pl
Mentalista
S01E05 - Sekvoje
Vyšetrovateľov privolajú k prípadu dvoch nezvestných dievčat. Patrick pri ich aute zistí, že jedna je už mŕtva a leží pod vozidlom. Všetci hľadajú tú druhú, ktorá sa nakoniec nájde v jednom z miestnych obchodov. Celá zakrvavená a s nožom v ruke. Zdá sa, že práve ona zabila svoju kamarátku. Patrick však vie, že dievča je tiež obeťou. Keď sa vyšetrovanie nehýbe z miesta, unesie dievča z nemocnice a na mieste činu ju pomocou svojich schopností dovedie k spomienkam na osudnú noc.(TV Markíza)
Więcej informacjiOdcinki
Sezon 1Vražda golfovou holí
Patrick Jane, nezávislý konzultant CBI, ma pozoruhodnú schopnosť riešiť zločiny, k čomu mu dopomáhajú jeho vynikajúce pozorovacie schopnosti. Jane je notoricky známy tým, že sa nespráva podľa protokolu, no napriek tomu je jeho rola v riešení prípadov vysoko oceňovaná jeho kolegami. Avšak agentka Teresa Lisbon odoláva zobrať Janea do svojho tímu; na jednej strane neochotne priznáva, že je užitočný, no na druhej strane jej nevyhovuje jeho teatrálnosť, narcizmus a pracovné prešľapy. Do teamu Lisbonovej patria aj agenti Kimball Cho, Wayne Rigsby a nováčik Grace Van Pelt, ktorí obdivujú jeho šarm a talent riešiť prípady napriek tomu, že ho považujú za stratený prípad.(TV Markíza)
Rudé vlasy a stříbrná páska
Tým CBI je nasazen k vyšetřování vraždy osmnáctileté dívky, která byla nalezena ve vinici v Northern Napa County. Začne pátrat po sexuálním deviantovi, kterému se oběť nejspíš vymkla z rukou a omylem ji zabil. Poté, co vytvoří časovou osu zmizení oběti z restaurace, kde pracovala, se zúží seznam podezřelých. Přestože silné důkazy vedou k příteli zavražděné, Patrick se domnívá, že by pachatelem mohl být šéfkuchař. Za zády Lisbonové zinscenuje tajnou operaci, při níž použije agentku Van Peltovou jako návnadu, aby vylákal vraha z úkrytu. Akce se však zvrtne a Patrick se ocitne sám v místnosti ne s jedním, ale hned se dvěma vrahy!(TV Nova)
Rudý příliv
Patrick a jeho kolegové vyšetřují vraždu patnáctileté surfařky, která byla nalezena utopená na pobřeží, avšak v plicích měla sladkou vodu. Zatímco ostatní vyslýchají její přátele, Patrik se opět vydává na pobřeží. V této epizodě se také dozvíme některé podrobnosti z minulosti Teresy Lisbonové, která má hodně společného s rodinou zavražděné. Stejně jako Teresina matka byla i její zabita opilým řidičem, takže se musela starat o sourozence, zatímco se otec utápěl v alkoholu a práci. Patrick s pomocí svých triků odhalí, že dívku utopili její přátelé, poté co nechtěla mlčet o nehodě, při níž jeden z nich omylem zabil hlídače staveniště.(TV Nova)
Dámy v rudém
Polícia je privolaná k prípadu nezvestného milionára. Patrick však tvrdí, že muž je niekde v dome. Nakoniec ho objavia v tajnej izbe, v ktorej vykrvácal na následky mučenia. Počas vyšetrovania sa tím dostane k informáciám o bankárovom dvojitom živote a hromadení miliónov svojich klientov. Patrick Jane zostaví hádanku, ktorá má spomedzi podozrivých odhaliť skutočného páchateľa...(TV Markíza)
Sekvoje
