en
House M.D.
S01E12 - Sports Medicine
Známý basebalový hráč Hank Wiggen se účastní protidrogové kampaně. Při natáčení propagačního klipu si však komplikovaně zlomí pravou ruku. Je dopraven do nemocnice na oddělení dr. House, kde mu zjistí, že trpí osteopatií - vzácným řídnutím kostní tkáně. Dr. Foreman zastává názor, že stav mohl být způsoben pouze steroidy. Wiggen však odmítá poskytnout svou moč pro účely testu. Díky vynalézavosti dr. Chase však lékaři tekutinu získají, ale ta je negativní. House nařizuje další, podrobnější testy. Wiggen pod nátlakem připouští, že jeho trenér mu mohl něco dávat pro zvětšení objemu svaloviny. Pacientovi selhávají ledviny a Cameronová ho musí zařadit na seznam čekatelů na transplantaci. Sama pacientova přítelkyně nabízí ukončení svého těhotenství, aby mohla Wiggenovi darovat jednu svou ledvinu. To však House odmítá.(TV Nova)
More informationEpisodes
Season 5
Dying Changes Everything
Uběhly dva měsíce od smrti Wilsonovy přítelkyně Amber, Wilson stále truchlí a jeho přátelství s Housem je tím poznamenáno. Potřebuje něco změnit ve svém životě a emočně se zotavit, a tak se rozhodne dát v Princeton-Plainsboro výpověď. Přemýšlí, zda je House ničivou silou v jeho životě, nebo ne, zatímco House si ujasňuje, jestli je zodpovědný za smrt jeho přítelkyně. Jeho tým však musí fungovat dál, zvlášť poté, co se k nim dostane případ asistentky úspěšné vedoucí pracovnice. Tým se domnívá, že pacientčiny symptomy vycházejí z její posedlosti ustavičně vyhovovat náročné nadřízené. Nicméně její otřesný zdravotní stav donutí tým přehodnotit původní diagnózu a podívat se na případ Houseovýma očima. Ředitelka nemocnice Cuddyová se pokusí vyřešit rozepře mezi Housem a Wilsonem, ale ten stejně odchází a Houseovi sděluje, že už není jeho přítel.(TV Nova)
Not Cancer
Traja náhodní ľudia v rovnaký čas skolabujú a zomrú. Lekársky tím zistí, že to sú príjemcovia orgánov od rovnakého darcu. Do nemocnice preto prevážajú zatiaľ zdravú Apple. Jej očná rohovka totiž pochádza od rovnakého darcu orgánov, akého mali traja nebožtíci.(TV JOJ)
Adverse Events
Dr. House přijme do ošetřování umělce ve finančních potížích, jenž maluje bizarní portréty. Jeho nediagnostikované onemocnění zkresluje jeho vnímání, ohrožuje jeho kariéru, jeho vztahy a všechno v jeho životě. Lékařský tým brzo zjistí, že v poslední době nic neprodal, a proto se účastní tří rozdílných placených klinických testů, aby byl schopen platit účty. House musí rozluštit hádanku, které z testovaných léků způsobují příslušné symptomy mužova onemocnění. Mezitím si i nadále platí soukromého detektiva Lucase Douglase, aby našel nějakou špínu na jeho tým.(TV Nova)
Birthmarks
Keď House dostane správu, že jeho otec zomrel, prejde ju bez povšimnutia a vôbec nezamýšľa ísť na pohreb. Aj napriek silným protestom ho napokon Wilson donúti ísť. V nemocnici Princeton-Plainsboro jeho lekársky tím vyšetruje prípad mladej ženy, adoptovanej Američanmi, ktorá skolabovala v Číne, keď hľadala svojich biologických rodičov. House, ktorý odchádza na otcov pohreb, musí s tímom komunikovať cez mobilný telefón. Lekári navrhujú rôzne diagnózy a genetické chyby, ale keď sa Houseov telefón odmlčí, musia sami rozlúštiť, čo sa im House snažil povedať, a konať skôr, než sa pacientov stav zhorší.(TV JOJ)
About show
Dr. Gregory House (Hugh Laurie) má skutočne nevyberané spôsoby. K pacientom si dovolí čokoľvek a z toho, čo si o ňom myslia iní ľudia, si veľkú hlavu nerobí. Na druhej strane, tohto nekonvenčného lekára sprevádza vynikajúca povesť. Jeho inštinkt je neomylný a jeho metódy stopercentne účinné. Práve to z neho robí výnimočného lekára. Navyše, v komplikovaných medicínskych prípadoch sa vyslovene vyžíva. Zachraňovať životy je jednoducho jeho životné poslanie...(oficiální text distributora)