en
Without a Trace
S07E14 - Friends and Neighbors
Zmizí Julie a její sousedka Cate. Svědkové viděli šedou dodávku, ale nikdo se k únosu nepřihlásil. Vyšetřování probíhá podle zaběhlých stereotypů, ale ukáže se, že ani jeden z manželů nepřichází jako pachatel v úvahu. Po pár hodinách je na lesní cestě nalezena postřelená Julie. Její manžel našel v opuštěném domě peníze a nechal si je. Patřily však mafii a ta je chce zpátky. Proto potřebuje rukojmí k vyjednávání.(TV Nova)
More informationEpisodes
Season 7Live to Regret
Bankovní úřednice Erin už jednou měla dítě a dala ho k adopci, teď se od lékaře dozvídá, že už nemůže mít děti. Poté je spatřena při hádce s neznámým mužem. V bance, kde pracuje, zjistí, že získala přístup k tajným heslům a kódům. S jejich pomocí pronikla k účtům, ze kterých převáděla tajně prostředky, aby svému dítěti mohla dát nějaké peníze. Když se ale dozvěděla, že dítě už nežije, nabídla peníze alespoň jeho otci. Podivných transakcí si všimla její kolegyně a řekla o tom svému příteli...(TV Nova)
Rewind
Policisté vyšetřují zmizení mladého vozíčkáře, který ochrnul při nedávné automobilové nehodě. Jsou nejdřív přesvědčeni, že jeho zmizení souvisí se soudním sporem, který vede proti speditérské firmě, jejíž nákladní auto ho srazilo. Další vyšetřování ukáže, že mladík pracoval v organizaci, která pátrala po pedofilech na internetu. Jeden z nich se po odhalení právě před mladíkem zastřelil. V důsledku toho se chlapec chtěl přiznat, že mu v noci, kdy byl sražen autem, nesvítilo na kole světlo. A chtěl také na policii vypovídat o činnosti organizace, v níž pracoval.(TV Nova)
Better Angels
Rob šéfuje letecké společnosti a jeden z jeho mechaniků zahyne při požáru. Je přesvědčen, že je za nehodu odpovědný, a tento pocit v něm probudí zašlou vzpomínku z mládí. Začne pátrat a objeví patnáct let starou vraždu. Snaží se zjistit víc, ale nemá žádné důkazy. Z vraždy podezřívá svého otce, se kterým si nikdy moc nerozuměl. Rozhodne se, že to oznámí na policii. Otec i jeho přítel Ed mu to rozmlouvají...(TV Nova)
Push Comes to Shove
Tentokrát tým hledá lékařku Ericu, která se ztratila z nemocnice během služby. Policisté zjistí, že si před svým zmizením vzala nějaké opiáty a antibiotika a že z nemocnice pašovala jakéhosi pacienta. Ukáže se, že klíč k jejímu tajemnému chování leží v minulosti. Erica má totiž pocit, že dluží něco dvěma mladíkům, s nimiž vyrůstala v pěstounské rodině. Když se však pěstounka dostala do nelehké finanční situace, mohla si u sebe nechat jen jedno z dětí a Erica ji přemluvila, aby to byla ona. Chlapci pak vyrůstali v různých dětských domovech. Teď se mladíci zapletli s ruským gangsterem a hrozí jim smrt, protože se ho snažili okrást. A právě Erica jim chce pomoct a sama se přitom ocitne v ohrožení života.(TV Nova)
Cloudy with a Chance of Gettysburg
Televizní štáb oznámí policii, že zmizel jejich moderátor počasí Ben Coleman, poté se den předtím při natáčení objevila na jeho košili velká krvavá skvrna. Odmítl ošetření a vše svedl na pád z bicyklu. Jenže druhý den měl jeho blízký spolupracovník na svém mobilu zoufalé Benovo volání o pomoc. Policisté prověřují jednak jeho vztah s kolegou, který se cítil ponížen kvůli nedávné příhodě při natáčení reportáže o bouři, jednak se vydávají po stopě jakéhosi Kirbyho. Jeden z mužů, který organizuje setkání milovníků vojenské historie, byl svědkem hádky Bena s Kirbym o jakousi ženu.(TV Nova)
Wanted
