cs
Odložené případy
S01E10 - Stopař
Rushová s Valensem řeší chladnokrevnou vraždu stopaře Matta Millse, který se vracel z kasina stopem s výhrou 3000 dolarů. Případ připomíná další dvě vraždy, k nimž došlo v Delawaru a New Jersey. Lilly objeví novou stopu, díky níž se podaří usvědčit tamního vraha - řidiče kamionu. Ovšem pensylvánskou vraždu má na svědomí někdo jiný. Důkazy ukazují na ruského emigranta, kterého chtěli Matt s bratrancem kdysi okrást. Stopy nakonec vedou jiným směrem.(TV Nova)
Více informacíEpizody
Řada 1Halleyova kometa
V naději, že dostane mírnější trest, nabídne drobný podvodník Ricky svědectví, staré 22 let. V noci, kdy byla zavražděna středoškolačka Paige, viděl, jak Will Harrel ze svého auta odstraňuje krev. Už po předběžném šetření je Lillian i jejímu novému parťákovi Valensovi jasné, že za mřížemi sedí 22 let nevinný člověk. Důkazy nejdřív ukazují na Willa, majitele inkriminovaného automobilu, ten ho však půjčil spolužáku Bennettovi. I díky důmyslné lsti, kdy Lillian s kolegou Jeffriesem zfalšuje dopisy psané obětí vraždy, se prokáže, kdo vraždil.(TV Nova)
Třináctá komnata
Lilly s Valensem vyšetřují případ gaye Daniela Holtze, studenta práv a člena baseballového mužstva, který byl roku 1964 ubit k smrti na ulici ve čtvrti pochybné pověsti poblíž gay baru. Danielova matka trpí vážnou srdeční chorobou a doufá, že než zemře, bude nalezen Danielův vrah a spravedlnosti bude učiněno zadost. Vyšetřovatelé zjišťují, že před čtyřmi desetiletími činili homosexuálům a transvestitům příkoří jak policisté, tak pouliční rváči. Uvažují i o možnosti, že Danielovu smrt způsobil právě policejní obušek. Nakonec se ukazuje, že vraždu měli na svědomí pouliční násilníci, avšak osudnou roli sehrála i lhostejnost tehdejších policistů.(TV Nova)
Babočkové odlétají
Rosie se svou šestiletou dcerou Toyou vypadla z okna na ulici. Dcera zemřela a matka je v kómatu. Když se po dvou letech probere, tak Lilly s Valensem znovu otevřou její případ. Vyšetřování je o to komplikovanější, že Rosie si z osudné noci prakticky nic nepamatuje. Lilly si případ bere velmi osobně, protože si vybaví své vlastní těžké dětství - podobně jako Rosie i její matka žila pouze ze sociálních dávek. Vyšetřovatelé postupně najdou několik stop a prověřují ženina bývalého partnera, jejího otce a mladého černocha, který se v osudný večer pohyboval po domě.(TV Nova)
Pocity viny
Lilly zavolá anonym, aby oznámil vraždu starší paní, k níž došlo v roce 1989. K případu však nejsou žádné spisy, tělo totiž nebylo nalezeno. Je zazděné ve sklepě domu, kde žena před smrtí bydlela s vnukem. Lilly záhy zjistí, že anonymem je právě vnuk zavražděné James, který s ní žil po smrti obou rodičů. Tvrdí, že babičku zabil on, ale Lilly odhalí, že vraždu má na svědomí někdo jiný...(TV Nova)
Stopař
Rushová s Valensem řeší chladnokrevnou vraždu stopaře Matta Millse, který se vracel z kasina stopem s výhrou 3000 dolarů. Případ připomíná další dvě vraždy, k nimž došlo v Delawaru a New Jersey. Lilly objeví novou stopu, díky níž se podaří usvědčit tamního vraha - řidiče kamionu. Ovšem pensylvánskou vraždu má na svědomí někdo jiný. Důkazy ukazují na ruského emigranta, kterého chtěli Matt s bratrancem kdysi okrást. Stopy nakonec vedou jiným směrem.(TV Nova)
