en
Without a Trace
S03E12 - Penitence
Z vězení zmizí vězeň MacAvoy, který měl jít za několik týdnů na podmínku domů. Jeho sestra Laura tvrdí, že neutekl, že se napravil a že se mu něco stalo. Zpočátku jí nikdo nevěří, vězňové i dozorci drží při sobě, ale nakonec se ukáže, že MacAvoy se rozhodl pro pokání a víru a odmítl po návratu domů popravit korunní svědkyni v případu bosse vězeňského árijského gangu Kansase. Za to ho Kansas odsoudil k smrti. Za pomoci zkorumpovaných dozorců nechal Maca unést a jeho chráněnci Randallovi nakázal, aby ho zabil.(TV Nova)
More information
About show
Každou minutu na světě záhadně zmizí stovky lidí. Speciální jednotka FBI v New Yorku vedená agentem Jackem Malonem (Anthony LaPaglia) je vytvořena speciálně pro tyto případy. Jeho tým sbírá střípky důkazů a postupně se snaží nejen objasnit příčiny, jež vedly ke zmizení lidí, ale hlavně je nalézt a to dříve, než uplyne magická hranice 48 hodin, po nichž pravděpodobnost úspěšného objevení živého člověka extrémně rychle klesá až na nulu...(oficiální text distributora)