es
Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně
S01E03 - Smlouva s ďáblem
Rizzoliová a Islesová vyšetřují vraždu chlapce, který na první pohled vypadá, že zemřel při exorcismu...Když mladík jede na skateboardu po ulici, zastaví u něj černé auto a on se u něj zastaví. Později ho najdou mrtvého. Podle školního průkazu zjistí, že se jmenoval Mattias Senna. Když ho přijde identifikovat jeho matka, prozradí jim, že jejího syna posedl ďábel; Mattias se totiž začal přátelit s partičkou skateboardistů. Při pitvě Maura nic moc nenajde. Pouze přijde na to, že mrtvý měl v plicích peří a na tváři zbytky vosku. Nechce předbíhat laboratorní testy, ale nakonec Jane ji přesvědčí a Maura jí řekne, že to vypadá, jako by chlapec zemřel při exorcismu. Potom jedou za Mattiasovou matkou do jejich kostela, kde se setkává s otcem Koku, bývalým trestancem. Okamžitě se ho zeptá, jestli neprováděl na Mattiasovi nějaké vymítačské praktiky. Otec Koku přizná, že na něm prováděl očišťovací rituál, ale že prý chlapec odešel a byl v pořádku. Potom Jane navštěvuje Mattiasova otce Malcolma, který jí vypráví, jak se se svojí současnou ženou snažil získat mattiase do své péče a odvézt ho tak od matky a její církve. Malcolmova žena vypráví, jak si kvůli tomu ani nepořídili vlastní děti…(TV Prima)
más informaciónEpisodios
Temporada 1
Starý známý
Starý známý
Detektiv Rizzoliová a patoložka Islesová vyšetřují sériovou vraždu podobnou dílu známého vraha, který pyká ve vězení. Vraždy ale stále pokračují...Muž je připoután k židli a musí sledovat, jak vrah mučí jeho ženu, než je sám zabit. Případ dostává detektiv Jane Rizzoliová, na místě činu potkává svou kamarádku Mauru Islesovou, soudní lékařku. Na místě najdou sperma, žena byla znásilněná a manžel se musel dívat. Všechno je identické jako v případech sériového vraha známého jako „Chirurg“. Jane ho dopadla, byl to její první případ, sama při tom utrpěla popáleniny na rukou. Tento vrah vlastním jménem Hoyt se pokládal za doktora, ale byl vyhozen z medicíny za zneuctění mrtvoly, teď sedí ve vězení. Jane ho navštíví, ale vrah má akorát úchylné poznámky a vyhrožuje jí, že na ní dojde. Jane mu řekne, že by ho nejraději zabila. Nakonec se Hoyt přizná, že má venku „přítele“, který pokračuje v jeho práci. Na místě činu chybělo tělo manželky, to je v zápětí nalezeno nahé v lese, zakryté listím. K případu se připojí agent FBI jménem Gabriel Dean. Je to velký fešák a obě hrdinky neskrývají sympatie. Jane je ale podezřelé, že agent nechce případ převzít a dělá jen pozorovatele...(TV Prima)
Návrat Bostonského škrtiče
Návrat Bostonského škrtiče
Rizzoliová a Islesová vyšetřují vraždy, které se až nápadně podobají těm, co páchal v sedmdesátých letech legendární Bostonský škrtič...Žena sleduje zprávy, když se k ní najednou někdo ze zadu připlíží a začne ji škrtit páskem od županu, který má na sobě. Tou dobou hraje oddělení vražd baseballový zápas proti týmu z protidrogového oddělení. Uprostřed hry někdo z dálničního mostu, který vede nad hřištěm, shodí mrtvolu ženy. Maura určí, že žena je mrtvá přibližně dvě hodiny. Mezitím najde Frankie, Janin bratr na cestě poklici od kola, o kterém si myslí, že je z vrahova auta. Potom jde Rizzoliová do pitevny, kde se zrovna Islesová chystá pitvat oběť. Přijdou tam i Korsak a Frost, kterému se udělá špatně při pohledu na mrtvolu a musí odejít. Jane si uvědomí, že má jít na večeři k rodičům a také odchází. Při večeři jí matka promlouvá do duše a vysvobodí ji jedině telefonát z práce, že se našla další oběť…(TV Prima)
