en
"Rizzoli & Isles"
S02E04 - Brown Eyed Girl
Dojde k únosu třináctileté dcery Janina bývalého parťáka, který Jane několikrát zachránil, ale teď dělá v utajení na protidrogovém oddělení. Sestra Mandy čekala na svého bratra, žena v autě se vydávala za jeho učitelku a nalákala ji dovnitř, že ji za ním odveze, na zadním sedadle čekal skrytý muž. Na poslední chvíli bratr skutečně dorazil a viděl mizející dívku v autě se dvěma lidmi. Později se najde mrtvola dívky v parku, naštěstí to není unesená dcera Mandy. Dívka je jí ale velmi podobná, mrtvá dívka byla udušená, vypadá to jako by ji měla Mandy nahradit. Při pitvě se zjistí, že průdušnici zabité dívky rozdrtila velká noha, která odpovídá postavě velkého muže, kterého zahlédl chlapec na zadním sedadle auta únosců. Ukáže se, že mrtvá byla mnohem starší než fyzicky vypadala, nebylo ji 13 ale 17 a před smrtí k sobě někoho tiskla. Vypadá to, že mrtvá dívka byla 3-5 let v zajetí nějakých sexuálních tyranů. Proto se její fyzický vývoj zpomalil v důsledku psychické újmy. Je dost možné, že se z oběti stala tyranka a pomáhala pak při jiných únosech. Vypadá to, že někdo vylákal dívku ven na místo únosu pomocí falešných textových zpráv přes internet. Někdo se vydával za její nejlepší kamarádku. Na kalhotách mrtvé najdou vlas unesené Mandy, také stopy po slzách na mikině, vypadá to, že zemřela protože Mandy chránila...(TV Prima)
More informationEpisodes
Can I Get a Witness?
Policisté mají svědka, který viděl vraždu. Jedná se o černošského teenagera, který byl zapojený do výchovného programu v problémové čtvrti plné drogových dealerů. Se svým mentorem Gregorym smýval grafity ze zdi, přijel k nim autem dealer a vrah Terence Jones známý jako Little T. a zastřelil Elmera Gregoryho. Vadilo mu, že se Gregory snaží dost kluky z moci gangu. Policie svědka úpěnlivě hlídá, další den má svědčit u soudu. Little T., který je obviněný z této jedné vraždy, má podle odhadů police na svědomí nejméně 15 vražd, včetně malé holčičky a osmiletého kluka. Svědek Dante je další den brzy ráno nalezen mrtvý v černošské čtvrti, mrtvý je asi 8 hodin, takže ho zabili předchozího večera jednou střelou do týla. Strážník, který hlídal před domem, kde policie Danteho skrývala, neopustil své místo ani na vteřinu a Dante neodešel ze svého pokoje, svědčí o tom i záznam kamery. Nikdo mu nevolal, pouze jednou mu přinesli jídlo, číšník se zdál v pořádku. Strážník ho viděl živého naposledy ve 20:53. V místnosti je otevřené okno, vypadá to, že Dante musel tajně vylézt oknem. Otisky na parapetu patří jemu, ale není jasné, co ho mohlo vylákat pryč...(TV Prima)
He Ain't Heavy, He's My Brother
Tři maskovaní muži přepadnou banku. Mezi jedním z nich a ředitelem pobočky dojde k nejasnému konfliktu a ředitel banky je zastřelen. Z přepadení se tím pádem stává v první řadě případ vraždy. Jelikož scénář odpovídá přepadení, ke kterému došlo na jiném místě, je k případu povolána FBI pod vedením zvláštní agentky Farrellové. Stejný vzorec byl použit při přepadené v oblasti Cambridge. Je pravděpodobné, že banda lupičů bude řádit i dál. Ředitel banky se podle svědků nebránil a na alarm ani nesáhl, nikomu z přítomných lidí na místě přepadení není úplně jasné, proč byl ředitel zastřelen. Lupiči ujeli z místa činu dodávkou. Detektiv Frost najde svědka, který viděl první čísla poznávací značky „82E“ . Detektiv Frost má velkou motivaci, proč se při tomto vyšetřování vytáhnout. Jane postupně odhalí, že zvláštní agentka Farrellová s Frostem dlouho chodila a před třemi lety byli dokonce zasnoubení. Když se Jane agentky zeptá, co s ním měla Farrellová za problém, dozví se, že Frost nezvedal prkýnko.(TV Prima)
Seventeen Ain't So Sweet
