en
CSI: Crime Scene Investigation
S06E11 - Werewolves
Detektivové najdou mrtvolu nadměrně ochlupeného muže, Haydena Bradforda. Na místě činu je nalezen jeho mobilní telefon, z něhož poznají, že v den vraždy mu několikrát volala jeho přítelkyně Michel. V Haydenově domu pak naleznou e-mailový vzkaz s výhrůžkami, který je nasměruje k Danu Noblerovi. Ten provozuje on-line hry a Bradford mu dlužil dost peněz. Dan se přiznává, že skutečně u domu oběti v inkriminovaný čas byl, chtěl si s ním vyřídit účty, když ale zjistil, co je to za zrůdu, své počínání si rozmyslel.(TV Nova)
More informationEpisodes
Gum Drops
V malé předměstské části Las Vegas objeví šerif v prázdném domě velké kaluže krve. Všichni členové rodiny zmizeli. Při ohledávání domu policisté naleznou ve sklepě velkou pěstírnu marihuany. Rostlina konopí, která by mohla pocházet z tohoto domu, je brzy nalezena u místního mladíka. Poté jsou v jezeře objevena těla otce, syna a matky. Všichni pochybují, že dcera, desetiletá holčička, by mohla přežít. Pouze Nick ji dál usilovně hledá.(TV Nova)
Secrets & Flies
Mladá žena je zastřelena přímo před očima svého malého dítěte. Případ vyšetřuje sama Catherine. Zjistí, že dítě nebylo geneticky dítětem mrtvé ženy a že ona byla pouze požádána je donosit. Jako možný vrah se tedy nabízí skutečná genetická matka. Ta však vraždu nespáchala. Grissom svědčí u soudu, kde brilantním způsobem vyvrátí svědectví podivného experta, kterého si najala protistrana.(TV Nova)
A Bullet Runs Through It: Part 1
Kapitán Brass a jeho partnerka Sofia Curtis se připletou do pronásledování zuřivě střílející posádky auta. Zločinci používají automatické zbraně, a tak jejich trasa úniku vypadá jako válečná zóna. Jeden z policistů je zastřelen. To však nevyvolává takové vzrušení ve Vegas jako zjištění, že při střelbě byl také zastřelen nevinný student. Rovněž pozůstalí násilníků obviňují policisty z nepřiměřeného postupu a neposkytnutí pomoci postřelenému gaunerovi. Začíná vyšetřování, které vede nechvalně známý policista z vnitřního oddělení, Ortega. Ve chvíli, kdy policisté dopadnou čtvrtého z útočníků, je někým neznámým zastřelen.(TV Nova)
A Bullet Runs Through It: Part 2
Vyšetrovanie divokej prestrelky s mexickými drogovými dílermi na hispánskom predmestí Las Vegas sa stále komplikuje. Policajného dôstojníka zabila policajná guľka, posledného podozrivého dílera krátko po zatknutí zabije neznámy ostreľovač a všetky dôkazy svedčia proti policajtom. Otec malého chlapca, ktorý leží v kóme, organizuje občiansky odpor voči polícii. Podarí sa prípad vyšetriť včas, aby nevypukli nepokoje?(TV Wau)
Dog Eat Dog
Dog Eat Dog
Za jednou z místních restaurací byla v kontejneru na zbytky jídla nalezena mrtvola muže, který podle pitvy zemřel na přejedení. Grissom zjistí, že muž trpěl vážnou psychickou poruchou, která se projevovala nekontrolovatelným hladem. Brass s Catherine najdou, kde bydlel, a zjistí, že o muže se starala jeho sestra. Ve chvíli, kdy žena musela do nemocnice, se o Jerryho staral její přítel. Další případ, který řeší Nick a Sára, se týká mrtvého manželského páru. On byl nalezen zastřelený a žena byla vedle něho mrtvá s prokousnutým hrdlem.(TV Nova)
Still Life
Still Life
Z detského ihriska matke zmizne šesťročný syn, ktorý pred štyrmi rokmi stratil otca. Čoskoro zatknú pár, ktorých dieťa výzorom zodpovedá stratenému chlapcovi. Výsledky testov DNA však prípad bizarne zamotajú - je to ich vlastný syn a zároveň aj hľadané dieťa!(TV Wau)
Werewolves
Werewolves
Detektivové najdou mrtvolu nadměrně ochlupeného muže, Haydena Bradforda. Na místě činu je nalezen jeho mobilní telefon, z něhož poznají, že v den vraždy mu několikrát volala jeho přítelkyně Michel. V Haydenově domu pak naleznou e-mailový vzkaz s výhrůžkami, který je nasměruje k Danu Noblerovi. Ten provozuje on-line hry a Bradford mu dlužil dost peněz. Dan se přiznává, že skutečně u domu oběti v inkriminovaný čas byl, chtěl si s ním vyřídit účty, když ale zjistil, co je to za zrůdu, své počínání si rozmyslel.(TV Nova)
Daddy's Little Girl
Daddy's Little Girl
Po preflámovanej noci nájde matka s dcérou v garáži ich domu zavraždeného dcérinho priateľa, motocyklového pretekára. Kto ho dobodal na smrť - dcérini bývalí milenci alebo žiarlivá mamička, ktorá nedávno obeť sfetovala a zviedla? Keď zavraždia daňovú poradkyňu zosnulého Williama Gordona, muža, ktorý nedávno uniesol kriminalistu Nica Stokesa, podozrivá je aj dcéra nebohého, ktorá nič nezdedila...(TV Wau)
