Z deníku Sherlocka Holmese

Malá dívenka je v lese svědkyní hádky dvou mužů – otce a syna McCarthyů. Holčička tam nebyla až do konce, je ale pravda, že celý výstup skončil výkřikem a smrtí otce McCarthyho. Je jednoznačné, že pachatelem je mladý James McCarthy, přestože tvrdí, že výkřik zazněl až po jejich rozchodu a po Jamesově návratu byl již otec mrtvý. Tuto vykonstruovanou teorii ovšem soud nepřijme, zvláště potom, co James odmítne vysvětlit, co bylo předmětem jeho sporu s otcem. Vraždu vyšetřuje inspektor Summersby, který požádá o spolupráci Sherlocka Holmese. Ten po zevrubné prohlídce místa činu zjistí, že tam jsou ještě stopy další, tedy třetí osoby… (oficiální text distributora)