sk
Odložený prípad
S01E06 - Halleyova kometa
V naději, že dostane mírnější trest, nabídne drobný podvodník Ricky svědectví, staré 22 let. V noci, kdy byla zavražděna středoškolačka Paige, viděl, jak Will Harrel ze svého auta odstraňuje krev. Už po předběžném šetření je Lillian i jejímu novému parťákovi Valensovi jasné, že za mřížemi sedí 22 let nevinný člověk. Důkazy nejdřív ukazují na Willa, majitele inkriminovaného automobilu, ten ho však půjčil spolužáku Bennettovi. I díky důmyslné lsti, kdy Lillian s kolegou Jeffriesem zfalšuje dopisy psané obětí vraždy, se prokáže, kdo vraždil.(TV Nova)
Viac informáciíEpizódy
Séria 1Prášek
Snoubenka hasiče požádá Lilly, aby usvědčila ze staré vraždy muže, který má být podmínečně propuštěn z vězení, kde si odpykává trest za exhibicionismus. Lilly se pustí do vyšetřování vraždy mladé matky, jejíž dcera dodnes trpí nočními můrami. Důkazy však ukazují jiným směrem, než všichni čekali. Ukazuje se, že hasič Rob má sklony k manipulaci se ženami a že dvě jeho další manželství skončila fiaskem. Při odhalování zločinu sehraje hlavní úlohu krabice s práškem na praní.(TV Nova)
Náš chlapec se vrátil
Na policii přijde dopis od muže, který se dopustil série znásilnění a vyhrožuje, že opět začne řádit. Rushová s Verou na základě nových výpovědí obětí ostatních znásilnění začnou podezírat Carla Heelyho. Ten posledních pět let strávil v armádě v Oregonu, odkud byl propuštěn kvůli napadení důstojnice. Po výslechu jeho přítelkyně si jsou téměř jisté, že pachatelem je Carl. Čekají jen na výsledek vyšetření jeho DNA.(TV Nova)
Pobožní lidé
Policie zadrží na hřbitově psychicky narušenou Charlotte Bayesovou, která Rushovou přivede na stopu třináct let staré, neobjasněné vraždy svého manžela. Přes potíže s výsledky nedbale provedeného původního vyšetřování se postupně ukazuje, že Mitch Bayes se nestal obětí neznámé prostitutky, jak tvrdila policie, ale že se naopak pachatel skrývá ve slušné, nábožensky založené rodině Bayesových. Podezření padá hlavně na syna Ryana, který je velice závislý na nemocné matce, ale nakonec vyjde najevo šokující pravda.(TV Nova)
Běžec
Drogově závislá žena přinese na policii magnetofon s nahrávkou výstřelů. Lilly díky tomu znovu otevře případ vraždy policisty Washingtona z roku 1973. Byl zastřelen na místě, kde vůbec neměl být. Lilly se proto nejdřív snaží přijít na kloub této záhadě. Postupně se začne ukazovat, že zavražděný policista měl několik tajemství, o kterých nevěděla ani jeho manželka. Vyrůstal v ghettu, kde nikdy nebylo daleko k drogám a odkud se jen málokdo dostal jinam. A právě když se Washington snažil vytáhnout z této pasti malou dívku Sammy, dostal osudnou kulku.(TV Nova)
Halleyova kometa
V naději, že dostane mírnější trest, nabídne drobný podvodník Ricky svědectví, staré 22 let. V noci, kdy byla zavražděna středoškolačka Paige, viděl, jak Will Harrel ze svého auta odstraňuje krev. Už po předběžném šetření je Lillian i jejímu novému parťákovi Valensovi jasné, že za mřížemi sedí 22 let nevinný člověk. Důkazy nejdřív ukazují na Willa, majitele inkriminovaného automobilu, ten ho však půjčil spolužáku Bennettovi. I díky důmyslné lsti, kdy Lillian s kolegou Jeffriesem zfalšuje dopisy psané obětí vraždy, se prokáže, kdo vraždil.(TV Nova)
