pl
Odložené případy
S06E10 - Jiná kampaň
V roce 2005 byl zavražděn mladý a slibný afroamerický politik Dexter Collins, který byl odhodlán vyčistit chudší čtvrti od drogových dealerů. O život přišel pět dnů před volbami a našla se u něho značná dávka kokainu. Jeho protikandidát Grover Boone zastával funkci už třicet let a za žádnou cenu o ni nechtěl přijít. Navíc byli vyšetřováním pověřeni lidé bez zkušeností. Na nesrovnalosti upozornil vyšetřovatele jeden z vězňů, který je nasměroval i k odhalení vražedné zbraně. Vychází najevo, že se Dexterův tým potýkal s velkými finančními obtížemi. Motivem mohl být i vztah Dextera a jeho manažerky či vydírání ze strany Boona.(TV Nova)
Więcej informacjiOdcinki
Středeční ženy
V roce 1964 údajně odhodilo mladou ženu ze silnice auto a její tělo leželo v příkopu dva dny. Když však její sestra najde ve švagrově pozůstalosti výhružný vzkaz, napsaný dva dny před ženinou smrtí, je důvod odhalit skutečnou pravdu. Miriam nebyla typickou ženou v domácnosti 60. let. S přítelkyněmi se zabývala podomním prodejem, který zároveň využívala jako zástěrku pro cesty za černošskými dětmi do Mississippi, kterým se pokoušely tajně poskytnout vzdělání. Ve svých snahách však narážely na odpor, především ze strany Ku-Klux-Klanu.(TV Nova)
Bruslařka
V roce 1978 bylo ve strži nalezeno tělo mladé dívky na kolečkových bruslích. Vyšetřovatelé zjišťují, že se Missy krátce před svou smrtí skamarádila se starší Julií, která jí zajistila vstup do světa dospělých. Mimo jiné i na party pořádanou na kolečkových bruslích. Policisté postupně prověřují možnou vinu Julie či Missyina nevlastního otce, ale ani jedno podezření se nepotvrdí.(TV Nova)
Propustka na břeh
Poté, co policisté identifikují ostatky nalezené v naftovém barelu, znovu otevřou případ z roku 1951, který se stal ve Filadelfii. Tehdy se na loď nevrátil Jimmy Tully a byl označen za dezertéra. Nejdřív se pátrání točí kolem dívky, do níž se na místě vylodění okamžitě zamiloval, a jejího žárlivého přítele. Ukazuje se však, že Tullyho zmizení souvisí se zbraní, kterou kdosi ukradl jeho kolegovi Snowovi.(TV Nova)
Autosalon
Lilly a jej tím vyšetrujú prípad z roku 1982. Práve vtedy zmizla slobodná matka a jej telo bolo nájdené v kufri auta. Čoskoro ale zistia, že okruh podozrivých je veľký, pretože mladá matka nevychádzala so svojimi kolegami v práci.(TV Markíza)
Trojí ohrožení
Tým se vrací k případu z roku 1989, kdy byla zavražděna mladá ruská operní pěvkyně Nadia, která zůstala s otcem a bratrem v Americe. Azyl našla na policejní stanici, kde zamlada sloužil Nick Vera. Jenže o čtyři měsíce později byla dívka nalezena v metru, ubitá po údajném přepadení. Tašku, kterou tehdy měla u sebe, nyní objevil její bratr Dmitrij a zavolal Verovi. Pátrání se zaměří na rodinu a především školu, kam dívka chodila. Mezi podezřelými figurují spolužačka Chelsea, která kvůli Nadie přišla o místo v semináři, její přítel Cyrus i spolužačka Nikki, kterou Nadia přistihla, jak bere kokain. Podezřelý je i bývalý šéf dramatického oddělení Glick, o jehož vztahu s Nadiou se spekuluje.(TV Nova)
Děvče z magazínu
