pl
Lovci zločinců
S01E04 - Anděl strážný
Superpočítač označí jako rizikovou osobu bezúhonnou doktorku Megan. Reese zjistí, že Megan tráví noci po barech a sleduje ji Andrew Benton, fanatický pronásledovatel a sexuální delikvent, který svým obětem nejdřív podává drogy a poté je zneužije. Reese chce Megan ochránit, odhalí však, že to ona loví Bentona a chystá se ho zabít, aby se mu pomstila za smrt své sestry, kterou také kdysi zneužil. Reese využije skupinu dealerů propojenou s mexickým drogovým kartelem, ukradne jejich zboží a nastrčí ho Bentonovi. Chce, aby byl výtečník zatčen dřív, než se k němu dostane Megan. Carterová dál pátrá po Reesovi a vyslechne i Finche. Reese vydírá policejního kapitána s cílem převést Fusca do okrsku Carterové, kde by mohl sabotovat její vyšetřování.(TV Nova)
Więcej informacjiOdcinki
Vlk samotář a mládě
Reese sa pokúša vyhľadať Darrena McGradyho. Neskôr však zisťuje, že byt, v ktorom má mladík bývať, je miestom činu, lebo starší brat Darrena bol pred troma dňami zavraždený. Za zločinom stoja traja muži napojení na Andreho, majiteľa miestneho komiksového kníhkupectva a zároveň distribútora drog ...(TV Dajto)
Modrý kód
Michael Cahill je ďalší, kto potrebuje Finchovu a Reesovu pomoc. Navonok je to skromný a bezúhonný samotár, v skutočnosti je však zapletený s veľkým pašeráckym gangom vedeným akýmsi Vargasom. Reesovi sa podarí veľmi rýchlo do gangu infiltrovať. Následne zistí, že Cahill, vlastným menom Daniel Tully, má aj rodinu a deti a pracuje ako policajt v utajení ...(TV Dajto)
Riskantní podnik
Jako další rizikovou osobu vyhodnotí Finchův počítač Adama Saunderse, makléře z Wall Street. Adam má tajný vztah s jednou z vrcholných manažerek společnosti a je vyšetřován finančním inspektorem. Ten má podezření, že je zapleten do nelegálního obchodu s cennými papíry. Vše se ještě zkomplikuje, když se tým profesionálních vrahů pokusí Adama zabít. Reese ho zachrání a Finch se pro změnu postará o to, aby zpronevěřené peníze nezmizely. Nicméně všichni tuší, že za nitky tahal někdo daleko mocnější...(TV Nova)
Dítě
Reese s Finchom sú v rozpakoch, keď sa dozvedajú, že ďalšou, o koho sa majú postarať, je šesťmesačná Leila Smithová. Nejasný je vôbec pôvod dieťaťa, ktorého Finch z dôvodu jeho ochrany unesie priamo z nemocnice. Vychádza najavo, že matku dieťaťa ktosi zavraždil a následne sa podarí preukázať, že za vraždou je manželka zamestnávateľa obete, ktorý mal s príslušnou ženou pomer a je otcom dievčatka ...(TV Dajto)
Doktor Jekyll a pan Hyde
Ďalším prípadom je Jordan Hester. Pretože sa však jedná o dve osoby s jedným číslom poistky, Finch sa domnieva, že ide o človeka, ktorý žije dvojaký život. Avšak následne sa ukazuje, že ide skutočne o dvoch ľudí, muža a ženu. Reese sleduje muža a objavuje laboratórium, v ktorom sa vyrába extáza.(TV Dajto)
Maso a krev
Tentoraz sa Finch s Reesom musia postarať o päť čísel. Navyše sa jedná o bossov najväčších zločineckých gangov v New Yorku. Podľa všetkého sa Elias pokúša zbaviť svojej konkurencie a Carterová chce preto pre všetkých ochrannú väzbu. Keď sa Reese pokúsi kontaktovať jedného z mafiánov a upozorňuje ho na nebezpečenstvo a ponúka mu svoju ochranu, je odmietnutý. Vzápätí voz dotyčného exploduje a zločinec útok neprežije.(TV Dajto)
Zákon džungle
Reese s Finchom dostávajú varovanie týkajúce sa Tommyho Claya. Ten pracuje pre bezpečnostnú agentúru prevážajúcu cennosti. Finch predpokladá, že vozidlo bude prepadnuté. Reese preto do tejto agentúry nastupuje ako nováčik. Vo chvíli, keď sa vo vozidle preváža platina v hodnote 1.25 miliónov dolárov, auto exploduje ...(TV Dajto)
Déjà vu
Finch nechce Reesa do nového prípadu zaťahovať, pretože by uňho mohol vyvolať zlé spomienky, a rozhodne sa využiť pomoc detektíva Fusca. V nebezpečenstve je Karen Garnerová, ktorá je stíhaná kvôli zmene identity. Finch, ktorý po nej pátra, ale vzápätí narazí na Reesa, ktorý ho nechcel nechať robiť na prípade samého ...(TV Dajto)
Není dobrých skutků
Reese se pokouší zjistit více o Finchovi a jeho osobním životě. Zároveň pracuje na případu finančního analytika Henryho Pecka. Zjistí, že muž pracuje v utajení a je expert přes bezpečnost. Krátce poté, co ho Reese pozná, je Peck obviněn z držení drog a přijde o práci. Finch s Reesem pátrají, kdo za komplotem stojí, a navíc se Henry stane terčem elitních vládních zabijáků. Finch konečně odhalí pravdu - Henry je na stopě jejich superpočítači. Podaří se mu mladíka přesvědčit, aby pátrání zanechal a s novou identitou odjel pryč. Reese poodhrne roušku Finchova soukromí, najde Grace, kterou Finch kvůli její bezpečnosti opustil.(TV Nova)
Firewall
Reese dostává nový úkol, má se postarat o bezpečnost špičkové psycholožky Carolyne Turingové. Aby se s ní seznámil, objedná se k ní na terapii. Fusco mezitím potvrzuje, že Turingová má být skutečně zavražděna. Po neúspěšném útoku se Reese pokouší ženu ukrýt v hotelu. Brzy jsou odhaleni. Za pomoci Carterové, Fusca i Finche se nakonec Reesovi podaří s psycholožkou z hotelu utéct. Finch má vyzvednout Carolyn a odvézt ji do bezpečí, je však nepříjemně zaskočen, když mu do auta nastoupí Corwinová a ohrožuje ho zbraní. Ještě větší údiv vyvolá Turingová, když zabije Corwinovou. Reese se začne shánět po Finchovi, nalezne jen mrtvou Corwinovou. Nezbývá mu než začít se strojem komunikovat sám a pokusit se jeho prostřednictvím vypátrat Finche.(TV Nova)
Podobne audycje
O audycji
Příběh bývalého agenta CIA, o kterém se myslelo, že je mrtev. Krátce poté, co se vrátí zpět do New Yorku, jej kontaktuje záhadný muž, který si říká Finch. Ten disponuje značným společenským postavením a zdá se, že ví víc, než říká. Na vzniku seriálu spolupracoval J. J. Abrams a na scénáři minimálně několika úvodních dílů se významně podílel Jonathan Nolan, jenž sepsal kompletně scénář k Mementu. Roli bývalého agenta ztvárnil James Caviezel (Vězeň, Umučení Krista) a tajemného Finche si zahrál Michael Emerson (Ztraceni, Saw: Hra o přežití).(Bajsf)