en
"Rizzoli & Isles"
S04E03 - But I Am a Good Girl
Mladá dívka čeká na kohosi v kostele a zapaluje svíčky. Když se za ní ozvou kroky, domnívá se, že očekávaná osoba přichází, ale místo toho se na ni vrhne vrah... Malý synovec Jane Rizzoliové TJ, jehož otcem je její starší bratr Tommy a matkou jistá Lydia Sparksová, se kterou měl Tommy jen náhodný románek, bude mít křtiny. Těší se na ně zejména matka, Angela Rizzoliová, která své první vnouče zbožňuje. Chlapečka křtí otec Crowley, přestože právě jeho Tommy kdysi přejel a strávil za to nějaký čas za mřížemi. Když matka drží dítě nad křtitelnicí, doktorka Islesová zpozorní. A pak okamžitě přikáže, aby odstranili nádobku s vodou. Pod ní je v křtitelnici objeveno tělo mladé ženy posypané vrstvou vápna ... Ukáže se, že vápno používá na zahradě zahradník Mateo Morales, kterému pomáhá jeho syn Samuel... Mrtvá dívka je identifikována jako Isabella Valdezová. Pitva navíc ukáže, že byla čtyři týdny těhotná...(TV Prima)
More informationEpisodes
Food for Thought
Známý šéfkuchař Holden, který má v televizi svůj velmi sledovaný pořad a je známým bojovníkem proti geneticky upravovaným produktům, jí u stánku, kde se prodávají jeho speciality. Téměř okamžitě se mu udělá špatně. Jeho dva spolupracovníci, Dalia Reillyová a Reed Bennett, volají záchranku, ale je už pozdě. Holden umírá ... Maura při prvním ohledání cítí podezřelý zápach a ihned se jí spustí krev z nosu. Místo je izolováno a přijíždí tým spcialitů na jedovaté látky. Všichni, kdo se k mrtvole přiblížili, musí projít dekontaminací. Po návratu na stanici čeká Mauru balíček, nezná ale jejího odesilatele a zaslechne uvnitř podivný zvuk. Jsou přivoláni pyrotechnici a budova je vyklizena. S Maurou zůstává jen Frankie Rizzoli, aby ji podpořil. Nakonec se ukáže, že šlo jen o planý poplach, v balíčku je káva a kávovar, který si Maura objednala, ale neznámý odesilatel ji zmátl. Během společně prožitých okamžiků strachu si Frankie uvědomí, že k Mauře cítí něco víc než přátelství ...(TV Prima)
You're Gonna Miss Me When I'm Gone
Mladá žena cestuje autem na letiště. Náhle automobil zastaví na opuštěné silnici, řidič vystoupí a chladnokrevně ji střelí dvěma ranami do hlavy. Žena o sobě ale ještě předtím stačí dát vědět... Tommy právě slaví zásnuby s Livií a celá rodina se těší na svatbu. Jane a Frankie jsou ale odvoláni k případu vraždy. Mladá žena na silnici je dcera senátorky státu Massachussetts Valerie Bloomfieldové, vyšetřování bude choulostivé. Od začátku se projevují snahy ministerstva vnitřní bezpečnosti a FBI do případu zasahovat. Navíc se ukáže, že zavražděná Natalie a její snoubenec Waiman Zhang – momentálně nezvěstný – byli zaměstnáni ve společnosti pro sběr informací, tedy u tajné služby... Ukáže se, že žena má vyříznutý jazyk, někdo jí vzal počítač a na ruce má vytetovaného cosi jako maticový kód, zatím nevyluštěný. Zato 20 000 dolarů v hotovosti zůstalo na místě... Senátorka vypoví, že dcera byla v poslední době nervózní, s nikým nekomunikovala a nekontrolovatelně hubla. Projevovaly se u ní známky těžkého stresu. Jí i dceři bylo vyhrožováno v souvislosti se snoubencem, který – protože nebyl rodilý Američan – prý nebyl dost důvěryhodný. Policie se obává, že Natalie chtěla někam utéct – co když prozradila nebo se chystala prozradit přísně tajné informace? Jane a kolegové jedou navštívit Nataliina šéfa Christophera Carnahana. Tam vyjde najevo, že Natalie si vzala jiný vůz, než kterým měla na letiště jet. Ovšem zdá se, že policie o případ přijde: FBI se zmocní všech materiálů a chce i tělo. Maura narychlo udělá zubní otisk a podle rovnátek, které měla Natalie u sebe, ačkoli je nikdy nenosila, dojde k přesvědčení, že si sama zavazadlo nechystala. Někdo jí nastražil past, aby se jí zbavil...(TV Prima)
About show
Detective Jane Rizzoli and Chief Medical Examiner Dr. Maura Isles team up to solve crimes in Boston.