pl
Kriminálka Las Vegas
S01E12 - 500°C
Šéf jednotky CSI Gil Grissom (William Petersen) otvára starší a už dávno uzatvorený prípad. Danny Hillman (Fred Koehler), ktorého obvinili z podpaľačstva a vraždy svojej manželky Sandry s dieťaťom, v súčasnosti čaká na súdny proces. Obráti sa však na elitného kriminalistu Grissoma s prosbou o pomoc. Žiada ho, aby vedecky dokázal jeho nevinu! Medzitým sa Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) a Nick Stokes (George Eads) snažia poskladať stopy nájdené na mieste činu vraždy tínedžerského poslíčka (Chaka Forman), ktorého zastrelili v jeho vlastnom aute. Aby zistili motívy činu a vypátrali jeho páchateľov, musia sa vydať do nebezpečného podsvetia nelegálnych hazardných hier a športu, v ktorom sa nebohý chlapec pohyboval... (TV JOJ)
Więcej informacjiOdcinki
Příliš tuhý kořínek
Z parkoviska v garážach uniesli ženu. Zbili ju, znásilnili, dvakrát strelili do hlavy a opustili, aby pomaly zomrela v mukách. Miesto činu analyzujú aj Nick Stokes (George Eads) a šéf jednotky CSI Gil Grissom (William Petersen). Sara Sidelová (Jorja Foxová) zbiera dôkazový materiál a zisťuje, že je do prípadu osobne zaangažovaná. Osud nešťastnej obete ju preto zaujíma nad rámec služobných povinností. Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) a Warrick Brown (Gary Dourdan) dostali škatule s dôkazovým materiálom z prípadu prestrelky dvoch susedov nad motocyklom, ktorý polícia kvalifikovala ako vraždu. Súd má o obžalovanom rozhodovať už o necelé štyri dni. Pôvodní policajní vyšetrovatelia už nie sú k dispozícii, a tak zostalo na CSI, aby jej experti zistili a dokázali, čo sa vlastne v skutočnosti prihodilo. Aby sa život Catherine ešte viac skomplikoval, jej bývalý manžel Eddie (Timothy Carhart) si vzal druhú hypotéku bez jej vedomia, pričom problém bude splatiť aj tú prvú... (TV JOJ)
Matčiny oči
Lúpež v obchode s keramikou napokon skončí smrťou vlamača Josepha Feltona (James Wellington), ktorého nájdu mŕtveho. Niekto ho zrejme vyrušil pri práci a zabil. Na scéne sa však ukážu odtlačky prstov, patriace obeti brutálneho únosu spred dvadsiatich rokov, obeti, ktorú polícia považovala za dávno mŕtvu. Šéf jednotky CSI Gil Grissom (William Petersen) a Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) sa tak zrazu ocitnú uprostred prípadu plného divokých zvratov a naháňačiek. Sara Sidelová (Jorja Foxová) a Warrick Brown (Gary Dourdan) sa zase nezhodnú v odpovediach na otázku, ako zomrela Nadine Winstonová, ktorej telo zhorelo na popol v jej vlastnom dome a ako sa to mohlo stať. Záhadné je, že obhorené je len kreslo, kde sedela. Zvyšok miestnosti aj domu ostal ohňom nepoškodený. Je príčinou jej spopolnenia nejaký malý ohníček, ktorý sa zrazu rozhorel na veľký požiar pod kreslom, alebo je na vine faktor spontánneho vzplanutia ľudského tela? (TV JOJ)
Vítěz bere vše
Na parkovisku niekto zavraždil manželský pár, ktorý sa vracal z osláv. Dážď však zmyl všetky stopy na mieste činu. Je možné, že s lúpežnou vraždou má niečo spoločné svedok Justin Greene (Reynaldo Rosales), ktorý tvrdí, že sa im usiloval poskytnúť prvú pomoc? Keď nájdu zavraždenú Jessicu Hallovú (Shelli Berghová), prípad naberá na nových obrátkach... (TV JOJ)
Jemně, jemně
