en
"Rizzoli & Isles"
S04E01 - We Are Family
Jane Rizzoliová pobízí doktorku Mauru Islesovou k běhání. Je totiž po operaci, při níž jí byla odejmuta ledvina pro nevlastní sestru, a měla by se co nejdříve zase dostat do formy. Ženy se ve volebním průvodu setkají s Janinou matkou a bratrem Frankiem, který se pochlubí brzkým povýšením na detektiva protidrogového oddělení. Účastníci průvodu mávají bývalému senátorovi Humphreymu, jehož místo nyní zaujala dcera Erica Humphrey-Millerová. Právě když se senátorka zdraví s lidmi, je zastřelena... K mrtvole běží se zoufalým pláčem sestra Jennifer, která má na zádech jejího malého syna. Rozjíždí se vyšetřování, které policisty zavede za právníkem Jeffem Millerem, manželem zavražděné. A také za Jennifer, která senátorce vedla kancelář. Na místě, odkud se střílelo, najdou policisté vrahovy zvratky. Rozbor objeví zbytky borůvek, které se nacházejí také v žaludku zavražděné. Zdá se, že vrah a oběť spolu posnídali borůvkové vafle...(TV Prima)
More informationEpisodes
Burning Down the House
Jane zažije velké nečekané překvapení, když ji navštíví její bývalý přítel agent FBI Gabriel Dean, který se vrátil do Bostonu. Jane je z toho celá vykolejená a začne si plánovat rande a není schopná soustředit se na práci. Policie je přivolaná k velkému požáru. Jeden z hasičů při něm přišel o život. Podle odborníku to vypadá celé na nehodu, požár vznikl díky vadnému teplometu. Za oběť požáru padla továrna na džíny, jejího majitele zná Korsak z dávné minulosti, kdy ho několikrát zatýkal za drogové přečiny. Je třeba tedy zvážit myšlenku, zdali se nejednalo o pojišťovací podvod a požár nebyl skutečně zinscenovaný. Policisté si hasičů velmi váží, je jim líto, že zahynul mladý život, proto chtějí i zdánlivou nehodu důkladně prověřit. Majitel zapálené továrny přijde na výslech s dcerou právničkou a všechna nařčení rázně odmítá, detektivové zjišťují, že majitel je navíc obviněn z pokusů o znásilnění zaměstnankyň.(TV Prima)
Similar shows
About show
Detective Jane Rizzoli and Chief Medical Examiner Dr. Maura Isles team up to solve crimes in Boston.