es
Kriminálka Vegas
S01E01 - Legacy
Ve svém domě je neznámým útočníkem napaden bývalý vyšetřovatel CSI, Jim Brass. Útočníkovi se ubrání a zastřelí ho. Brass je přesvědčen, že za útokem je bývalý únosce Lucky. Požádá Sáru Sidle, zda by nemohla s vyšetřováním případu pomoct. Sám je totiž vážně nemocný. Sářin manžel, bývalý vyšetřovatel Grissom, je v této chvíli v Panamě. Sára se setkává s novou vedoucí kriminalistické laboratoře, Maxine Roby. V té době do CSI dorazí balíček a v něm je vzkaz, mumifikovaná hlava Kelsey Webbové, která zmizela v roce 1996. Vedle hlavy je na papíře strojem napsáno, že Brass byl začátek. Stopa přivede vyšetřovatele do opuštěné budovy, kde vyšetřovatel Joshua Folsom najde pivovarské kvasnice, jaké byly nalezeny na hlavě mrtvé Webbové. Sára dochází k závěru, že současný zločin není prací únosce Luckyho, protože ten je už dávno mrtvý. V té době dojde v Las Vegas k únosu mladé policistky. Folsom najde účtenku z jednoho z místních kasin, která CSI dovede k Billu Dwyerovi. Tomu se sice při prvním setkání se Sárou podaří utéct, nicméně policisté ho brzy najdou pod blízkým domem, kde se jim podaří osvobodit i unesenou policistku. Dalším případem je vražda zastřeleného zastavárníka Dannyho Yatese. V blízkosti jeho těla byly nalezeny roztavené pistole. Nová stopa odhalí nelegální laboratoř, ve které měl bývalý vyšetřovatel CSI, David Hodges falšovat důkazy...
más informaciónEpisodios
Všichni selháváme
Hesterův komplic znovu udeří. Tentokrát za sebou zanechá novou oběť - mrtvolu ženy nacpanou v nákupním košíku. Dokonce u ní nechá vzkaz i s viditelným otiskem prstu. Kriminalisté musí jednat rychle než vrah dostihne další kořist. A možná nemá na mušce jen jednu... (TV Nova)
Slib
Při záchraně tonoucího potápěče je v místním jezeře nalezen sud s ostatky malého dítěte, které má u sebe bankovku z 80. let. Kriminalistům se podaří zrekonstruovat podobu dítěte a začnou pátrat po jeho příbuzných či známých. Jaké pohnutky se skrývají za tímto choulostivým případem? Vyšetřovatelka Maxine je odhodlaná najít vraha dítěte za každou cenu... (TV Nova)
Roztříštění
Tým je přivolán k výbuchu bomby na party, konané k příležitosti zahájení výstavby nového kasina, při kterém zemřely tři osoby. Jen chvíli po zahájení vyšetřování dojde k další detonaci. V hledáčku vyšetřovatelů se mezi podezřelými ocitnou ekologičtí aktivisté, kteří se snažili výstavbě zabránit, ale i dcera mrtvého majitele budoucího kasina... (TV Nova)
Mrtvé vzpomínky
Na policejní stanici dorazí muž celý od krve, s ranami po těle. Tvrdí, že ho i s tetou v domě přepadli neznámí maskovaní pachatelé a chtěli po nich kombinaci k jejich trezoru. Když odmítli, začali je mučit a následně tetu někam odvezli. Policisté v jeho domě skutečně objeví stopy vloupání a mučení, záhy také najdou mrtvolu... (TV Nova)
Skořápky
Skořápky
V továrně na zpracování ořechů je nalezen mrtvý moderátor počasí z místní televizní stanice. Muž byl zastřelen a na jeho těle se našla kosmetika obsahující arašídy. Moderátor měl přitom těžkou alergii na ořechy. Tým začne vyslýchat spolupracovníky mrtvého a zjistí, že moderátor vedl nějaké osobní pátrání ohledně továrny na ořechy a zaměstnavateli sliboval velkou reportáž... (TV Nova)
Dying Words
Dying Words
Eventos similares
Sobre el evento
Ve svém domě je neznámým útočníkem napaden bývalý vyšetřovatel CSI, Jim Brass. Útočníkovi se ubrání a zastřelí ho. Brass je přesvědčen, že za útokem je bývalý únosce Lucky. Požádá Sáru Sidle, zda by nemohla s vyšetřováním případu pomoct. Sám je totiž vážně nemocný. Sářin manžel, bývalý vyšetřovatel Grissom, je v této chvíli v Panamě. Sára se setkává s novou vedoucí kriminalistické laboratoře, Maxine Roby. V té době do CSI dorazí balíček a v něm je vzkaz, mumifikovaná hlava Kelsey Webbové, která zmizela v roce 1996. Vedle hlavy je na papíře strojem napsáno, že Brass byl začátek. Stopa přivede vyšetřovatele do opuštěné budovy, kde vyšetřovatel Joshua Folsom najde pivovarské kvasnice, jaké byly nalezeny na hlavě mrtvé Webbové. Sára dochází k závěru, že současný zločin není prací únosce Luckyho, protože ten je už dávno mrtvý. V té době dojde v Las Vegas k únosu mladé policistky. Folsom najde účtenku z jednoho z místních kasin, která CSI dovede k Billu Dwyerovi. Tomu se sice při prvním setkání se Sárou podaří utéct, nicméně policisté ho brzy najdou pod blízkým domem, kde se jim podaří osvobodit i unesenou policistku. Dalším případem je vražda zastřeleného zastavárníka Dannyho Yatese. V blízkosti jeho těla byly nalezeny roztavené pistole. Nová stopa odhalí nelegální laboratoř, ve které měl bývalý vyšetřovatel CSI, David Hodges falšovat důkazy...