Dvanáctiletá Daphne se dostane do těžké situace. Její rodiče se rozvedli a v péči o dceru si dělají naschvály. Když s ní jednoho dne matka hodlá odjet z města, otec vzbouří FBI a tvrdí, že žena je vážně duševně nemocná a že se nemůže o dceru starat. Jenže Daphne se už nechce nechat vláčet rodiči v jejich vzájemné válce, a tak matce uteče z autobusového nádraží. Teď volá o pomoc FBI i matka. Zatímco tým dívku hledá, rodiče od ní dostanou e-mail, jehož přílohou je video, v němž jim Daphne sděluje, že už ji neuvidí.(TV Nova)
Believe Me
Ken vychovává svou neteř Addy, ale řeší finanční problémy. Z těch je zachrání socha svaté Terezy, která začne nečekaně plakat. Do Kenova baru se scházejí davy lidí, kteří jí chtějí svěřit svou prosbu a Kenovi za to platí. Najednou Ken i svatá Tereza zmizí. Během vyšetřování se ukáže, že bar byl před pár dny několikrát přepaden. Zřejmě se jedná o místo praní špinavých peněz.(TV Nova)
Once Lost
Tentokrát policisté hledají policistku Bianku, bývalou kolegyni a především přítelkyni Eleny, která se ztratila po nepovedeném zatýkání. Okolnosti naznačují, že se jí kolegové chtěli pomstít. Stopy vedou k několik let starému případu, na němž Bianca pracovala s členkou vyšetřovacího týmu Elenou. Nález videozáznamu z výslechu s drogovým dealerem otevře Eleninu starou ránu. Bianca totiž prozradila při výslechu jméno svědkyně, která byla o pár dní později nalezena zavražděná. Malý vnuk, který u ní žil, se musel vrátit k drogově závislé matce. A právě k němu vede stopa.(TV Nova)
Friends and Neighbors
Zmizí Julie a její sousedka Cate. Svědkové viděli šedou dodávku, ale nikdo se k únosu nepřihlásil. Vyšetřování probíhá podle zaběhlých stereotypů, ale ukáže se, že ani jeden z manželů nepřichází jako pachatel v úvahu. Po pár hodinách je na lesní cestě nalezena postřelená Julie. Její manžel našel v opuštěném domě peníze a nechal si je. Patřily však mafii a ta je chce zpátky. Proto potřebuje rukojmí k vyjednávání.(TV Nova)
Chameleon
Policisté pátrají po studentu Jackovi, který zmizel ze své party. Byl velmi oblíbený a jeho spolubydlící Tim tvrdí, že mu pomohl zbavit se depresí. Jenže policisté zjistí, že Jack není tím, za koho se vydává. Navíc se zapletl se zločinci, kteří ho nutí, aby je ošetřoval. Následně zadrží bratra mrtvého upáleného zločince, který vyhledal tohoto podvodníka, aby mu ošetřil střelnou ránu na břiše. Policisté zjistí, že podvodník žije a že vlastně žádný zločin nespáchal, a tak může začít nový život pod vlastním jménem.(TV Nova)
Skeletons
Z tělocvičny klubu, kde se učí ženy sebeobraně, zmizí matka s tříměsíčním synem. Zprvu vše vypadá, že jejich únos zorganizoval manžel Jonah. Pod tíhou okolností se přizná k dávné loupeži, za kterou si jeho tehdejší kumpán Brody odseděl pět let. Teď se vrátil a začal Jonaha vydírat. Aby se ho zbavil, zorganizoval Jonah fingovaný únos a ženu se synem skryl v malém hotýlku na předměstí. Jenže miminko kdosi odložil do nemocnice a po Kaře není ani stopa.(TV Nova)
Voir Dire
Policisté vyšetřují zmizení pracovníka advokátní kanceláře Zacka Portera, který pracoval na případu velké chemické firmy. Kolegyně viděla jen chvíli před jeho zmizením, jak mu jakási mladá žena předala obálku. Obálka se najde, obsahuje nábojnici. Při vyšetřování vyjde najevo, že se Zackovi nedávno zabila přítelkyně při autonehodě a její bratr Zackovi vyhrožoval. Když ho policisté najdou, je v šoku a celý od krve. Tvrdí, že byl Zack před jeho očima zastřelen. I když mu policisté nevěří, jeho verzi začíná potvrzovat svědectví Zackovy šéfové.(TV Nova)
Daylight
Policisté vyšetřují zmizení mladého psychologa Justina. Brzy zjistí, že má bratra Matthewa, který si odpykává trest za znásilnění několika žen. Zdá se, že se Justin snažil dokázat bratrovu nevinu, a zaplatil to rozchodem s přítelkyní Monikou. Jenže policisté dojdou ke zjištění, že Matthew nebyl útočníkem a sedí ve vězení neprávem. Byl snad násilníkem Justin?(TV Nova)
