sk
Monk
S08E02 - Pán Monk a cudzinec
John a Carolyn Buxtonovi se vrátili z dovolené a našli svou hospodyni ležet ubitou v kuchyni. Z domu se nic neztratilo, na kuchyňské lince leží kniha o první pomoci, otevřená na stránce pojednávající o zraněních hlavy. K vraždě došlo před 12 dny. Monka, který případ vyšetřuje, každý večer ruší Nigerijec hrající na flétnu na chodníku před jeho domem. Když Samuel Waingaya Monkovi vysvětlí, že na tomto místě zabil neznámý řidič před dvěma týdny jeho ženu, Monk ho pozve k sobě do bytu a vypoví mu svůj příběh. Oba vdovci se spřátelí a Monk se nabídne, že vypátrá řidiče, který Samuelovu ženu Ansaru zabil a ujel. Ze záznamu bezpečnostní kamery zjistí, že dodávka, jež nehodu způsobila, patří luxusní restauraci Le Poisson Bleu. A tak se tam nechají zaměstnat jako pomocné síly v kuchyni.(TV Nova)
Viac informácií
Pán Monk končí - 2. časť
Monk, ktorý pomaly umiera na otravu jedom, pretože doktori nepoznajú jeho zloženie, otvorí darček od svojej ženy Trudy, ktorý od jej smrti na Vianoce pred 12 rokmi uchovával ako relikviu. Je to videokazeta a Trudy na nej vysvetľuje, že mala milostný pomer s Ethanom Rickoverem, svojim profesorom na univerzite, keď študovala právo. Otehotnela, ale dieťa pri pôrode zomrelo. Potom však zmizla pôrodná asistentka Wendy, ktorá bola pri jej pôrode. Trudy sa bála o svoj život, a preto natočila tento odkaz, aby Monk poznal pravdu pre prípad, že by sa jej niečo stalo. Ethan Rickover je teraz sudcom a uchádza sa o miesto na kalifornskom najvyššom súde. Pred dvanástimi rokmi zabil Wendy aj Trudy, aby nevyšiel najavo jeho mimomanželský vzťah. Celú dobu sa nič nedialo, ale potom začali na klinike robiť revíziu starých záznamov. Rickover najal Kazarinského, aby zabil riaditeľa kliniky a záznamy zničil, mal tiež otráviť Monka. Rickover všetko popiera, ale Monk je rozhodnutý nájsť dôkazy ešte skôr, než zomrie
O programe
Po smrti svojej milovanej manželky Trudy, ktorá zomrela za doposiaľ nevyjasnených okolností, Adrian upadol do úzkostnej psychickej poruchy. Má fóbie z ľudí, davov, výšok, mikróbov a mlieka. Je obsedantný a roztržitý. Odišiel od polície, liečil sa u psychiatra a živí sa ako súkromný konzultant, čo znamená, že pomáha pri vyšetrovaní zložitých prípadov. Napriek všetkej psychickej nerovnováhe mu to neskutočne myslí. V dedukovaní, pátraní a pozorovaní je priam geniálny. Jeho inštinkt je neomylný a jeho kombinatorické a pamäťové schopnosti sú fenomenálne. Napriek tomu sa ani nepohne bez svojej osobnej ošetrovateľky, temperamentnej Sharony Flemingovej, ktorá ho sprevádza na každom kroku. Je jeho ochrankyňou, hovorkyňou a jedinou priateľkou. Často to medzi nimi iskrí, pretože Adrian je naozaj neznesiteľný, ale po každom rozchode sa znova vrátia k sebe.