en
Without a Trace
S03E15 - Party Girl
Při přepadení limuzíny je unesena bohatá dědička a celebrita Chelsea Princeová a řidič vozu je zmlácen do bezvědomí. Jak se ukáže, pronásledoval ji bratr jedné z dívek, která se zabila, protože jí Chelsea neodpovídala na dopisy. Po domluvě s řidičem ji unesl a vyhlásil na internetu hlasování, jestli má Chelsea žít, nebo ne. Zfalšoval hlasování a poprava se konala v přímém přenosu na internetu. Jenže Jack a ostatní stačili na poslední chvíli zasáhnout a zabránit tragédii.(TV Nova)
More information
John Michaels
Jack vyšetřuje zmizení osamělého starého penzisty, pojišťovacího vyšetřovatele Johna Michaela, který byl unesen v černém sedanu. Zjišťuje, že má s obětí podezřele mnoho společného - rozvod, osamělý život bez přátel, dvě dcery, nevěry. Domnívá se, že John zjistil, že jeho matku Doris otrávil otec Frank a nastražil to jako sebevraždu, a tak zatkne otce. Jenže pak se ukáže, že černý sedan patří Jackovi...(TV Nova)
Endgame
Zmizí mladá Paige Hobsonová. Vyjde najevo, že žila s černým aktivistou Adisou z africké Makeby, který chystal atentát na prezidenta Makeby generála Gambu. Do práce za ní přijde šéf Gambovy ochranky Dornvald. Paige uteče. Vyhledá Adisu, zjistí, že má dojít k atentátu, nemá na to žaludek a chce odjet za sestrou. Jenže těsně před odjezdem vlaku jí Dornvald sdělí, že zabil její chráněnkyni Julii Gomezovou a zabije i další její blízké, když mu neřekne adresy ostatních černých rebelů. Jack a tým pozatýká Adisu a další spiklence a zabaví jim zbraně.(TV Nova)
About show
Každou minutu na světě záhadně zmizí stovky lidí. Speciální jednotka FBI v New Yorku vedená agentem Jackem Malonem (Anthony LaPaglia) je vytvořena speciálně pro tyto případy. Jeho tým sbírá střípky důkazů a postupně se snaží nejen objasnit příčiny, jež vedly ke zmizení lidí, ale hlavně je nalézt a to dříve, než uplyne magická hranice 48 hodin, po nichž pravděpodobnost úspěšného objevení živého člověka extrémně rychle klesá až na nulu...(oficiální text distributora)