en
Without a Trace
S03E03 - Light Years
Zmizí technik Teddy, který je přesvědčený, že ho pronásledují mimozemšťané a dali mu implantát do hlavy. Postupně se zjišťuje, že za jeho bludy je trauma z dětství, po smrti rodičů při autonehodě ho vychovával strýc s tetou a strýc ho sexuálně zneužíval. Jeho bratranec Leo se ho rozhodl zachránit a postřelil svého otce tak, že skončil na vozíku. Jack s týmem najdou Teddyho na bývalé letecké základně, kde ho měli jako dítě unést ufoni, ale přitom ho právě zde strýc zneužíval.(TV Nova)
More information
About show
Každou minutu na světě záhadně zmizí stovky lidí. Speciální jednotka FBI v New Yorku vedená agentem Jackem Malonem (Anthony LaPaglia) je vytvořena speciálně pro tyto případy. Jeho tým sbírá střípky důkazů a postupně se snaží nejen objasnit příčiny, jež vedly ke zmizení lidí, ale hlavně je nalézt a to dříve, než uplyne magická hranice 48 hodin, po nichž pravděpodobnost úspěšného objevení živého člověka extrémně rychle klesá až na nulu...(oficiální text distributora)