V souvislosti s nově vydanou knihou o životě a smrti slavné modelky Rity Flynnové přinese jeden z jejích fanoušků detektivům nová fakta. Má totiž ve své sbírce fotografii přesně odpovídající snímku z místa činu, který byl v knize po řadě let poprvé zveřejněn. Navíc vychází najevo, že Rita před smrtí vážně pomýšlela na to, vzdát se kariéry modelky, neboť propadla fotografování. Tím by ohrozila práci a život řady lidí, kteří s ní spolupracovali. Další záhadou je, kdo vlastně snímek pořídil.(TV Nova)
Jiná kampaň
V roce 2005 byl zavražděn mladý a slibný afroamerický politik Dexter Collins, který byl odhodlán vyčistit chudší čtvrti od drogových dealerů. O život přišel pět dnů před volbami a našla se u něho značná dávka kokainu. Jeho protikandidát Grover Boone zastával funkci už třicet let a za žádnou cenu o ni nechtěl přijít. Navíc byli vyšetřováním pověřeni lidé bez zkušeností. Na nesrovnalosti upozornil vyšetřovatele jeden z vězňů, který je nasměroval i k odhalení vražedné zbraně. Vychází najevo, že se Dexterův tým potýkal s velkými finančními obtížemi. Motivem mohl být i vztah Dextera a jeho manažerky či vydírání ze strany Boona.(TV Nova)
Křídla
Ve starém, opuštěném hotelu, který se přestavuje na nové byty, jsou nalezeny lidské ostatky a odznak letecké společnosti. Jedná se o dávno pohřešovanou letušku Ally, která začátkem 60. let nastoupila k jedné letecké společnosti. Překvapily ji však poměry, které tam panovaly. Piloti si ke stevardkám mohli dovolit cokoliv. Dokonce Rowland, kapitán jejího letadla, ženy sexuálně zneužíval, ale Ally se mu jako jediná postavila a Rowland byl od společnosti vyhozen. Policisté mají pocit, že to byl právě on, kdo ženu zabil(TV Nova)
Nejnovější zprávy
Na tým se obrátí pracovnice jedné z velkých televizních stanic. Při archivaci starých televizních nahrávek narazila na jednu, která zaznamenala telefonní hovor komentátorky jen chvíli před jejím zavražděním. Vyplývá z něj, že se těsně před smrtí sešla s někým, kdo chtěl něco podstatného vzít zpět. Další vyšetřování odhalí, že reportérka přišla na machinace a tutlání informací o zdravotním stavu zaměstnanců firmy, která byla sponzorem televize.(TV Nova)
Kartáčník
Při rozšiřování předměstské čtvrti je vysušen místní rybníček a na dně jsou nalezeny lidské kosti. Podle věcí, které u nich ležely, se zjistí, že se jednalo o podomního prodavače Roye, jenž v roce 1967 záhadně zmizel. Policisté postupně zjišťují, že se líbil všem ženám v okolí. Jenže Roy měl i temnou minulost. V barové bitce zabil muže, který ubližoval své ženě. Odseděl si několik let a poté začal znovu ve Filadelfii jako podomní prodavač.(TV Nova)
Program ochrany svědků
Vyšetřovatelé vyhledají ženu, jejíž manžel je už rok nezvěstný a teď se ztratil i její syn. Celá rodina byla v programu na ochranu svědků, poté co se otec Ben, účetní u mafiánského bosse, rozhodl spolupracovat s federálními agenty. Proč program selhal? Tým zjistí, že Jeff zmizel potom, co v márnici identifikoval mrtvého muže jako svého otce, a že je zřejmě rozhodnut mafiána zabít.(TV Nova)
Šakalové
Šakalové
Tím otvára prípad z roku 1976, kedy bola zavraždená 17–ročná študentka. Jej otec vtedy nastúpil do väzenia a tridsať rokov po tom, keď ho prepustili na slobodu, nachádza podstrčenú fotku jeho mŕtvej dcéry. Tím musí vypočuť sadistických členov bývalého motorkárskeho gangu, ku ktorému otec dievčaťa kedysi patril.(TV Markíza)
Jeffriesův boj
Jeffriesův boj
