en
Father Brown
S02E10 - The Laws of Motion
Kdo si počká… V Kemblefordu se pořádá již čtrnáctý ročník charitativního závodu v jízdě do vrchu. Jednou ze závodnic je Audrey McMurrayová, realitní magnátka a velmi tvrdá obchodnice, která se navíc nijak neskrývá se svou zálibou v mladších mužích. To přirozeně znamená, že si stačila nadělat mnoho nepřátel. Přímo v prostoru startu má ošklivý výstup s jistou paní Welsbyovou, která jí dává za vinu smrt svého muže a slibuje pomstu. Audrey během závodu zahyne a inspektor Sullivan záhy zjistí, že u jejího automobilu kdosi manipuloval s brzdami. Během následného vyšetřování je otec Brown dokonce zatčen, nakonec se však dočká nečekané odměny.(Česká televize)
More informationEpisodes
The Man in the Shadows
The Man in the Shadows
Zvědavost se nevyplácí. Sid při jedné ze svých pochůzek po cizích pozemcích zahlédne na břehu jezera muže, který se chystá zbavit mrtvého těla. Neznámý za ním vyrazí s dýkou v ruce a Sida zachrání až náhodně projíždějící automobil. V novinách pak ale píší, že Archibald Waterson utonul nešťastnou náhodou. Že by se policie snažila něco ututlat? Otci Brownovi to nedá a navštíví manžele Sheppardovy, s nimiž se mrtvý přátelil. Jejich vyprávění je plné rozporů, a když následně Sida přepadne zakuklený muž, je jasné, že se děje cosi nekalého. Stopy vedou k nedalekému zámku Bridgemore, kde se brzy objevuje jistý Daniel Whittaker, o němž lady Felicie ví, že pracuje pro MI5. Zdá se, že tentokrát se otec Brown zapletl do opravdu vysoké hry.(Česká televize)
The Lair of the Libertines
Kvůli fatálnímu nedorozumění s řidičem taxislužby uvíznou lady Felicie s otcem Brownem a paní McCarthyovou na venkově. Útočiště naleznou v hotelu, vedeném exotickou madam Chaniou. Mělo je varovat, že jednoho z hostů viděla paní McCarthyová procházet se v polích zcela nahého. Madam Chania zde totiž právě pořádá víkend bezuzdných výstředností pro trojici poživačných pánů, kteří již netrpělivě očekávají slíbený příjezd pravých japonských gejš. A aby si zkrátili dlouhou chvíli, objednali si dvě dívky z místního nevěstince. Ráno je jedna z nich nalezena mrtvá a navíc někdo přerušil telefonní vedení. A brzy zemře další člověk, a pak další. Vrahův motiv nakonec otřese i otcem Brownem, který již viděl ledacos.(Česká televize)
The Truth in the Wine
Otec Brown se v doprovodu lady Felicie, paní McCarthyové a Sida účastní představení prvního vína z vinice plukovníka Forbese-Leightona. S celým podnikem plukovníkovi pomáhá vycházející hvězda francouzského vinařství Gregoir Bisset. Ukáže se však, že do sudu s vínem někdo hodil mrtvého psa. Plukovník z činu podezírá dělníka Henryho Gibbse, a přestože se znají ještě z války, muže na místě propustí. Druhý den je Gibbs nalezen zastřelený v plukovníkově pracovně, odkud také zmizely peníze na mzdy pro dělníky. Inspektor Sullivan to vidí na pojišťovací podvod a plukovníka zatkne. Když se muž v policejní cele pokusí oběsit, inspektor v tom vidí projev špatného svědomí, otec Brown si však myslí, že spíše někoho kryje.(Česká televize)
The Judgement of Man
V Galerii Belveder je na výstavu náboženského umění z vatikánského Apoštolského archivu zapůjčen obraz Soud člověka. Vzácné plátno je pojištěno na milion liber a z bezpečnostních důvodů jej doprovází kurátor Binkie Cadwaller. V pohotovosti je i místní policie v čele s inspektorem Sullivanem a samozřejmě otec Brown se svou vrozenou zvídavostí. Ve městě je ovšem i proslulý lupič Flambeau, jenž se vydává za bohatého amerického naftaře a svým šarmem se mu podaří ošálit samotnou lady Felicii. Na výstavě se tak nakonec sejdou všichni, a jak se dalo očekávat, obraz zmizí. Případ však není zdaleka tak jednoznačný, jak by se mohlo na první pohled zdát, a totéž platí pro otázku viny a trestu.(Česká televize)
The Time Machine
Na otce Browna se obrátí lady Felicie s žádostí o pomoc. Její rodinní přátelé, manželé Francisovi, si již nevědí rady se svým synovcem Jacobem. Nadaný mladík studuje kvantovou fyziku a v pouhých dvaadvaceti letech se připravuje na doktorát v Cambridgi, jinak ale patří spíše do blázince. Nevyrovnané duševní zdraví ostatně mohl podědit po svém otci, který si před rokem vzal život, když se otrávil strychninem. Jacob si však vzal do hlavy, že to byla vražda a vrahem má být někdo z rodiny. Aby dokázal, že má pravdu, sestrojil stroj času, s jehož pomocí se hodlá vypravit do minulosti a s konečnou platností zjistit, co se onen osudný večer s jeho otcem stalo. Zjistit pravdu, i když jinými prostředky, se bude samozřejmě snažit i otec Brown.(Česká televize)