Smlouva s ďáblem
Smlouva s ďáblem
Rizzoliová a Islesová vyšetřují vraždu chlapce, který na první pohled vypadá, že zemřel při exorcismu...Když mladík jede na skateboardu po ulici, zastaví u něj černé auto a on se u něj zastaví. Později ho najdou mrtvého. Podle školního průkazu zjistí, že se jmenoval Mattias Senna. Když ho přijde identifikovat jeho matka, prozradí jim, že jejího syna posedl ďábel; Mattias se totiž začal přátelit s partičkou skateboardistů. Při pitvě Maura nic moc nenajde. Pouze přijde na to, že mrtvý měl v plicích peří a na tváři zbytky vosku. Nechce předbíhat laboratorní testy, ale nakonec Jane ji přesvědčí a Maura jí řekne, že to vypadá, jako by chlapec zemřel při exorcismu. Potom jedou za Mattiasovou matkou do jejich kostela, kde se setkává s otcem Koku, bývalým trestancem. Okamžitě se ho zeptá, jestli neprováděl na Mattiasovi nějaké vymítačské praktiky. Otec Koku přizná, že na něm prováděl očišťovací rituál, ale že prý chlapec odešel a byl v pořádku. Potom Jane navštěvuje Mattiasova otce Malcolma, který jí vypráví, jak se se svojí současnou ženou snažil získat mattiase do své péče a odvézt ho tak od matky a její církve. Malcolmova žena vypráví, jak si kvůli tomu ani nepořídili vlastní děti…(TV Prima)
Tvrdě vydřené peníze
Tvrdě vydřené peníze
Rizzoliová a Islesová hledají vraha dívky, která si na stipendium na drahé univerzitě přivydělávala jinak než její vrstevníci...Studentka se vrací z testu na kolej a telefonuje. Když zavěsí, někoho zahlédne a jde k němu. Později je nalezena zastřelená hlídačem kampusu. Při ohledávání místa činu Jane najde ulomený kus plastu a myslí si, že by to mohlo být z něčeho důležitého. Ze školního průkazu policisté zjistí, že se dívka jmenovala Danielle Davisová. Také najdou její mobil, ale všechny kontakty a zprávy jsou z něj vymazány. Najednou se Jane srazí s dívkou, která když uvidí tělo, propukne v pláč. Řekne Jane, že je Daniellina nejlepší kamarádka. Jane se jí ptá, jaká Danielle byla, a jestli neměla nepřátele. Dívka odpoví, že neměla a že ani s nikým nechodila. Jane a Frost prohledávají Daniellin pokoj na koleji, když přijde její kolejní poradce Lucas Bilton. Frost najde nějaký náramek s klíčem a Lucas jim řekne, že to je nejspíš od její skříňky v tělocvičně. V tom se objeví otec Danielle. Vypráví Jane o tom, jak m umřela žena, když bylo Danielle a patnáct a že vždycky snila, že půjde studovat. Také řekne, že Danielle studovala díky sportovnímu stipendiu, jinak by na školu jít nemohla, protože nemá dost peněz, aby platit tak drahé stipendium.Při pitvě Maura zjistí, že měla Danielle přetrhané vazy v kotníku a z toho usoudí, že už nějakou dobu fotbal, díky kterému měla stipendium, hrát nemohla. Když jde Jane s Frostem prohlédnout její skříňku do tělocvičny, zjistí, že tam mají skříňky na kódy a že trenérka musela Danielle odebrat stipendium. V pokoji Danielle ale zjistí, že stipendium ve vši 57 tisíc dolarů na další semestr bylo zaplaceno. Z jejího mobilu se podaří získat nějaké zprávy, které, jak se ukáže, psala svému příteli Brandonu Lewisovi. Jane nechá přivést Natalie, Daniellinu nejlepší kamarádku, a ptá se jí, proč jí předtím řekla, že Danielle nikoho neměla. Natalie odpoví, že se s Brandonem rozešla asi před měsícem. Jane