V noci zazvoní na polícii telefón a hlas oznámi, že práve uniesli Zacha, najmladšieho syna bohatého podnikateľa Stevea Andersona (Brian McNamara). Šéf jednotky CSI Gil Grissom (William Petersen) prichádza so svojím tímom na miesto činu a odhalí protirečivé stopy a dôkazy. Onedlho nájdu policajné psy bábätko na neďalekom golfovom ihrisku – mŕtve! Vyšetrovanie odhalí priveľa podozrivých osôb. Vydieračský list od únoscov napísali na stroji Andersonovej sekretárky Needry Fenwayovej (Natalie Zeaová), ktorá má navyše pomer so svojím šéfom, ktorý sa tú noc opíjal. Na mieste činu objavia aj stopy najstaršieho a veľmi agresívneho syna Tylera (Jesse Littlejohn). Nitky, ktoré nájdu na hrdle mŕtveho bábätka, zase pochádzajú z kuchynskej osušky, ktorú používa matka Gwen (Lisa Darrová). Podozrivá je celá rodina. Prípad však nie je taký jednoduchý a potrvá ešte dlho, kým sa ho Gilovi Grissomovi podarí definitívne rozlúštiť... (TV JOJ)
Slyšet ticho
Dve vodičky prešli autom človeka. Mysleli si, že ho zrazili a usmrtili, ale nebola to pravda. Čo na prvý pohľad vyzeralo ako tragická dopravná nehoda, je v skutočnosti podlá a brutálna vražda. Na ceste leží zmasakrované telo mladého muža, ktorého malo zraziť auto. Stopy na mieste činu však prevravia jasnou rečou – obeťou je nemý chlapec, ktorého najprv surovo zbili a potom prešli autom. A to niekoľkokrát za sebou. Nemý chlapec nemohol kričať, ale zanechal „tiché výkriky“ v podobe množstva významných dôkazov na svojom vlastnom tele. Privedú expertov z jednotky CSI k dopadnutiu surových a nemilosrdných páchateľov? Pátranie po totožnosti obete zavedie Warricka Browna (Gary Dourdan) a Saru Sidleovú (Jorja Foxová) do školy pre nepočujúcich. Jej riaditeľka Dr. Gilbertová (Deanne Brayová) však zaujme k vyšetrovateľom mimoriadne nepriateľský postoj. Obmäkčí ju až šéf jednotky CSI Gil Grissom (William Petersen), ktorý dobre ovláda posunkovú reč a získa si tak jej dôveru. Vyšetrovanie v škole však nikam nevedie. Medzitým na tele obete nájdu voš. A tá musela pochádzať z jeho vlasov. Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) a Nick Stokes (George Eads) prichádzajú na obhliadku strašnej masakry v kaviarni, kde v prestrelke zahynulo päť ľudí. Obeťou sa stal aj významný miestny mafián a majiteľ kasína Frankie Flynn so svojím osobným strážcom. Bola to mafiánska vražda a vyrovnávanie si účtov podsvetia? Všetko nasvedčuje tomu, že išlo o objednanú vraždu, pri ktorej museli zomrieť aj všetci svedkovia. Pri dôkladnej rekonštrukcii činu však vyjdú najavo celkom iné skutočnosti. Ako prvý nezomrel mafián, ale tehotná zamestnankyňa bistra. Žeby významný gangster s ochrancom museli zomrieť len ako nežiaduci svedkovia vraždy obyčajnej ženy? (TV JOJ)
Učinit spravedlnosti za dost
Keď v lesoch nájdu mŕtveho športovca, všetkých vydesí jeho zmasakrované telo. Vyzerá to, že ho zabilo a roztrhalo nejaké obrovské a strašné zviera. Zvieratá však nevyberajú zo svojich mŕtvych obetí vnútorné orgány skalpelom a s precíznosťou chirurgovej ruky. Joggerovi totiž niekto po smrti odborne vyrezal pečeň. Jednotke CSI sa podarí identifikovať zviera, ktoré pohrýzlo obeť. Je ním doga mladej a nesmierne príťažlivej doktorky Susan Hillridgeovej (Alicia Coppolaová). Šéf Gil Grissom (William Petersen) ju ihneď podozrieva z nelegálneho obchodovania s ľudskými orgánmi. Podrobná prehliadka jej domu však odhalí vedcom šokujúcejšie skutočnosti – doktorka sama popíjala krv obete. Že by šlo o prejav akejsi formy vampirizmu, alebo ju len zmáhajú mimoriadne nízke pudy? Piť ľudskú krv zákony nezakazujú, ale podarí ju polícii obviniť aj z vraždy? Ako jej dokážu zodpovednosť za mužovu smrť? Na zábavnej púti v zábavnom parku došlo k nešťastiu. Šesťročná Sandy Dantiniová (Steffani Brassová) vypadla z vozíka pri jazde v „Tuneli lásky“. Aspoň tak tvrdí jej matka Carla (Kellie Waymireová). Dievčatko našli až neskôr. Spadlo do vodnej nádrže a utopilo sa. Catherine (Marg Helgenbergerová) sa ako matka cíti úmrtím dievčatka veľmi hlboko zasiahnutá. Cíti, že to nebolo nešťastie, ale vražda. Sama si chce poriadne podať na výsluchu jediného podozrivého, ktorým je Thomas Pickens (Earl Brown), narkoman závislý od kokaínu, kedysi odsúdený aj za sexuálne obťažovanie maloletej. Čo však prezradí dôkladná rekonštrukcia činu? Mohol ohavný čin spáchať Pickens? A ak nie, budú podozrievať matku dievčatka? (TV JOJ)
