en
Numb3rs
S03E05 - Traffic
Na dálnici kolem LA začne docházet k vážným útokům na jedoucí auta. Neznámý pachatel po nich hází těžké předměty. Několik lidí je zabito, další zraněni. Provedení každého útoku se však liší, takže FBI nejprve neví, zda se jedná o stejného pachatele. S Charlieho pomocí zjistí, že ano. Ten se navíc zaměří na únikové cesty z místa činu a pokouší se najít trasy, kudy pachatel prchal. Je stále jasnější, že pachatelem je nejspíš někdejší oběť dopravní nehody, která se takovýmto způsobem mstí. Zjistit, o jakou nehodu šlo, je však mimořádně obtížné.(TV Nova)
More informationEpisodes
Scratch
Don a jeho tým vyšetřují nedávnou sérii krádeží, které se zaměřují na stírací losy. Kalifornský loterijní úřad přijímá pomoc FBI a seznamuje vyšetřovatele s celým systémem. Tým se domnívá, že se jedná o princip pouhého stírání povrchu losu, ale Charlie přichází s důkazy, že se jedná o útok založený na analýze a rozbití loterijního algoritmu, podle něhož se kódují výherní tikety. Tak je možno předvídat a zachytit i vysoké jackpoty. Ukazuje se, že za krádežemi jsou skutečně samotní výherci.(TV Nova)
Arm in Arms
Tým pátrá po ztracené dodávce zbraní, které zřejmě způsobily i nedávnou náhodnou smrt. Agenti se dozvědí o zásilce mířící do jihovýchodní Asie. Vzápětí však zjišťují, že jsou zbraně vadné a tím ještě nebezpečnější. Podle všeho mají nakonec skončit v ulicích Los Angeles. Charlie s Amitou se nemohou dohodnout na termínu svatby a nepomohou jim ani matematické rovnice. Také Don požádá Robin o ruku, ale je odmítnut. Robin si je totiž jista, že Don není na sňatek připraven. Až bude, přijde s romantickou žádostí o ruku a ona ji přijme.(TV Nova)
Devil Girl
Špeciálny agent FBI Don Epps a jeho tím vyšetrujú sériu vrážd. Jej obeťami sú muži, ktorí mali pohlavný styk s prostitútkami. Vzorka DNA odhalí, že vrahom je žena so vzácnym typom krve. Databáza však nové stopy neprinesie a Amita sa rozhodne sústrediť len na čiastočnú zhodu. Pátranie smeruje k Melanie Baileyovej, sestre prostitútky, ktorú zbili a na následky zranení zomrela. Tím ju podozrieva, že nepracuje sama. Keď ju však pristihnú v hotelovom bare, kde si vyhliadla ďalšiu obeť, odmietne prezradiť identitu svojho komplica. Zo záznamu rozhovoru s barmanom David s Colbym pochopia, kto má byť ďalšia obeť a musia ju čo najrýchlejšie varovať.(TV JOJ)
And the Winner Is...
Při hollywoodském udílení cen řádila skupina zlodějů, kteří zaplnili prázdná sedadla mezi celebritami, ukradli jim z krků, uší, šatů a klop šperky a poté zmizeli. Vyjde najevo, že všechny odcizené šperky byly vypůjčené. Vyšetřování vede k jihoamerické skupině zlodějů, pojišťovacím podvodům a životu samotných celebrit, které mnohdy zdaleka nedisponují takovými prostředky, jak se na první pohled zdá. Při pohledu na velikost diamantů v tomto případu začíná Charlie pochybovat, zda je Amitin zásnubní prsten osazen dostatečně velkým kamenem.(TV Nova)
Growin' Up
Televízna moderátorka Mary Paulsonová pripraví program o troch mužoch, ktorých v detstve, keď mali desať rokov, uniesol a znásilnil učiteľ Andy Winslow. Sean je dnes úspešný advokát a kandidát na funkciu starostu Los Angeles, z Devina sa stal spisovateľ a Mariin brat Matt spáchal nedávno samovraždu. Mary sprostredkuje stretnutie Devina a Seana, pri ktorom však Devina ktosi zastrelí. FBI tak odhalí štvrtého muža, Mika Nasha, ktorý bol zapletený do prípadu únosu a znásilnenia. Vychádza najavo, že všetci štyria muži mali veľké spoločné tajomstvo. Charlie dočasne prijme miesto učiteľa na univerzite v Cambridge a zdá sa, že jeho plánovná svadba sa bude musieť odložiť. Larry sa vracia do školy ako učiteľ a dostane ponuku od Alanovej šéfky v softvérovej firme.(TV JOJ)
Cause and Effect
S blížícím se odjezdem do Cambridge musí Charlie s Amitou posunout termín sňatku. Uspořádají malou svatbu, na které je Larry oddá. Alan je rozhodnut, že se z domu odstěhuje. Donovi při vyšetřování vypadne zbraň z ruky a je mu odcizena. FBI se pak soustředí na její nalezení. Vzápětí jsou v jedné z nejhorších čtvrtí nalezeni mrtví dva drogoví dealeři, kteří byli zabiti Donovou zbraní. Vychází najevo, že se již na několika sociálních sítích objevil odkaz k hledané zbrani a fotografie drogových dealerů. Po sociálních sítích se šíří poselství. Larry s Alanem začnou s renovací garáže, ze které se má stát domek pro hosty. Obývat ho bude Alan, zatímco Charlie s Amitou budou v Cambridge. David přijme nabídku vést tým ve Washingtonu. Don požádá Robin o ruku a ona souhlasí.(TV Nova)
About show
Inspired by actual cases and experiences, Numb3rs depicts the confluence of police work and mathematics in solving crime as an FBI agent recruits his mathematical genius brother to help solve a wide range of challenging crimes in Los Angeles from a very different perspective.