Vyšetrovateľov privolajú k prípadu dvoch nezvestných dievčat. Patrick pri ich aute zistí, že jedna je už mŕtva a leží pod vozidlom. Všetci hľadajú tú druhú, ktorá sa nakoniec nájde v jednom z miestnych obchodov. Celá zakrvavená a s nožom v ruke. Zdá sa, že práve ona zabila svoju kamarátku. Patrick však vie, že dievča je tiež obeťou. Keď sa vyšetrovanie nehýbe z miesta, unesie dievča z nemocnice a na mieste činu ju pomocou svojich schopností dovedie k spomienkam na osudnú noc.(TV Markíza)
Špinavé ruce
Na hranici mezi Nevadou a Kalifornií je na silnici nalezena useknutá ruka s číslem napsaným na dlani. Tým zjistí, že patřila místnímu řediteli kasina. Z patologie pak přijde zpráva, že byla od těla oddělena posmrtně. Patrick tuší, že stopa vede do rodiny mrtvého. Skutečně se mu podaří vraha odhalit, poté co díky svým schopnostem vyhraje v kasinu velké peníze a odhalí podvodnici mezi zaměstnanci. Nahrávka bezpečnostní kamery ukáže podivné chování dcery oběti.(TV Nova)
Vidět rudě
Vidět rudě
Na ulici je sražena autem bohatá vdova Rosemary. Před detektivy se odvíjí její neuspořádaný život. Měla poměr s fotografem Jeremym, známým sukničkářem, který způsobil neshody s jejím synem Travisem, který kvůli tomu utekl z domova. Navíc Jeremy ženu nutil, aby Travise vydědila. Okolo Rosemary se také točila podivná věštkyně Kristýna, na niž si Patrick dává velký pozor, protože je přesvědčen, že má s Rosemaryinou smrtí něco společného.(TV Nova)
Tenká červená linie
Tenká červená linie
V malém městě jsou nalezena v motelovém pokoji dvě mrtvá těla. Zabitý muž byl svědkem v případu drogového mafiána, a tak byl pod policejní ochranou. Tým je zprvu přesvědčen, že vrahem je buď drogový mafián, nebo někdo z jeho lidí. Patrick však tuší, že má zaměřit vyšetřování přímo na policejní tým. Odhalení vraha je víc než překvapivé a lest, kterou Patrick vymyslí, zabere.(TV Nova)
Rudá záře
Rudá záře
Tentokrát je tým přivolán do malého venkovského městečka k případu žhářství. Na místě však Rigsby a Cho zjistí, že se jednalo o velmi sofistikovanou vraždu. Muž byl upálen v garáži. Zanedlouho vypukne požár na místní policejní stanici a někdo se pokusí zabít i šerifa. Tým brzy zjistí, že oba byli s dalšími dvěma na válečné misi, při níž uhořel jakýsi Dave. Patrick tuší, že klíčem k vyřešení případu jsou nález pramene ve vyprahlé krajině a společné podnikaní čtyř původních kamarádů.(TV Nova)
Prestiž nade vše
Prestiž nade vše
Po tom, čo je otrávený vedecký pracovník na Leylandskej univerzite, Alex Nelson, začne sa Patrick osobne zaujímať o tento prípad. Hlavným podozrivým je exmanželka obete Sophie Miller, ktorá bola kedysi Patrickovou psychoterapeutkou. Sophie Patrickovi pomohla v najťažšom období a on by sa jej rád odvďačil.(TV Markíza)
Kumpáni Rudého Johna
Kumpáni Rudého Johna
Patricka kontaktuje vězeň s tím, že může poskytnout cenné informace o Red Johnovi, který zabil Patrickovu rodinu. Tvrdí, že byl odsouzen nevinně a že poté, co bude osvobozen, pomůže Red Johna chytit. Patrick se tedy ponoří do jeho případu. Muž byl zatčen v ložnici, u mrtvoly své milenky. Čím více se Patrick s případem seznamuje, tím je jasnější, že je muž skutečně nevinný. Jenže když se začne ochomýtat kolem domu bohaté rodiny, bratr vězně si na něj stěžuje u nadřízeného týmu. Patrick je důrazně varován, aby případ nechal být.(TV Nova)