Komplexní hodnocení
Komplexní hodnocení
Prichádza deň, keď má šéf jednotky CSI Gil Grisom (William Petersen) vyhodnotiť prácu a výkony svojich podriadených, ale jeho plány zhatí nečakaný a urgentný prípad. Polícia totiž zastavila BMW, ktoré sa bezhlavo rútilo po diaľnici. Nielenže bolo ukradnuté, ale navyše z neho vyskočili dve nahé a opité dievčatá. Obsah kufra je však ešte zaujímavejší – nachádza sa v ňom krvácajúca, čerstvo odrezaná ľudská hlava. Obe študentky porozprávajú vyšetrovateľom hrôzostrašnú a šokujúcu historku o tom, ako sa vlastne dostali do auta. Tvrdia, že s vraždou Victora Da Silvu nemajú nič spoločné. Kým Gil a Catherine (Marg Helgenbergerová) skúmajú hlavu, Sarah (Jorja Foxová) s Nickom (George Eads) vyšetrujú bezhlavé telo, ktoré našli v neďalekej púšti. Ako nájsť jeho vraha? Na to budú musieť Gil, Catherine a Nick doslova rozlúsknuť jeden tvrdý oriešok, potom nájsť miesto, kde sa vražda odohrala a potom k nim už jasnou rečou prehovoria krvavé stopy, ktoré na mieste činu objavia... Vo väzení pre mladistvých dôjde k vražde. Jediným svedkom je mladý James Moore (Sam Jones), ktorý požiada svojho priateľa, vyšetrovateľa Warricka (Gary Dourdan), o pomoc. Je totiž jediným očitým svedkom tejto mafiánskej vraždy či popravy na objednávku. Ak by vypovedal proti gangstrom, stane sa okamžite ich ďalšou obeťou. Ak bude mlčať, padne podozrenie z vraždy na neho a posedí si v base najmenej o desať rokov viac. Warrick môže Jamesovi pomôcť len tak, že sám usvedčí skutočného vraha pomocou stôp na mieste činu, teda bez toho, aby musel James vypovedať. Len tak mu môže Warrick zachrániť život... (TV JOJ)
Škrtič
Škrtič
V Las Vegas vyčíňa sériový vrah so špeciálnym „rukopisom“ netvora. Všetky tri jeho obete boli hnedovlásky a žili osamelo. Páchateľ ich najprv celé hodiny neznesiteľne trápil a mučil, potom ich uškrtil a miesto činu veľmi starostlivo vyčistil, aby nezanechal ani tú najmenšiu stopu. Dá sa však niečo skryť pred zrakom expertov z CSI? Dá! Práve vďaka nedostatku stôp šéf jednotky CSI Gil Grissom (William Petersen) so svojím tímom s prípadom ďaleko nepostúpil. Šerif Brian Mobley (Glenn Morshower) sa nahnevá, stiahne špeciálneho agenta Ricka Culpeppera (Greg Henry) z FBI a poverí ho vyšetrovaním prípadu. Degraduje tak členov jednotky CSI na jeho „odborných poradcov“. Gil netuší o Culpepperových plánoch nasadiť Sarah (Jorja Foxová) ako volavku pre neľútostného zabijaka... Keď dôjde aj k štvrtej vražde, Gil ihneď spozná, že jej rukopis nesedí so znakmi predchádzajúcich zločinov sériového vraha. V tomto prípade však stopy vedú k manželovi obete. Culpepper chce mužovi prišiť aj predchádzajúce tri vraždy, aby prípad rýchlo a efektne uzavrel. Keď s tým Gil nesúhlasí, šerif Mobley ho suspenduje a vyhodí z práce. Frustrovaný Gil zanevrie na CSI aj na nedokončený prípad, ale jeho tím stojí za ním a podporuje ho. A tak jednotka CSI navzdory rozkazom nadriadených pokračuje vo vyšetrovaní prípadu škrtiča – v utajení! (TV JOJ)
O audycji
Lasvegaská kriminalistická divize je druhá kriminální laboratoř v USA. Řeší případy, které by každé jiné oddělení vzdalo. Vedená umíněným kapitánem Jimem Brassem a svérázným Gilem Grissomem pátrá po zločincích za pomoci nejnovějších vědeckých analýz.
(TV Nova)