pl
Detektyw Monk
S08E16 - Pan Monk a konec 2/2
Monk, ktorý pomaly umiera na otravu jedom, pretože doktori nepoznajú jeho zloženie, otvorí darček od svojej ženy Trudy, ktorý od jej smrti na Vianoce pred 12 rokmi uchovával ako relikviu. Je to videokazeta a Trudy na nej vysvetľuje, že mala milostný pomer s Ethanom Rickoverem, svojim profesorom na univerzite, keď študovala právo. Otehotnela, ale dieťa pri pôrode zomrelo. Potom však zmizla pôrodná asistentka Wendy, ktorá bola pri jej pôrode. Trudy sa bála o svoj život, a preto natočila tento odkaz, aby Monk poznal pravdu pre prípad, že by sa jej niečo stalo. Ethan Rickover je teraz sudcom a uchádza sa o miesto na kalifornskom najvyššom súde. Pred dvanástimi rokmi zabil Wendy aj Trudy, aby nevyšiel najavo jeho mimomanželský vzťah. Celú dobu sa nič nedialo, ale potom začali na klinike robiť revíziu starých záznamov. Rickover najal Kazarinského, aby zabil riaditeľa kliniky a záznamy zničil, mal tiež otráviť Monka. Rickover všetko popiera, ale Monk je rozhodnutý nájsť dôkazy ešte skôr, než zomrie.(TV Markíza)
Więcej informacjiOdcinki
Sezon 7
Pan Monk řeší stý případ
Monka natáčí televize. Pro pořad In Focus ho sledují při řešení jeho jubilejního stého případu. Je jím vražda mladé herečky, která byla nalezena uškrcena na chodbě domu, kde bydlela. Monk zjistí, že z kabelky oběti se ztratila její rtěnka, a na základě další poznatků dojde k závěru, že oběť svého vraha znala. Příštího dne je stejným způsobem zavražděna další mladá herečka a opět jí chybí rtěnka. Monk stále nemůže zachytit žádnou stopu, i když už byla objevena třetí oběť. I ona je herečka, byla zabita stejným způsobem, ale jinak nemá s předchozími dvěma, které se znaly, nic společného. Jediná spojitost, kterou Monk objeví, je, že je všechny tři fotografoval stejný fotograf, Douglas Thurman...(TV Nova)
O audycji
Adrian Monk jest bardzo dobrym detektywem. Cierpi on jednak na pewne zaburzenie psychiczne, które pojawiło się po tragicznym i nierozwikłanym morderstwie żony. Przez to też skończył swoją karierę jako policjant w wydziale zabójstw. Monk nabawił się dziwnych fobii - panicznie boi się m.in. zarazków, wysokości, mleka czy zatłoczonych miejsc. Morderstwo jego ukochanej żony ciągle go prześladuje, ponieważ jest to jedyne nierozwikłane śledztwo w jego karierze.