en
CSI: Miami
S06E03 - Inside Out
Nebezpečný lupič sľúbi dva milióny tomu, kto mu pomôže ujsť z väzenia. Pri prevoze väzenským autobusom naň zaútočia ozbrojení muži. Ďalší z väzňov v autobuse Kyle Harmon netuší, že je biologickým synom poručíka Horatia Cainea. Jeho spoluväzeň to však vie a rozhodne sa ho zneužiť pre svoje ciele...(TV Wau)
More informationEpisodes
Miami, We Have A Problem
Na zaparkované auto spadne potlučená mrtvola. Zjištění patologa je šokující - změny na těle způsobil pobyt v beztížném stavu. Stopa přivede policisty k jediné soukromé firmě v Miami, která provozuje vesmírnou turistiku. Policisté zjistí, že vesmírný turista údajně vystoupil nepřipraven do vesmírného prostoru. Jenže vzápětí vyjde najevo, že se jednalo o úkladnou vraždu.(TV Nova)
L.A.
Policisté vyšetřují vraždu mladé ženy, kterou vrah ubodal plnicím perem na večírku u producenta filmů pro dospělé. Brzy se ukáže, že Jesse Cardosa umístil v jeho bytě štěnici, protože muže léta sleduje kvůli vraždě své bývalé ženy. V tu chvíli se zdá, že je Jesse úplně vyřízený, jenže Horatio se rozhodne očistit jeho jméno. Odletí proto do L. A., aby našel manžetový knoflíček, který se ztratil při vraždě manželky pornoproducenta.(TV Nova)
Dishonor
Tentokrát se vyšetřování dotkne nepřímo i Horatia. Kyle je doma na dovolence z bojového nasazení. Právě když se má vrátit k jednotce, dozví se, že jeho přítel Brian nereaguje na telefonáty. Proto se k němu vypraví s Horatiem. Na dvorku před jeho garáží uvidí hořící tělo. Vyjde najevo, že se jedná o otce dívky íránského původu, s níž Brian chodí. Oba jsou tudíž podezřelí z vraždy otce, jenž s jejich vztahem nesouhlasil.(TV Nova)
Backfire
Rekonštruovaný dom, ktorý obýva 15-ročný Patrick a jeho starý otec Henry, sa ocitne v plameňoch. Polícia a záchranári sú už na mieste, ale Patrick sa v plameňoch zadusí. Podľa stôp na jeho rukách vyšetrovací tím predpokladá, že dom podpálil práve on. Počas vyšetrovania sa však zranenej kriminalistke Calleigh, ktorá leží v kóme v nemocnici, zjaví Patrickov duch a prosí ju, aby zistila, kto v skutočnosti založil požiar.(TV Wau)
Meltdown
Horatiovi sa nepodarí zastaviť dvoch maskovaných lupičov, ktorí unikajú z miesta lúpeže – klenotníctva – na silných motorkách a doslova zmiznú vo vzduchu. Ich obeťou sa stal Ben Rooney, ktorý bol v tom čase kupovať zásnubný prsteň, ale brutálne ho zastrelili, keď sa pokúsil zabrániť lúpeži. Tím CSI objaví nákladné auto, kam zmizli motorky, a zistia, že za volantom bol Jake Berkeley, policajt v utajení a bývalý priateľ Calleigh. V tej chvíli zastrelí Jake v sklade Joea Teppera, ktorý odhalil jeho identitu. Vyšetrovatelia sa dostávajú do sveta prvotriednych zlodejov šperkov, ktorí chcú len zlato, nie diamanty. Zlato tavia a predávajú bez toho, že by za sebou zanechali nejakú stopu. Pri skúmaní pamäťovej karty, ktorú našli pri Tepperovi, objavia fotografie ukradnutých šperkov ukradnutých z realitnej kancelárie naproti skladu. Vyjde najavo, že patril Benovi, mužovi zastrelenému počas lúpeže. Čo s tým všetkým mal Ben spoločné?(TV JOJ)
All Fall Down
Tím C.S.I. sa musí pri pátraní po sériovom vrahovi riadiť tajomnými náznakmi a odkazmi zakódovanými v stopách, ktoré zločinec za sebou schválne zanecháva. Čím dlhšie bude kriminalistom trvať riešenie hádaniek a skladanie útržkov vrahovho puzzle, tým viac ľudí zomrie...(TV Wau)
About show
CSI: Miami follows Crime Scene Investigators working for the Miami-Dade Police Department as they use physical evidence, similar to their Las Vegas counterparts, to solve grisly murders. The series mixes deduction, gritty subject matter, and character-driven drama in the same vein as the original series in the CSI franchise, except that the Miami CSIs are cops first, scientists second.