TV Nova)
Hardball
Hráč baseballu Vick Johnston zemře na smrtelnou dávku steroidu Thoracyclenu. Výhrůžné e-maily v jeho počítači dokazují, že někdo věděl, že bere drogy. Mohl by to být Oswald Kittner, úspěšný baseballový sázkař s mimořádným matematickým nadáním, který vymyslel systém odhalující braní Thoracyclenu. Stopy však vedou i k výrobcům drogy a k jejím distributorům - prodejcům, trenérům, sportovním lékařům.(TV Nova)
Waste Not
Waste Not
Na dětském hřišti se propadne země a o život přijde starší paní. Několik dětí, které si tam hrály, pak záhy dostane vyrážku. FBI přijde na to, že pod zemí je uložen nebezpečný odpad. Stopy vedou k místní stavební firmě, která dostává za úplatu zakázky od předsedkyně zdejší školské rady.(TV Nova)
Brutus
Brutus
Zdánlivě náhodný atentátník zastřelí senátora a pak obrátí zbraň proti sobě. Další vrah zabije slavného psychiatra a i on se pokusí o sebevraždu. FBI zjišťuje, že na obou mužích byly před desetiletími prováděny pokusy v rámci tajného vládního programu Brutus. Vraždy však nekončí a chystá se další. Charlie musí přijít na to, kdo a kde udeří příště.(TV Nova)
Killer Chat
Killer Chat
FBI najde v prázdném domě určeném na prodej ubitého muže. Je to už třetí oběť v tomto objektu. Všechny měly něco společného s násilím na nezletilých, ale vrah, který s nimi komunikoval přes internet, velmi úspěšně zakrýval stopy a nedělal chyby, dokonce si dokázal vypůjčit totožnost jiného uživatele. Podezření se obrátí proti rodinám, jejichž děti se staly oběťmi útoku pedofila.(TV Nova)
Nine Wives
Nine Wives
Nezletilou Josephine unese hlava sekty Svatých apoštolů, kteří žijí v mnohoženství. Charlie s Amitou právě jedou na konferenci, ale přeruší cestu, aby pomohli najít místo, kde se mezi svými stoupenci skrývá Prorok Stone. Postupně jsou odhalovány strašné poměry, které v sektě vládnou, i důvod, proč Prorok unesl Josephine.(TV Nova)
Similar shows
About show
Inspired by actual cases and experiences, Numb3rs depicts the confluence of police work and mathematics in solving crime as an FBI agent recruits his mathematical genius brother to help solve a wide range of challenging crimes in Los Angeles from a very different perspective.