ho okamžitě začne podezřívat, že se cítil ukřivděný a Danielle zabil. Brandon vypoví, že to neudělal a že ani netuší, proč se s ním Danielle rozešla. Frost zjistí, že klič, který našli u Danielle v pokoji je od skříňky ve fitness centru, kde Frost najde červené minišaty, kondomy, lubrikační gel a plyšová pouta. Když to ukáže Jane, vyrazí za jedním známým, který je pasák. Požádá ho, jestli by nezjistil něco o tom, pro koho pracovala , ale ten ji odmítne s tím, že se časy hodně změnily a nejspíš se mu to nepodaří zjistit. Když Jane s Frostem odcházejí, poradí jim, že všechny prostitutky mají rozvrh…(TV Prima)
Rychlé prachy
Rychlé prachy
Rizzoliová a Islesová vyšetřují smrt nejstaršího syna z bohaté rodiny, jehož tělo bylo nalezeno v přístavu. Vypadá to na nešťastnou nehodu na lodi...Jane a Maura se chystají vyběhnout na jogging, když tu náhle jim oběma zazvoní telefony. Pobřežní hlídka našla mrtvolu, i když nemá doklady, tak ho Maura identifikuje, protože kdysi chodila s bratrem mrtvého Gerrettem. Mrtvý se jmenuje Adam Fairfield a patřil k velmi bohaté rodině. Jane a Frost se vydají do luxusního sídla bohaté rodiny. Frost obdivuje Garrettův sporťák. Rodina už je o smrti informována. Žena mrtvého Jocelyn věří, že to byla nešťastná nehoda. Právník Robert je chce odbít tím, že jim dodá sepsané výpovědi, to Jane odmítá a chce s každým mluvit osobně, nicméně jim dají čas, než skončí pitva a zjistí se, o co šlo. Jane s Maurou se pohádají na pitevně, protože Maura obhajuje rodinu mrtvého, zatímco Jane jim nevěří. Maura trvá z prvních výsledků na nešťastné nehodě. Policisté se dozvídají z klepů, že manželství Adama a Jocelyn bylo v troskách a chystal se rozvod, to by byl velmi slušný důvod k vraždě. Nejmladší bratr mrtvého Sumner stojí v čele rodinné firmy, Garrett řídí vlastní oděvní společnost. Existuje podezření, že Sumner nebo Garrett chtěli Adama vytlačit, ale Sumner to popírá, tvrdí, že Garrett by bratra nikdy nezabil. Sumner tvrdí, že Adam byl zkušený námořník, sám má na dobu smrti alibi, projížděl se na motorce. Maura najde v žaludku vzácné ústřice a vydají se pátrat, ve které restauraci před smrtí jedl. Maura navštíví ve volném čase Gerretta a snaží se zjistit, jestli neví, s kým mohl Adam obědvat. Ten se jí vyzná, že Maura v minulosti změnila jeho život, inspirovala ho k zásadním krokům v životě. Tvrdí, že Adam a Sumner se hodně hádali, ale v jejich rodině bratr by vlastního bratra prý nezabil. Prozradí Mauře tajemství, že Adam měl milenku Vanessu de Wald. Korsak vypátrá, že se skutečně chystal rozvod a nebyl to jen klep, pobřežní hlídka konečně najde loď. Po důkladném ohledání lodě nenajde Maura tvar, který by odpovídal zranění na hlavě, tvrdí, že to tedy byla vražda a krvavá skvrna na ráhnu lodi byla jen nastražená. Maura dostane pozvání na vip večírek vyšetřované rodiny, vezme sebou Jane, která má velký problém vzít si vhodné oblečení a cítit se v něm dobře. Obě spatří že Sumner a vdova po mrtvém mají poměr. Už je chtějí zatknout, když právník přinese nahrávku z hotelu v době vraždy, oba měli sex, který jim poskytuje neprůstřelné alibi.(TV Prima)
Políbila jsem holku
Políbila jsem holku