Jeffries vchází cestou domů do místního krámku pro mléko a je vážně zraněn střelou z pistole. Vera vbíhá dovnitř, ale vraha už nevidí. Ukazuje se, že pachatel ještě předtím zastřelil majitele obchodu, zvaného Taťka. Vše nasvědčuje tomu, že jde o důsledek sporu mezi Taťkou a členy místního gangu, kteří po něm požadovali výpalné. Hlavním podezřelým je Fransisco, který měl s Taťkou v poslední době spory.(TV Nova)
Vnitřní hlas
Vnitřní hlas
Tím sa púšťa do vyšetrovania záhadného úmrtia psychiatričky Julie Ramirezovej. Nájde sa totižto denník, v ktorom je jej smrť detailne popísaná. Hlavným podozrivým je pacient Pete Scanell, ktorý sa liečil na schizofréniu...(TV Markíza)
Americký sen
Americký sen
Na filadelfskou policii dorazí starší paní a hovoří o nevyšetřené vraždě z roku 1958. Tehdy byl po potyčce v luxusním klubu zavražděn za městem nadějný manažer stavební společnosti, která za Filadelfií stavěla první předměstské sídliště pro střední vrstvy. Nejprve se zdá, že jeho smrt byla důsledkem řevnivosti ve firmě. Postupně vycházejí najevo nové skutečnosti.(TV Nova)
Sen o svobodě
Sen o svobodě
V roku 1999 bol zavraždený kubánsky hráč baseballu, 23-ročný Gonzalo Luque. Gonzalo ušiel do Spojených štátov po tom, ako ho začala kubánska vláda prenasledovať kvôli tomu, že komunikoval so športovým agentom. Rushová tento prípad znovu otvorila.(TV Markíza)
Den, kdy došlo k atentátu
Den, kdy došlo k atentátu
V den, kdy v texaském Dallasu zastřelí prezidenta Kennedyho, je v bohaté filadelfské čtvrti zastřelen barový hráč billiardu Patrick Lennox. Ukazuje se, že si v posledních týdnech toužil zahrát sérii dvoutisícových partií s legendárním Baltimorským Rudochem, jehož totožnost nikdo nezná. Do cesty se mu navíc připlete jedenáctiletá Hillary, která tvrdí, že je jeho dcera. Její přítomností trpí Patrickova partnerka Sharon, která ho tajně miluje. Navíc má Patrick dluhy. Okruh případných pachatelů jeho vraždy je tudíž široký.(TV Nova)
Kodex cti
Kodex cti
Tím otvára prípad z roku 2005. Bola zavraždená prvá ženská kadetka, ktorá sa odvážila študovať na lokálnej vojenskej škole. Rushová zisťuje, ako zle sa ku kadetke správali jej kolegovia, aj vojenskí dôstojníci...(TV Markíza)
Rodinná tradice
Rodinná tradice
Vyšetřování pokračuje. Rushová je vytlačena ze silnice služebním autem akademie. Všechny stopy vedou ke kadetu Lawrenci Gardenerovi, který je nalezen oběšený ve svém pokoji. Detektivové zjišťují, že Kate napadl Ryan Stewart, který žárlil na její výkony i na to, že je populárnější než on. Cooper se snaží smířit s dcerou a píše jí velmi emotivní dopis. Na konci dílu to vypadá, že se Rushové všechno jenom zdálo. Její dedukce v bezvědomí jsou však přesné.(TV Nova)
Podobne audycje
O audycji
Tvrdohlavá a důmyslná detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) se specializuje na případy vražd, které nikdy nebyly vyřešeny a nyní třeba i celé roky leží bez povšimnutí v policejních archivech. Dříve Rush používala svůj přirozený instinkt k řešení aktuálních případů, ale nyní jako zkušená kriminalistka upřela svou pozornost do zdánlivě zapomenuté minulosti. Vyslýchá svědky, jejichž životy se již od doby spáchání zločinu dávno změnily, využívá nejmodernější poznatky vědy, aby našla důkazy a stopy k případům, který kdysi platily za nevyřešitelné. Současně si uvědomuje, jak vážné následky může její počínání mít. Její práce otvírá staré rány a přináší vzruch tam, kde jednou zčeřená voda opět mlčky plyne do zapomnění.