Rudé běsnění
Rudé běsnění
V lese sa nájde telo mladého futbalistu z vysokej školy, ktorý mal pred sebou veľkú kariéru. Okolo jeho tela sú rozmiestnené horiace sviečky a pentagram, čo vyšetrovateľov privedie k miestnej čarodejnici. Tá údajne zoslala na mladíka kúzlo smrti, pretože zabil jej mačku...(TV Markíza)
Namalováno rudou
Namalováno rudou
V kanceláři známého milionáře je nalezena mrtvola jeho švagra. Ihned po příjezdu je jasné, že k vraždě došlo náhodou při loupeži vzácného obrazu. Tým zjistí, že oběť nedávno zaplatila podezřelou částku jakémusi podivnému umělci. Od něj vede stopa k ruskému mafiánovi, který sbírá umělecké předměty. A shodou okolností je tento muž ve městě.(TV Nova)
Casanova v šarlatové
Casanova v šarlatové
V hotelu lázeňského střediska je nalezena mrtvá manželka bohatého, velmi známého muže. Hned při prvním ohledání Patrick tvrdí, že ženu nemohl zastřelit její milenec. Jeho dedukce tým přivedou k Paulu Frickeovi, který využívá bohatých žen. Ten se přizná, že s mrtvou spal a že ji také našel mrtvou. Nemohl jí však už pomoci, a tak se vytratil. Tým se snaží najít vraha mezi lidmi, kteří se kolem bohaté ženy pohybovali.(TV Nova)
Scarlettina horečka
Scarlettina horečka
Priamo na večierku je vo svojom dome otrávená bohatá žena. Najskôr sa zdá, že motívom bola žiarlivosť medzi členkami miestneho spoločenského klubu, ktorému robila predsedníčku. Podozrenie sa ešte zvýši, keď Patrick odhalí, že jedna zo žien z klubu, ktorá bola spolupracovníčkou manžela obete, jeho firmu okrádal. Lenže táto stopa nevedie k odhaleniu vraha. Patrick vie, kde má hľadať, ale nemá žiadne poriadne dôkazy. A tak, keď vyjde najavo, že mŕtva kšeftovala s liekmi a dôjde k vražde jej spoločníčky, Patrick spoločne s tímom nastražia pascu.(TV Markíza)
Krevní msta
Krevní msta
Patrick vidí ráno při příchodu do práce Grace s neznámým mužem. Nemá však čas něco se o něm dozvědět, protože dostane sms, že je v úřadu nastražena bomba. Už při evakuaci začíná hledat, kde by nálož mohla být. Přímo na služebním parkovišti objeví dodávku se svázaným mužem a hledanou náloží. Jelikož je bomba nastavena na velmi krátkou dobu, auto vybuchne i s obětí. Lisbonová naštěstí Patricka strhne, výbuch však oba odhodí. Když vstanou, Patrick zjistí, že nevidí. Lékařka tvrdí, že je problém dočasný. Přestože je slepý, uteče z nemocnice a snaží se přispět k vypátrání útočníka.(TV Nova)
O audycji
Tytułowym bohaterem serialu jest Patrick Jane (Simon Baker), który pracuje jako niezależny prywatny detektyw i konsultant w Kalifornijskim Biurze Śledczym. Wcześniej, dzięki niezwykłemu talentowi obserwacji i dedukcji, udawał on medium wykorzystując naiwność innych ludzi. Jednak gdy seryjny morderca Red John zabił jego żonę i córkę postanowił porzucić dotychczasowy zawód i pomagać policji. Stosując swoje zdolności oraz wykorzystując takie metody jak sugestia, hipnoza czy manipulacja potrafi rozwiązać najróżniejsze sprawy kryminalne.