Ofelie
Ofelie
Bývalý vysokoškolský profesor Minard, který před lety přišel o kariéru v souvislosti s podezřením z vraždy. Žádá o nové otevření svého případu, protože nedávno byla stejným způsobem zavražděna prostitutka. Minard doufá, že když se podaří najít vraha, bude jeho jméno očištěno. Stopy vyšetřovatele zavedou ke schizofrenikovi Barrymu, který s první obětí chodil do školy a byl do ní zamilovaný.(TV Nova)
Lepidlo
Lepidlo
Stillman požádá Lilly, aby znovu otevřela případ vraždy osmiletého chlapce z roku 1980, který tehdy řešil on sám, avšak neúspěšně. Chlapec si těsně před smrtí koupil sešit a současně z donucení ukradl pro tři kluky lepidlo, aby měli co fetovat. Hlavními podezřelými jsou černí teenageři, kněz z místního kostela a chlapcovi vlastní rodiče.(TV Nova)
Chlapec v krabici
Chlapec v krabici
Nejznámějším neobjasněným případem ve Philadelphii je případ z roku 1958, kdy byl v krabici od punče nalezen asi šestiletý chlapec. Vyšetřovatelům se tehdy nepodařilo ani zjistit jeho jméno, natož příčinu jeho smrti. Současní vyšetřovatelé však dostanou od neznámé osoby kufřík s několika indiciemi, které jim pomohou zjistit jak jméno, tak příčinu smrti.(TV Nova)
Požár na diskotéce
Požár na diskotéce
V troskách diskotéky, v níž v roce 1978 uhořelo třiadvacet lidí, je nalezena lebka s kulkou uvnitř. Z tragického neštěstí se rázem stává třiadvacetinásobná vražda. Zavražděným je židovský mladík, "král diskoték" Benny Rosen, a podezřelých ze zločinu je hned několik. Majitel diskotéky, který nutil své zaměstnance prodávat kokain, konkurenti v taneční soutěži, a dokonce i chlapcův otec, který jako ortodoxní Žid nedokázal přenést přes srdce, že jeho syn propadl něčemu takovému, jako byly disko tance. Ale nález kulky z vražedné zbraně v těle dávno postřeleného zloděje ukáže ještě na jednoho možného pachatele, který je zdánlivě bez motivu.(TV Nova)
Dobrovolníci
Dobrovolníci
Pod základy pětatřicet let staré budovy jsou nalezeny ostatky zavražděného muže a ženy, kteří patřili do komuny hippies a pracovali jako dobrovolníci pro organizaci provádějící nelegální interrupce. Mezi lidmi z těchto dvou prostředí hledají Rushová s Valensem pachatele. Jako slibnější se zdá stopa vedoucí k mladíkovi Charliemu, jehož dívka tehdy využila možnosti jít na potrat, ale ukáže se, že vrahem je někdo úplně jiný.(TV Nova)
O pořadu
Tvrdohlavá a důmyslná detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) se specializuje na případy vražd, které nikdy nebyly vyřešeny a nyní třeba i celé roky leží bez povšimnutí v policejních archivech. Dříve Rush používala svůj přirozený instinkt k řešení aktuálních případů, ale nyní jako zkušená kriminalistka upřela svou pozornost do zdánlivě zapomenuté minulosti. Vyslýchá svědky, jejichž životy se již od doby spáchání zločinu dávno změnily, využívá nejmodernější poznatky vědy, aby našla důkazy a stopy k případům, který kdysi platily za nevyřešitelné. Současně si uvědomuje, jak vážné následky může její počínání mít. Její práce otvírá staré rány a přináší vzruch tam, kde jednou zčeřená voda opět mlčky plyne do zapomnění.