lv
Dr. House
S06E13 - Od pěti do devíti
V deň, kedy má byť podpísaná dôležitá zmluva s jednou z najväčších zdravotných poisťovní, sa riaditeľka nemocnice Cuddyová necíti vôbec dobre. Okrem poisťovne musí riešiť nespočetné množstvo ďalších problémov, napríklad bitku medzi Houseom a jedným z lekárov o operačnú sálu, alebo prípad pracovníčky nemocničnej lekárne, ktorá dlhé roky kradla lieky na výrobu drog. Tlak na riaditeľku kulminuje zistením, že jej malá dcérka mala ráno horúčku a ona nevie, či opatrovateľka na stráženie dokázala dievčatku pomôcť. Aj napriek beznádejnej situácie pri rokovaní s poisťovňou, ktorá nechce nič počuť o percentuálnom navýšenie platieb, Cuddyová nakoniec tvrdo vyjedná pre nemocnicu požadovanú výšku platieb - aj keď pri tom riskuje svoju riaditeľskú pozíciu. Aj zlodejku z lekárne dokáže oklamať - dostane ju, keď si nahrá jej priznanie.(TV JOJ)
Vairāk informācijasEpizodes
Náprava
Po úspešnom teste nového typu vojenských striel skolabuje Dr. Leeová, vedkyňa, ktorá je za projekt zodpovedná. Jej spolupracovník a priateľ Ceaser naznačuje, že ju mohol otráviť jej bývalý priateľ. House sa nevie zmieriť s rozchodom s Cuddyovou. Upadá stále do väčších depresií a opäť sa mu začínajú ozývať bolesti nohy. Je nervózny a zase sa dostáva do konfliktu s Wilsonom, tentokrát pre stávku na boxerský zápas. Wislon mu dáva deň na to, aby zaplatil, alebo aby dokázal, že sa Wilson mýlil. House sa zaujíma o výskum nového lieku, ktorý by mu pomohol prekonať neznesiteľné bolesti.(TV JOJ)
Přesčasy
Třináctce zaklepe na dveře těžce zraněná žena. Ukáže se, že jde o kamarádku z vězení, která byla zraněna při policejní razii v drogovém doupěti. Žena však za žádnou cenu nechce zpátky do vězení, a proto ji zapřísahá, že ji nesmí odvézt do nemocnice. Třináctka se tedy, s Chaseovou pomocí, pokouší dát ženu do pořádku doma. Stav její pacientky se ale neustále zhoršuje a začíná být zřejmé, že bez nemocničního vybavení to nepůjde. House se mezitím dozvěděl, že krysy, kterým byl podáván experimentální lék na nárůst svaloviny, všechny do jedné pošly a při pitvě se v jejich tělech našly nádory. Protože si lék tajně aplikoval taky, rozhodne se potají sám sebe vyšetřit a posléze i operovat.(TV Nova)
Jít dál
Muž oslavuje s manželkou v restauraci třetí výročí svatby a náhle dostane záchvat, který vypadá jako alergická reakce. Testy na všechny známé alergeny však v nemocnici dopadnou negativně. Ukáže se, že muž, kdysi developer a majitel prosperující realitní firmy, přišel následkem recese o zakázky, zadlužil se, firma zkrachovala a on se nyní živí jako uklízeč. Manželce se to však styděl říct. Jak Houseův tým pátrá po příčinách onemocnění, zjišťuje se, že muž toho tajil víc.(TV Nova)
Par raidījumu
Dr. Gregory House (Hugh Laurie) má skutočne nevyberané spôsoby. K pacientom si dovolí čokoľvek a z toho, čo si o ňom myslia iní ľudia, si veľkú hlavu nerobí. Na druhej strane, tohto nekonvenčného lekára sprevádza vynikajúca povesť. Jeho inštinkt je neomylný a jeho metódy stopercentne účinné. Práve to z neho robí výnimočného lekára. Navyše, v komplikovaných medicínskych prípadoch sa vyslovene vyžíva. Zachraňovať životy je jednoducho jeho životné poslanie...(oficiální text distributora)