pl
Odložené případy
S04E12 - Zatnout pěsti!
Na oddelenie sa dostaví mladé dievča. Na internete objavila nahrávku, na ktorej spoznala svojho rok nezvestného brata. Nahrávka zobrazovala veľmi brutálne bitie. Policajti sa po stope bezodkladne pustia ...(TV Doma)
Więcej informacjiOdcinki
Přísun, krok
Při odkrytí staré skládky je nalezena lidská kostra. Podle zubních záznamů náležela chlapci, který se ztratil v polovině osmdesátých let minulého století. Policisté se zaměří na příbuzné oběti. Zjistí, že v rodině majitele malého obchodu vyrůstali dva bratři. Otec se snažil staršího podporovat v jeho touze uspět ve wrestlingu. Mladší syn byl v jeho očích příliš zženštilý. Chlapec toužil po kariéře tanečníka. Díky místní taneční škole začal svůj sen uskutečňovat...(TV Nova)
Sen o dolarech
V malém jezírku je nalezeno auto s kosterními pozůstatky ženy, která je osm let pohřešovaná a která se po smrti svého manžela dostala do těžké finanční situace. Přišla o dům a jediné, co jí zbylo, bylo auto a pár osobních věcí. S dětmi bydlela ve voze a snažila se najít si práci. Pak se beze stopy ztratila.(TV Nova)
Pedofil
Prepustený väzeň začne zhadzovať zo striech bývalých pedofilov. Ani sa netají s tým, kto je. Od polície žiada, aby znovu vyšetrila smrť jeho malého syna, za ktorú bol odsúdený. Chlapec bol totiž nájdený uškrtený dva dni potom, čo sa stratil. Policajti prípad znovu otvoria. Na konci vyšetrovania sa zistí, že chlapca uškrtil niekto úplne iný ...(TV Doma)
Postav se a zakřič
Poté, co se v galerii na nástěnce, kde nechávají návštěvníci své vzkazy, najde lístek s přiznáním k vraždě, rozjíždí se vyšetřování. Policisté znovu otevírají případ mladé dívky, která byla nalezena v polovině osmdesátých let minulého století na hřišti střední školy mrtvá, předávkovaná drogami. Dojdou k závěru, že za její smrtí je členství v týmu roztleskávaček.(TV Nova)
Rozpolcená
Za detektívmi príde mladé dievča a ukáže im knihu o svojej rodine. Pochádza z jednej z historicky najvýznamnejších rodín vo Philadelfii. Pri zbieraní námetov na svoju publikáciu zistila, že jedna z jej príbuzných bola v roku 1919 zavraždená. Detektívi teda tento, zrejme najstarší, prípad otvárajú. Pri jeho vyšetrovaní zistia, že obeť sa v tom čase zoznámila s príslušníčkami Hnutia za práva žien. A jej presvedčenie ju stálo život.(TV Doma)
Smrt z milosti
Po přiznání ošetřovatele k nedobrovolné eutanazii u několika pacientů přešetřuje tým podivné úmrtí manažera velké společnosti. Muž trpěl rakovinou mozku a dle vyjádření lékařů zemřel o několik týdnů dříve, než předpokládali. Při pozdějším vyšetřování se zjistí, že příčinou smrti je předávkování morfiem. Policisté tedy znovu případ otevřou. Tým odhaluje svět tvrdého obchodníka, který měl skutečně všechny předpoklady svou bitvu s nemocí vyhrát. On však zjistil, že svůj boj prohrává, a pokusil se se vším vyrovnat lidským způsobem.(TV Nova)
Podobne audycje
O audycji
Tvrdohlavá a důmyslná detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) se specializuje na případy vražd, které nikdy nebyly vyřešeny a nyní třeba i celé roky leží bez povšimnutí v policejních archivech. Dříve Rush používala svůj přirozený instinkt k řešení aktuálních případů, ale nyní jako zkušená kriminalistka upřela svou pozornost do zdánlivě zapomenuté minulosti. Vyslýchá svědky, jejichž životy se již od doby spáchání zločinu dávno změnily, využívá nejmodernější poznatky vědy, aby našla důkazy a stopy k případům, který kdysi platily za nevyřešitelné. Současně si uvědomuje, jak vážné následky může její počínání mít. Její práce otvírá staré rány a přináší vzruch tam, kde jednou zčeřená voda opět mlčky plyne do zapomnění.