Heartbeats
Policisté jsou přivoláni k případu zmizení majitelky seznamovací kanceláře Lany. Zjistí, že pocházela z ruské vesnice a hledala údajného bratra Dimitrije, který zůstal v Rusku, a byla rozhodnuta propašovat ho za každou cenu do USA. Požádala tedy o pomoc místního mafiána Jurije, který skutečně muže do USA dostal. Jenže ten tvrdí, že Dimitrij byl spjat s čečenskou mafií. Brzy vyjde najevo, že nebyl ženin bratr, ale první láska, a že Jurij podmiňoval svou pomoc tím, že si ho žena vezme.(TV Nova)
Hard Landing
Hard Landing
Syn známého milionáře se ztratí po letecké nehodě. FBI zjistí, že se svým otcem příliš nevycházel a podnikal sám. Přesto se otec neustále snažil ovlivňovat zpovzdálí jeho život a likvidoval jeho konkurenci. Zdá se, že za mladíkovým zmizením by mohl být jeho otec. Obrat však nastane, když se zjistí, že zoufalý konkurent, kterému milionář pomohl ke krachu, manipuloval s mladíkovým letadlem.(TV Nova)
Labyrinths
Labyrinths
Už téměř čtyři dny je pohřešována investigativní reportérka Molly. Hlavním podezřelým je člen Státního shromáždění Walsh, o němž napsala článek, popisující jeho zneužívání veřejných financí na hazardní hry, drogy a prostitutky. Molly mezitím předstírá, že má sebevražedné sklony. Nastoupí do psychiatrické léčebny, aby se dostala k pacientce Isabelle, Walshově bývalé milence. Nakonec Molly souhlasí, že zveřejní opravu svého článku. Ani to však Walshově manželce nestačí a rozhodne se zbavit problému s pistolí v ruce.(TV Nova)
Devotion
Devotion
Pohřešuje se čínská studentka umělecké školy Stacy, které se po smrti přítele Frankieho zhroutil celý svět. Ukáže se, že Frankieho matka přinutila dívku a jejího nevlastního otce podstoupit starobylý čínský rituál sňatku duší. Během obřadu mají být sezdáni snoubenci, kteří zemřeli ještě před svatbou, a jejich duše proto podle tradice nemohou dojít pokoje. Potíž je v tom, že z obou milenců zemřel pouze jeden. A tak nevlastní otec, kterého Stacy chtěla udat za obchod s lidskými orgány, dává dívce na vybranou: buď ji při obřadu zabije, nebo si vezme život sama.(TV Nova)
True
True
Pohřešuje se Shay, osmnáctiletý přítel Jackovy dcery Hannah. Pár hodin poté, co se za Hannah bez ohlášení vydal z rodného Chicaga do New Yorku, se po něm slehla zem. Hannah po něm okamžitě začíná horečně pátrat a Jack nasadí na případ svůj tým, aby ji přiměl vrátit se do školy. Během vyšetřování se zjistí, že Shay neopustil Chicago, protože už nesnesl násilnického otce, ale protože má s přítelem Macem na svědomí nehodu kamaráda Charlieho.(TV Nova)
Undertow
Undertow
Mladá žena oznámí zmizení svého bratrance Dereka, s nímž provozuje potápěčský obchod. Při vyšetřování se zjistí, že je zapleten do vraždy tří lidí, jejichž mrtvoly byly nalezeny na místě jeho nočního ponoru, a navíc někdo unesl jeho přítelkyni. Její malý synek se stačil v bytě ukrýt. Když si chlapec konečně vzpomene, co říkali únosci jeho matky, určí policisté místo, kde by násilníci ženu mohli držet.(TV Nova)
About show
Každou minutu na světě záhadně zmizí stovky lidí. Speciální jednotka FBI v New Yorku vedená agentem Jackem Malonem (Anthony LaPaglia) je vytvořena speciálně pro tyto případy. Jeho tým sbírá střípky důkazů a postupně se snaží nejen objasnit příčiny, jež vedly ke zmizení lidí, ale hlavně je nalézt a to dříve, než uplyne magická hranice 48 hodin, po nichž pravděpodobnost úspěšného objevení živého člověka extrémně rychle klesá až na nulu...(oficiální text distributora)