pl
Grantchester
S05E02 - Epizoda 2
Rodina je jedním z největších požehnání, bez nějž by naše cesta životem byla osamělá a smutná. Ne vždy si to ale uvědomujeme. Zatímco Geordie začíná ráno před okupovanou koupelnou litovat, že do domu pozval svou tchýni, Will trpí při setkání s novou známostí své matky, nabubřelým aristokratem St Johnem Guerney-Cliffordem. Jejich nadcházející sňatek neschvaluje a zrovna o tom mluví s Leonardem na ulici Grantchesteru, když se kolem prožene automobil a srazí muže s kyticí v ruce. Mrtvý je jistý Dickie Astor, majitel pochybné úvěrové společnosti ve Waterbeach. Pachatelem by mohl být některý z podvedených klientů, Geordiemu ale vrtá hlavou ona kytice vzácných orchidejí. Při pátrání po jejich původu Willovi pomůže novinářka Ellie Hardingová, což by mohl být začátek krásného přátelství. (Česká televize)
Więcej informacjiOdcinki
Epizoda 6
Je známá věc, že cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly, lidé jsou ale nepoučitelní. Po paní Chapmanové opustil po fyzické konfrontaci s Willem faru i Leonard a nic nejsou platné Willovy omluvy a prosby, aby se vrátil. Geordie mezitím lamentuje nad pubertální dcerou Esme, kterou odmítá pouštět na taneční zábavy s mladými chuligány, řečenými pásci. Dva takoví právě našli za tančírnou mrtvé tělo vrstevníka Donalda Clarka, v jehož peněžence Geordie ke svému zděšení objevuje fotografii Esme. Donaldův třídní učitel Pope vypoví, že mrtvý chlapec měl řadu kázeňských problémů, co se mu ale mohlo stát, netuší. O mnoho více se Geordie s Willem nedozvědí ani od jeho spolužáků. Pátrat je ale třeba dál. Společně s případem směřuje k rozuzlení i nepěkná záležitost s panem Hobbsem a také neurovnané vztahy na grantchesterské faře. (Česká televize)
Podobne audycje
O audycji
Grantchester je detektivní drama odehrávající se v 50. letech v obci Grantchester poblíž Cambridge, kde místní anglikánský vikář Sidney Chambers v podání Jamese Nortona pomáhá řešit kriminální zločiny inspektoru Geordiemu Keatingovi (Robson Green). Tento nový britský seriál je založen na sérii knih Grantchester Mysteries napsaných Jamesem Runciem.(geklon)