en
Without a Trace
S03E10 - Malone v. Malone
Na velitelství FBI probíhá vánoční besídka a zároveň výslech Jacka Melonea kvůli svěření jeho dcer do péče jednoho z rodičů. Maria na něj vytahuje nejbolestivější věci z jeho minulosti - sebevražda matky, poměr se Samanthou... Jack ztrácí nervy, ale nakonec se uklidní, uzná, že není sám schopen starat se o své děti, a nechává je Marii.(TV Nova)
More information
About show
Každou minutu na světě záhadně zmizí stovky lidí. Speciální jednotka FBI v New Yorku vedená agentem Jackem Malonem (Anthony LaPaglia) je vytvořena speciálně pro tyto případy. Jeho tým sbírá střípky důkazů a postupně se snaží nejen objasnit příčiny, jež vedly ke zmizení lidí, ale hlavně je nalézt a to dříve, než uplyne magická hranice 48 hodin, po nichž pravděpodobnost úspěšného objevení živého člověka extrémně rychle klesá až na nulu...(oficiální text distributora)