en
Cold Case
S04E08 - Fireflies
Po smrti starého pošťáka vyjde najevo, že část dopisů nedoručoval a schovával si je ve sklepě. Mezi nimi byl i dopis poslaný malou holčičkou, která předtím zmizela ze svého domu. V té době se do čistě bílé čtvrti začali stěhovat černoši, což vyvolalo velmi zlé nálady. Někteří starousedlíci se snažili černochy vyštvat, jiní se odstěhovávali. Konflikty pronikly i mezi malé děti a v této atmosféře bylo přátelství dvou malých dívek, černé a bílé, odsouzeno k zániku...(TV Nova)
More informationEpisodes
The River
Na oddělení se dostaví žena, která byla před 12 lety svědkem vraždy a tvrdí, že vrahem nebyl černošský bezdomovec, který z ní byl obviněn, nýbrž běloch s nemocniční čapkou na hlavě. Pátrání vede do minulosti doktora Granta. Jedním z podezřelých je Seth Garvey, kolega ze zaměstnání, který Grantovi záviděl jeho úspěch a štěstí. Postupně vychází najevo, že doktor propadl kartám, kde utrácel veškeré rodinné úspory. Vše vyšlo najevo v momentě, kdy při oslavě ukončení studia svého syna nebyl schopen zaplatit útratu. Seth se mu ještě snažil pomoci a odvedl ho na sezení lidí závislých na hře. Grant však chtěl ve hře pokračovat a rozhodl se okrást své bývalé pacienty.(TV Nova)
Joseph
Ve chvíli, kdy se někdo pokouší vybrat peníze z kreditní karty oběti odloženého případu vraždy, otevírá se další životní příběh. Ten se odehrává v dětském domově, kde ke zločinu došlo. Chlapec Corey zabil jiného chlapce, Orlanda. O dva měsíce později, dva týdny před termínem svědectví u soudu, je nalezen mrtvý svědek první vraždy, vychovatel Joseph, jehož kreditní kartu nyní někdo použil. Dětský domov byl zřízen manželi Robinsonovými poté, co po předávkování zemřel jejich syn. Detektivové odhalují fakta týkající se případu. Orlando miloval Crystal, Crystal milovala Josepha, Josephův nevlastní bratr chtěl ukrást jeho peníze a po vraždě zmizel. Matka obou bratrů zmíní zchátralou farmu, kde je nalezen živý Joseph. Postupně vychází najevo případ lásky a žárlivosti.(TV Nova)
Similar shows
About show
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned cases that have never been solved. Detective Lilly Rush combines her natural instincts with the updated technology available today to bring about justice for all the victims she can.