Jane jde na školní sraz ze střední školy, vezme s sebou jako doprovod Mauru, která chodila na dívčí školu a nemá zkušenosti s mužskými spolužáky. Tam potká i svého starého idola Stevea, který má nyní úspěšnou firmu s lékařskými implantáty spolu se svým spolužákem Rorym. Steve na srazu naléhá na spolužačku Mariu, aby se mu ozvala, že s ní nutně potřebuje mluvit. Dřív než to stihne, je v noci zavražděn na školním hřišti zbraní střední ráže. Jeho žena, bývalá roztleskávačka Emily, tvrdí, že měli nejšťastnější manželství i celý život a že neví o žádném člověku, který by chtěl manželovi ublížit. Rory Graham se Stevem podnikal, jejich největším úspěchem z poslední doby byly umělé srdeční chlopně, jejích firma zaznamenala revoluční objev, který měl zachránit spoustu životů, a chystal se stamilionový prodej firmy.(TV Prima)
Don't Stop Dancing, Girl
Jane a Maura hledají vraha matky dětské baletní hvězdy. Ještě před tím však musejí pomoci kolegovi Korsakovi dostat nevlastního syna z problémů...V baletní škole pro děti byla ubodána matka jedné z dětských tanečnic, zhroutila se na jevišti přímo před dětmi. V mrtvé jsou zabodnuté nůžky patřící přímo tanečnímu studiu. Mohl si je volně kdokoliv půjčit. Prvním podezřelým se automaticky stává v případech vraždy manžel. Jane se okamžitě zaměří na jeho výslech. Manžel tvrdí, že měl schůzku ve své stavební firmě, v době vraždy tedy nemohl být poblíž místa činu. Od jedné z matek se dozvídají, že mrtvá žena řešila s manželem vážné finanční problémy a jejich vztah nebyl zdaleka tak idylický, jak by se mohlo zdát z manželovy výpovědi. Korsak má mezitím problémy s nevlastním synem Joshem, kterého vychovával od 2 do 11 let, potom se s jeho matkou rozešel a ta mu zabránila, aby mohl kluka dále vídat. Josh postřelil policajta a byl zatčen. Vycházel z obchodu se sportovním zbožím zrovna, když byl strážník Kinkade kolem na obchůzce. Strážník ho chtěl zkontrolovat, ale Josh mu vytrhl jeho vlastní pistoli a vystřelil. To alespoň tvrdí první vyšetřování. Korsak se s Joshem setká, ten mu ale vyčítá, že se s ním Korsak přestal vídat. Nevěří mu, že to byla práce jeho matky a odmítne advokáta, kterého mu Korsak nabídne.Jane s Frostem mezitím pracují na případu vraždy v baletní škole. Vyjde najevo, že manžel oběti měl skutečně velké dluhy a byl podle svého mobilu jinde, než tvrdil. Udaná poloha je kousek od tanečního sálu, kde došlo k vraždě. Jane na manžela tvrdě udeří a on se přizná, že schůzku měl o něco dříve. Tam se dozvěděl, že ze slíbeného obchodu nic nebude a tak se rozhodl opít v baru nedaleko místa, kde vystupovala jeho dcera. Frost jde alibi ověřit a barman muže skutečně pozná a všechno dosvědčí. Vraha je tedy třeba hledat jinde. Malé Dakotě záviděly matky ostatních dětí baletní úspěch a byly tak často v konfliktu s její zavražděnou matkou Denise. Nejvíc se s ní hádali Ivonne a Kim, Jane je však vyhodnotí jako hašteřivé neškodné ženské a obě navíc představení prokazatelně v hledišti nahrávaly, takže mají alibi. Daleko zajímavější je, že mrtvá Denise Ryanová neměla nikdy žádnou kreditní kartu, to je krajně podezřelé. Denise má navíc rozsáhlé plastiky, měla spoustu zlomenin zápěstí, více než deset let staré, jako by jí někdo týral. O žádných lékařských zákrocích nejsou nikde záznamy, i když se Maura domnívá, že ta zranění prokazatelně ošetřoval doktor.(TV Prima)
Burning Down the House
Jane zažije velké nečekané překvapení, když ji navštíví její bývalý přítel agent FBI Gabriel Dean, který se vrátil do Bostonu. Jane je z toho celá vykolejená a začne si plánovat rande a není schopná soustředit se na práci. Policie je přivolaná k velkému požáru. Jeden z hasičů při něm přišel o život. Podle odborníku to vypadá celé na nehodu, požár vznikl díky vadnému teplometu. Za oběť požáru padla továrna na džíny, jejího majitele zná Korsak z dávné minulosti, kdy ho několikrát zatýkal za drogové přečiny. Je třeba tedy zvážit myšlenku, zdali se nejednalo o pojišťovací podvod a požár nebyl skutečně zinscenovaný. Policisté si hasičů velmi váží, je jim líto, že zahynul mladý život, proto chtějí i zdánlivou nehodu důkladně prověřit. Majitel zapálené továrny přijde na výslech s dcerou právničkou a všechna nařčení rázně odmítá, detektivové zjišťují, že majitel je navíc obviněn z pokusů o znásilnění zaměstnankyň.(TV Prima)
Similar shows
About show
Detective Jane Rizzoli and Chief Medical Examiner Dr. Maura Isles team up to solve crimes in Boston.