The Standing Stones
V nedalekém Standingu řádí epidemie dětské obrny a zoufalí lidé dělají zoufalé věci. Na pasece v lese za vesnicí stojí legendami opředené menhiry, o nichž se traduje, že mají moc nad životem i smrtí. Jednoho rána je u kamenů nalezena zavražděná Sylvia Swannová, hostinská ze Standingu, a na jednom z kamenů je v prohlubni krev. Zkrátka a dobře to celé působí poněkud přízračně, nemluvě o rozporuplné výpovědi jisté Ginnie Goddenové, která tělo objevila a která s mrtvou pracovala ve stejném hostinci. Obě ženy se prý nedávno zle pohádaly, a tak inspektor Sullivan Goddenovou, jejíž syn v nemocnici právě bojuje o život, zatýká pro podezření z vraždy. Otec Brown však sleduje vlastní vyšetřovací linii, neboť na místě činu objevil poněkud ezoteričtější stopu.(Česká televize)
The Paradise of Thieves
Otec Brown a paní McCarthyová jsou zrovna v kemblefordské bance, kde se snaží vyjednat financování opravy kostelní střechy, když dovnitř vtrhne dvojice ozbrojených lupičů. Ti ale vezmou brzy do zaječích, když ke svému překvapení v trezoru objeví mrtvolu muže. Překvapený je i ředitel banky Harrogate, neboť v mrtvém poznává svého zetě Billyho Flanderse. Po příjezdu policie inspektor Sullivan najde ve Flandersově kapse vzkaz, psaný Harrogateovým rukopisem, v němž zetě vybízí, aby se s ním večer předchozího dne sešel v bance, a zdrceného ředitele na místě zatýká. Otec Brown se ale domnívá, že to na pana Harrogatea spíš někdo navlékl, a rozhodne se důkladně rozkrýt vztahy všech zúčastněných. A pokud to okolnosti budou vyžadovat, je dokonce připraven vloupat se do banky.(Česká televize)
The Deadly Seal
Otec Brown vyslechne při zpovědi varování, že má být biskup Talbot na druhý den zastřelen. A vzápětí se od paní McCarthyové dozvídá, že biskup ruší své zítřejší kázání, neboť jej nečekaně pozval divadelní impresário Bentley Duke na střílení ptactva. V té chvíli se otci Brownovi v hlavě rozezní varovný signál. Nejprve se pokusí biskupovi účast na lovu nenápadně rozmluvit, a když neuspěje, nezbývá mu, než se s pomocí lady Felicie dostat na seznam pozvaných hostů. Na lovu pak skutečně dojde k incidentu, při němž zahyne ranou zjevně určenou biskupovi hodnostářův věrný pobočník Albert Davis. Kdo by ale mohl usilovat o biskupův život? Zdá se, že tentokrát je v koncích nejen inspektor Sullivan, ale i samotný otec Brown.(Česká televize)
The Owl of Minerva
V Kemblefordu a okolí probíhá rozsáhlé policejní pátrání po nebezpečném uprchlém vězni. A není to nikdo jiný než náš inspektor Sullivan. Jak k tomu došlo? Vše začalo o měsíc dříve, když byl přivolán k mrtvému tělu novináře z místního deníku a dostal se do konfliktu s inspektorem Truemanem, jenž tvrdil, že případ přísluší jemu. Při dalším šetření, s nímž Sullivanovi pomáhal konstábl Albert, šlápli takříkajíc na kuří oko smírčímu soudci a jeho ženě. A zanedlouho byl mladý konstábl nalezen mrtev a z jeho vraždy obviněn právě Sullivan. Po svém útěku se zoufalý muž obrací v nouzi nejvyšší na otce Browna, kterému předtím tolikrát nemohl přijít na jméno. Společně se pokusí přijít případu na kloub, tentokrát proti nim ale stojí opravdu mocný a hrozivý protivník.(Česká televize)
Similar shows
About show
Odlehčený detektivní seriál z produkce BBC, jehož první desetidílná řada vznikla v roce 2013, oživuje oblíbenou postavu z pera G. K. Chestertona a to ve ve volně adaptovaných nebo zcela nových příbězích, napsaných speciálně pro tuto příležitost. Děj je zasazený do 50. let minulého století na malebný anglický venkov, pod jehož idylickým povrchem však dřímají temné vášně. Hlavním hrdinou je katolický kněz otec Brown z kostela sv. Marie ve fiktivním Kemblefordu, znalec lidských duší a zpovědních tajemství se zálibou v řešení zločinů, kterou dosti nelibě nese místní policejní inspektor. Sám tvrdí, že nadšený detektiv amatér může vyšetřování pouze komplikovat, pravda je ale taková, že je to zpravidla otec Brown, kdo jako první odhalí pachatele. Ke zločinu totiž přistupuje skrze svůj vhled do lidské duše a přirozenosti a nebojí se poslechnout svou intuici. Ač hluboce věřící katolík, otec Brown je především otevřený, tolerantní člověk s živým zájmem o okolní svět a vědecké i kulturní novinky. Ideálního představitele titulní postavy nalezli tvůrci seriálu ve známém britském herci Marku Williamsovi, který i díky své komediální průpravě dokáže hrdinovi propůjčit zdravý nadhled a neokázalý šarm.(Česká televize)