Rizzoliová a Islesová vyšetřují brutální útok na ženu, která šla domů z lesbického baru. Sexuální napadení nasvědčuje homofobnímu motivu...Seriál začíná tím, jak žena vychází z lesbického baru, nohy se jí podlamují, než dojde k autu, zkolabuje. Mrtvola Katie Randelové je pak nalezena v parku, kde byla odhozena. Byla sexuálně napadena. Má na ruce snubní prsten a glukózovou pumpičku, což znamená, že byla diabetička. Ukáže se, že její hladina cukru v krvi byla extrémně vysoká. Policie chce nejprve mluvit s její manželkou, byla totiž lesbička. Její žena mel tvrdí, že mrtvá často pozdě pracovala, ale když nepřišla ráno, obvolala nemocnice a policii. Při pitvě odhalí Maura, že oběť byla zabita mezi druhou a třetí hodinou v noci. Nenajde žádné otisky, ale stopu po rozpáraných pracovních rukavicích a vzorek DNA. Maura také domluví Jane rande s mužem, který se jí líbil. Když Jane souhlasí, že půjde na dvojité rande, dozví se příčinu smrti. Znásilnění a útok se odehrál posmrtně. Zabila ji cukrovka v kombinaci s dávkou adrenalinu. Na její ruce se najde vstupní razítko z lesbického baru.(TV Prima)
Závod o smrt
Závod o smrt
Rizzoliová a Islesová vyšetřují případ vraždy na právě probíhajícím maratonu. Vše však musejí pečlivě utajit, nebo vypukne nebezpečná panika...V Massachusetts se koná velký maratónský běh pro 400 tisíc lidí. Závodu se účastní jako soutěžící i Jane a Maura, neznámý střelec zabije pomocí zbraně s tlumičem jednoho běžce. Jane s Maurou se dostane k tělu jako první, snaží se mrtvolu utajit před novináři, kterých je všude kolem plno. Tváří se, že jde jen o běžného běžce, který zkolaboval, aby nevypukla panika. Jane se obrátí na své kolegy Frosta a Korsaka. Korsak vše oznámí veliteli kriminální policie, nikdo nechce vraždu zveřejnit, aby se lidi v následné panice neušlapali. Při ohledání těla je jasné, že šlo o zastřelení zblízka, takže je jasné, že vrahem je někdo, kdo běží závod. Situace se zdá krizová, guvernér a policejní prezident nechávají všechno na Jane.(TV Prima)
Kostlivec v mrazáku
Kostlivec v mrazáku
Rizzoliová se utkává s dalším následovníkem sériového vraha. Poté, co je kvůli tomu postavena mimo službu, je na Islesové, aby vše vyřešila...Policie najde na lavičce podřezaného muže bez stop krve, tělo svědčí o nedostatku vitamínů. Jedná se o pohřešovaného násilníka považovaného za vraha své ženy, dva roky ho nikdo neviděl. Mezitím Frank se sestrou probírá své obavy, bojí se o rodinnou krizi, že jejich matka, chce opustit svého manžela. Jane se mu vysměje a nebere to vážně, má jiné starosti, vrací se jí v nočních můrách její starý protivník sériový vrah Hoyt. Při pitvě Maura zjistí, že mrtvý má zmrzlé vnitřní orgány, je pravděpodobné, že ležel delší dobu v mrazáku, mohl být klidně mrtvý i dva roky, tedy celou dobu, co se pohřešuje. Mrtvý má na končetinách zbytky lepidla po lepicí pásce, podřezán byl skalpelem, vzorec zločinu je podobný činům vraha Hoyta, Janiny dávné nemesis. Jane okamžitě dostává ochranku, policisté, včetně jejího bratra a patoložky Maury, se zdarma dobrovolně nabízejí, že ji budou hlídat. Jane ale o takovou pomoc nestojí, raději by dál pátrala v případu podřezaného muže. Je jasné, že Hoyt z vězení někoho zmanipuloval, aby mu pomáhal. Manželka mrtvého se stále pohřešuje, je třeba nalézt alespoň její tělo.(TV Prima)
Sobre el evento
Rizzoli & Isles je kriminální seriál z prostředí bostonského oddělení vražd. Hlavními postavami jsou detektiv Jane Rizzoli a soudní lékařka Maura Isles. Ty společně se svými kolegy musí řešit nejen nové případy, ale také se vypořádat se stíny minulosti, které ohrožují jejich vlastní životy.(zipacna)