I Like to Watch
Ve městě znásilní mladou ženu. Pachatel je zřejmě fetišista, protože jí před činem nalakoval nehty na nohou. Muž se do bytu oběti dostal jako hasič, když na chodbě zapálil kouřové bomby a poté zabušil na dveře oběti. Poté, co žena otevřela, ji omámil rajským plynem a pak léky, které jí způsobily částečnou ztrátu paměti. Z dalšího pátrání policisté zjistí, že v průběhu měsíce došlo k dvěma dalším případům s kouřovými bombami. Z toho vyplývá, že pachatel své činy stupňuje a že další napadení může být mnohem brutálnější.(TV Nova)
The Unusual Suspect
Středoškolský student je souzen pro vraždu oblíbené spolužačky. Sám se k vraždě přiznal a všechny nepřímé důkazy směřují k jeho osobě. Celou věc však komplikuje prohlášení jeho dvanáctileté sestry. Dívka bere přímo před soudem vraždu na sebe a jako důkaz ukazuje zkrvavené tričko. Policejní tým má prokázat, že právě ona, velmi chytrá středoškolačka, která přeskočila několik tříd a byla s obětí v ročníku, není vrahem.(TV Nova)
Spellbound
Policisté vyšetřují vraždu jasnovidky, která byla zastřelena ve svém krámku. Podle někdejšího policisty souvisí její vražda s dávno odloženým případem ztracené ženy bývalého policisty. Penzista v zájmu tohoto případu vyhledal jasnovidku a ona mu poskytla určitá vodítka. A právě proto musela zemřít. Vrah se jejích informací bál. Policisté se na případ znovu zaměří a najdou kostru ženy. Bohužel DNA není k dispozici, prostředí, ve kterém kostra dlouho ležela, vše zničilo. Grissom však najde způsob, jak pachatele usvědčit.(TV Nova)
Poppin' Tags
V mene lásky k hudbe sa raperi navzájom vyvražďujú! Kto zastrelil troch tínedžerov vo chvíli, keď vylepovali plagáty kompromitujúce obľúbeného speváka? Život hip-hopových pouličných gangov a fanúšikov rapovej hudobnej scény je plný nesmierneho násilia. Tieto deti sú schopné zabiť každého konkurenta!(TV Wau)
Rashomama
Kontroverzní právnička, která proslula obhajobou známých mafiánských es, byla zavražděna na svatbě svého syna. Pro policisty se tento případ stává špatným snem. Nickovi totiž kdosi ukradne auto se všemi důkazy nalezenými na místě činu.(TV Nova)
Time of Your Death
Policisté jsou přivoláni k mrtvole mladého muže. Jak se zdá, muž si v L. V. užíval s vědomím svého šéfa. Dostal totiž odměnou dovolenou a firemní kartu. Nikdo proto nechápe, co se mohlo stát. Nejdřív se policisté vydají po stopě atraktivní blondýny, která mladíkovi pomáhala utrácet šéfovy peníze. Poté zjistí, že šéf se postaral, aby jedna z firem zabývajících se plněním tajných snů mladíkovi splnila, co chtěl. Vražda však v plánu nebyla?(TV Nova)
Bang-Bang
Bang-Bang
Policisté řeší případ, kdy pachatel střílel v kasinu a po střelbě vzal rukojmí, se kterou se zabarikádoval v hotelovém pokoji. Brass se za ním vydává vyjednávat. Pachatele zná, protože před několika hodinami začal vyšetřovat vraždu jeho ženy a kolegů. Muž se doteď vydával za oběť svého bratra, recidivisty. Ten se údajně vrátil z vězení a chtěl svého bratra uchránit před nepřáteli. Jenže přímo při vyjednávání v hotelovém pokoji dostane Brass informaci, že mužův bratr je už dva měsíce mrtvý.(TV Nova)
Way to Go
Way to Go
Kým policajný kapitán Brass bojuje o život v nemocnici, v Las Vegas ďalej kosí smrť. Fanúšik dejín americkej občianskej vojny Severu proti Juhu, ktorý si so záľubou deformoval vlastné telo a inscenoval s priateľmi historické výjavy, zomrel na koľajniciach - vlak mu odrezal hlavu. Vražda, samovražda či nehoda? Ďalší muž zomrel v posteli hotelovej izby na následky požitia neuveriteľného množstva rozličných drog. Prečo?(TV Wau)
About show
CSI Crime Scene Investigation to je názov jednotky vyšetrovateľov z kriminalistickej divízie policie v Las Vegas, ktorá rieši vraždy predovšetkým na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených dôkazov. Hlavnou hviezdou seriálu je William L. Petersen, predstaviteľ ústrednej postavy vyšetrovateľa a šéfa jednotky CSI Gila Grissoma. Petersen sa preslávil thrillerom režiséra Williama Friedkina Žiť A Zomrieť V Los Angeles z roku 1985.(oficiální text distributora)