pl
Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně
S02E01 - K čemu jsou hrdinové
Rizzoliová se zotavuje ze zranění a účastní se udílení cen za hrdinství. Po ceremoniálu vybuchne auto s jinou vyznamenanou, která sloužila v Afghánistánu. Rizzoliová se pouští do vyšetřování...Jane se zotavuje ze zranění, co utrpěla v předchozím díle při přepadení policejní stanice, kdy byla postřelena. Zranění ji stále dost bolí, nechce se ani dostavit na udělení vyznamenání, které má převzít za své hrdinství. Maura ji tam musí dovléct skoro násilím. Jane ve své projevu při přebírání vyznamenání vyzvedne Mauru, že zachránila život jejímu bráchovi Frankovi, který je také policista. Jane na předání vyznamenání potkává svého bývalého přítele armádního plukovníka. Kromě Jane získává vyznamenání i vojínka Abby Shermanová, hrdinka z Afgánistánu, ta ale po ceremoniálu nasedne do auta, které vybuchne. Jane chce na místě zasahovat, ale je otřesena a navíc kvůli zranění stojí stále mimo službu, tak šéf nařídí Frankovi, aby ji odvez domu. Další ranou pro Jane je, že se její rodiče rozvádějí, taky prodávají rodný dům, protože nezvládali platit hypotéku...(TV Prima)
Więcej informacjiOdcinki
Další den
Další den
V parku je nájdené telo ubodanej ženy. Vyšetrovatelia zistia, že so sebou mala malé dieťa, ktoré zmizlo. Jeho hľadanie je pre tehotnú Rizzoliovú psychicky veľmi náročné. A to celý tím čaká ešte jedna strašná správa ...(TV Doma)
Poslední sbohem
Poslední sbohem
Na oddělení vládne ponurá nálada. Nikdo se ještě zcela nesmířil se ztrátou všemi oblíbeného veselého kolegy. Nejvíce je zasažena Jane, která v Barrym ztratila nejen parťáka, ale také velkého přítele. Přijíždí jeho matka, zdrcená smrtí syna. Jane jí nabízí, že se společně s kolegy postarají o poslední rozloučení. Frankie myslí na oficiální pohřeb, ale Jane namítá, že v takovém případě by přišla spousta papalášů, a to by se Barrymu rozhodně nelíbilo. Bude to tedy prosté rozloučení v kostele za doprovodu dud a s projevem Jane… Do této smutné atmosféry náhle vchází do dveří zmatená dívka v silně zakrvácených šatech. V ruce drží pistoli. Bez odporu ji odevzdá policistům a tvrdí, že někoho zabila. Na nic si ale přesně nevzpomíná, ani na vlastní jméno. Když pak šéf oddělení posílá zaměstnancům poradce pro pozůstalé Rogera Wiseho, každý si rychle hledá nějakou práci, aby nemusel s psychologem probírat Barryho smrt. Maura zkoumá dívčino oblečení a dospěje k názoru, že krev na jejích šatech je mužská. Ostatně dívka nemá žádné zranění. Pistole byla před časem ukradena. Maura se domnívá, že by dívka mohla trpět vzácnou chorobou, disociační fugou, vyvolanou nějakým otřesným zážitkem. Další pátrání ohledně její identity ukáže, že jde o mladou učitelku v soukromé mateřské školce Lily Greenovou. Kolegové a nadřízení o ní hovoří jako o příkladné mladé ženě, která nemá žádný zápis v rejstříku. Její byt obrácený vzhůru nohama však dokazuje, že v něm někdo něco hledal. Často telefonovala jistému Tobymu Warrenovi, který měl jako student problémy s drogami, nepracuje a pobírá podporu. Brzy nato ale najde policie Tobyho mrtvého, někdo ho zastřelil. Zdá se však, že na místě byli tři lidé: oběť, pak Lily – která ale podle všeho nestřílela, jen se stala svědkyní zločinu – a další, třetí osoba, která má Tobyho na svědomí…(TV Prima)
O audycji
Rizzoli & Isles je kriminální seriál z prostředí bostonského oddělení vražd. Hlavními postavami jsou detektiv Jane Rizzoli a soudní lékařka Maura Isles. Ty společně se svými kolegy musí řešit nejen nové případy, ale také se vypořádat se stíny minulosti, které ohrožují jejich vlastní životy.(zipacna)