cs
Námořní vyšetřovací služba
S20E04 - Leave No Trace
Tým vyšetřuje vraždu poddůstojníka Aarona Thomase. Toho nalezli účastníci kempu v divočině probodnutého na táborových záchodech. Vyšetřovatelka Knightová se na tomto případu setkává se svou bývalou láskou, Gagem Winchesterem. Tým brzy zjistí, že vrah stejným způsobem zabíjel i v jiných národních parcích. Záhy objeví také podezřelého. Tím je bývalý lékař Greg Walsh. Walsh kdysi operoval pod vlivem drog, a proto přišel o lékařskou licenci. Sám Walsh se agentům přihlásí, a v hotelové restauraci se dokonce nechá zatknout patologem, na něhož zde narazil. Než však mohou agenti Walshe vyslechnout, někdo ho zastřelí z projíždějícího auta. Winchester si všimne, že zabitý poddůstojník měl u sebe kytku, která roste jen v určité části národního parku, kde se vražda stala. Gage se tam sám vypraví, aniž by vyšetřovatelům něco řekl. Napadne ho medvěd, kterého Gage uspí uspávací zbraní. Díky tomu také zjistí, že medvěd je zdrogovaný. Sežral totiž část drog, které v této části parku Walsh ukryl...
Více informací
Osamělá srdce
Tým vyšetřuje vraždu kapitána námořnictva Alana Walese. Ten byl nalezen mrtvý na lovecké stezce. Mrtvola byla ve vysokém stádiu rozkladu a nahá. Walese kdosi zastřelil šípem přímo do srdce. Tým brzy zjistí, že Wales pracoval na seznamovací aplikaci pro členy námořnictva. Schůzku, kterou si přes tuto aplikaci sjednal, proto vyšetřovatelé prověřují... (TV Nova)
Stará láska
Tým je přivolán k nálezu těla starého penzionovaného námořníka Artura Amadora. Ve chvíli, kdy umíral, díval se na obrázek mladé dívky. Tým zjistí, že před svou smrtí daroval do námořního muzea velmi vzácnou minci. Teorii o sebevraždě pak potvrdí i pitva. Uzavření případu však zkomplikuje prohlášení bratra Annie, dívky z fotografie, že mince patřila jeho otci a že to byl Arturo, kdo ji rodině v roce 1972 ukradl. Tým tedy spustí další vyšetřování... (TV Nova)
In a Nutshell
Dvojice teenagerů zažije šok, když na silnici přejede námořního poddůstojníka Noaha O´Donnella. Vyšetřovatelé ale zjistí, že muž byl předtím zavražděn dvěma výstřely do hrudi a jedním do hlavy. Dosud běžná vražda získá nový rozměr, když vyšetřovatelé zjistí, že stejným způsobem byli v roce 1972 zabiti oba rodiče dnes mrtvého Noaha... (TV Nova)
Schooled
NCIS vyšetřuje smrt námořního technika v záloze, jehož tělo objevily děti při školní slavnosti v rybníku. Jeremy Whistler byl uškrcen a poté hozen do vody. V jeho mobilu, který byl nalezen poblíž, vyšetřovatele zaujme hlasová zpráva od ženy, která Whistlerovi vyhrožuje smrtí... (TV Nova)
Blarney
Palmer a Kasie právě obědvají v restauraci, když se z protějšího obchodu ozvou výstřely. Ukáže se, zloději vykradli klenotnictví, ovšem cestou narazili na ozbrojenou ochranku a jeden z pachatelů byl zraněn. Po zapackané loupeži se skryjí v restauraci, a Palmer s Kasie, ostatní hosté i personál se tak stávají rukojmími... (TV Nova)
The Arizona
Admirál Michael Caplinger se po měsících na moři vrací domů. Hned při příjezdu zjišťuje, že se do jeho domu někdo vloupal, nemůže najít ženu a na podlaze objeví krev. Caplinger se obává, že manželka se mohla stát obětí únosu, a přivolá NCIS. Vyšetřovatelé zjišťují, že ze skleněné vitríny zmizelo Purpurové srdce, a pachatel jim navíc dokonce zanechal vzkaz, kde ho mají hledat... (TV Nova)
O pořadu
Tým vyšetřuje vraždu poddůstojníka Aarona Thomase. Toho nalezli účastníci kempu v divočině probodnutého na táborových záchodech. Vyšetřovatelka Knightová se na tomto případu setkává se svou bývalou láskou, Gagem Winchesterem. Tým brzy zjistí, že vrah stejným způsobem zabíjel i v jiných národních parcích. Záhy objeví také podezřelého. Tím je bývalý lékař Greg Walsh. Walsh kdysi operoval pod vlivem drog, a proto přišel o lékařskou licenci. Sám Walsh se agentům přihlásí, a v hotelové restauraci se dokonce nechá zatknout patologem, na něhož zde narazil. Než však mohou agenti Walshe vyslechnout, někdo ho zastřelí z projíždějícího auta. Winchester si všimne, že zabitý poddůstojník měl u sebe kytku, která roste jen v určité části národního parku, kde se vražda stala. Gage se tam sám vypraví, aniž by vyšetřovatelům něco řekl. Napadne ho medvěd, kterého Gage uspí uspávací zbraní. Díky tomu také zjistí, že medvěd je zdrogovaný. Sežral totiž část drog, které v této části parku Walsh ukryl...