Třináctá komnata
Třináctá komnata
Lilly s Valensem vyšetřují případ gaye Daniela Holtze, studenta práv a člena baseballového mužstva, který byl roku 1964 ubit k smrti na ulici ve čtvrti pochybné pověsti poblíž gay baru. Danielova matka trpí vážnou srdeční chorobou a doufá, že než zemře, bude nalezen Danielův vrah a spravedlnosti bude učiněno zadost. Vyšetřovatelé zjišťují, že před čtyřmi desetiletími činili homosexuálům a transvestitům příkoří jak policisté, tak pouliční rváči. Uvažují i o možnosti, že Danielovu smrt způsobil právě policejní obušek. Nakonec se ukazuje, že vraždu měli na svědomí pouliční násilníci, avšak osudnou roli sehrála i lhostejnost tehdejších policistů.(TV Nova)
Babočkové odlétají
Babočkové odlétají
Rosie se svou šestiletou dcerou Toyou vypadla z okna na ulici. Dcera zemřela a matka je v kómatu. Když se po dvou letech probere, tak Lilly s Valensem znovu otevřou její případ. Vyšetřování je o to komplikovanější, že Rosie si z osudné noci prakticky nic nepamatuje. Lilly si případ bere velmi osobně, protože si vybaví své vlastní těžké dětství - podobně jako Rosie i její matka žila pouze ze sociálních dávek. Vyšetřovatelé postupně najdou několik stop a prověřují ženina bývalého partnera, jejího otce a mladého černocha, který se v osudný večer pohyboval po domě.(TV Nova)
Pocity viny
Pocity viny
Lilly zavolá anonym, aby oznámil vraždu starší paní, k níž došlo v roce 1989. K případu však nejsou žádné spisy, tělo totiž nebylo nalezeno. Je zazděné ve sklepě domu, kde žena před smrtí bydlela s vnukem. Lilly záhy zjistí, že anonymem je právě vnuk zavražděné James, který s ní žil po smrti obou rodičů. Tvrdí, že babičku zabil on, ale Lilly odhalí, že vraždu má na svědomí někdo jiný...(TV Nova)
Stopař
Stopař
Rushová s Valensem řeší chladnokrevnou vraždu stopaře Matta Millse, který se vracel z kasina stopem s výhrou 3000 dolarů. Případ připomíná další dvě vraždy, k nimž došlo v Delawaru a New Jersey. Lilly objeví novou stopu, díky níž se podaří usvědčit tamního vraha - řidiče kamionu. Ovšem pensylvánskou vraždu má na svědomí někdo jiný. Důkazy ukazují na ruského emigranta, kterého chtěli Matt s bratrancem kdysi okrást. Stopy nakonec vedou jiným směrem.(TV Nova)
Ofelie
Ofelie
Bývalý vysokoškolský profesor Minard, který před lety přišel o kariéru v souvislosti s podezřením z vraždy. Žádá o nové otevření svého případu, protože nedávno byla stejným způsobem zavražděna prostitutka. Minard doufá, že když se podaří najít vraha, bude jeho jméno očištěno. Stopy vyšetřovatele zavedou ke schizofrenikovi Barrymu, který s první obětí chodil do školy a byl do ní zamilovaný.(TV Nova)
O programe
Tvrdohlavá a dômyselná detektívka Lilly Rush sa špecializuje na prípady vrážd, ktoré nikdy neboli vyriešené a celé roky ležia bez povšimnutia v policajných archívoch. Kedysi používala svoj prirodzený inštinkt k riešeniu aktuálnych prípadov, ale teraz ako skúsená kriminalistka uprela svoju pozornosť do zdanlivo zabudnuté minulosti. Vypočúva svedkov, ktorých životy sa už od doby spáchania zločinu dávno zmenili, využíva najmodernejšie poznatky vedy, aby našla dôkazy a stopy k prípadom, ktorý kedysi boli označené za nevy riešiteľné. Súčasne si aj uvedomuje, ako vážne následky môže jej počínanie mať.