es
Se ha escrito un crimen
S03E12 - Mrtvý letěl první třídou
Během letu do Londýna umírá člen ochranky zámožné dědičky a zároveň je odcizen její rodinný šperk nesmírné hodnoty.Jessica se nachází v první třídě Boeingu 747 na cestě z Bostonu do Londýna, kde se právě stala vražedná loupež. Na palubě je vysoce postavená, zámožná dáma, Sonny Greerová, která sebou podle bulvárních plátků vzala i svůj vzácný diamantový náhrdelník. Ten byl uložen v kapse jejího doprovodu, přítele alias bodyguarda, Leona Bigarda. Ovšem poté, co byl právě on nalezen mrtvý a náhrdelník beze stopy zmizel, začíná přímo za letu vyšetřování, kterého se ujímá inspektor Scotland Yardu, Errol Pogson, jako náhodou letící zrovna tímto spojem. S jeho svolením se pátrání účastní i Jessica, která nakonec opravdu náhrdelník objeví. Ovšem kdo je oním vrahem?(Radek273)
más informaciónEpisodios
Jako v kleci ptáček
Jessica se náhodou setkává se svým starým přítelem Michalem Hagartym. O chvíli později stojí před mrtvým bulharským diplomatem a míří na ni policie.Jessica se ocitne ve vězení poté, co ztratí kabelku a všechny své doklady. Na letišti se setkala s kamarádem, špiónem Michaelem Haggertym, který se cestou na hotel potřeboval někde zastavit. Ozvala se střelba a Jessica najednou stojí před mrtvolou a je zatčena. Snaží se různě prokázat svou totožnost, přičemž si dokonce nechá předvést synovce Gradyho. Ten ji však nečekaně zapře. Muž, který byl zavražděn, pocházel z bulharského konzulátu a měl být zprostředkovatelem výplaty. Michael chce, aby Jessica raději zůstala pro vlastní bezpečí ve vězení, ale ani v cele si nemůže pomoci a snaží se zjistit, kdo onoho Bulhara zastřelil.(Radek273)
Malá noční hra
Poté, co Jessičin vydavatel oznámil, že odchází do penze, musí jet Jessica do New Yorku, kde ji potenciální noví vydavatelé padají k nohám.Jessica zavítá do New Yorku, kde ji neustále obtěžuje agent Theo Wexler, jenž se ji zoufale snaží zastupovat. Bývalý agent totiž odešel do penze a prodal mu své podnikání. Navštěvují spolu večírek, na kterém Jessica poznává známého vydavatele Axela Weinguarda či gentlemana Dennise Stantona. Oslovuje ji také číšník Andy Broom, který žádá o pročtení jeho zatím nepublikovaného románu. Poté je Weinguard zabit a Andy se ocitne ve vězení. Ještě během onoho večera však Jessica přistihne Dennise na balkoně svého hotelového pokoje, jak právě sešplhal z vyššího patra. Ihned vše vysvětlí, ale později se ukáže, že lhal. Nakonec se ale objevují zvěsti o tom, že společnost Weinguard se chystá stáhnout svou investici do nemovitostí, a tak je tu celá řada podezřelých.(Radek273)
Prázdniny pana Penroye
Jessicu zneklidní vražda staršího muže, protože podezření poukazuje na dvě sestry s jednoduchým myšlením, s nimiž žil.Morris Penroy žije v Cabot Cove asi rok, a to společně se sestrami Lillian a Helen Appletreeovými. Když ho pak jednoho dne naleznou mrtvého, pohřbí jej na zahradě. Nicméně poté, co sestry zfalšují jeho důchodový šek, stávají se zjevnými podezřelými. Pak se v Cabot Cove objevují další podivné osoby, přičemž nakonec dorazí i pojišťovací vyšetřovatel, který přijíždí hledat Penroye v souvislosti s loupeží 5 milionů dolarů. Když pak sestry nalezenou další tělo, zdá se to jako nějaký zvrácený návyk. Jessica si samozřejmě myslí, že jsou nevinné, a rozhodne se najít pachatele.(Radek273)
Sněhově bílá, krvavě rudá
Obrovská bouře vede k tomu, že Jessica uvízne v lyžařské chatě s mužským olympijským týmem lyžařů.Jessica je na dovolené v lyžařském středisku a čeká na synovce Gradyho, který má přijet na víkend. O samotě si to ale také užívá, je jen trochu zaskočena přítomností lyžařů trénujících zde na Světový pohár. Brzy se však spustí sněhová bouře a závěje horskou chatu odříznou. Ve stejnou dobu je jeden z členů lyžařského týmu Gunnar Tilstom na svazích zavražděn šípem vystřeleným z kuše. Vrahem může být kdokoli. Tilstrom byl totiž sukničkář, který to táhl s mnoha ženami, včetně majitelky chaty Anne Lowryové, jež má velmi žárlivého a vznětlivého manžela. Mimoto se také dostal do rozporu s trenérem a společností, jejíž lyžařské výrobky musí podporovat. Sněhová bouře všechny v chatě uvězní, a Jessica tak vyhledá pomoc bývalého policisty z New Yorku Eda McMasterse.(Radek273)
Hornický masakr
Když je Jessičina bývalá studentka zatčena za vraždu, odjíždí Jessica do Západní Virginie, aby ji dostala z vězení.Když se Molly Connorsová vrací do svého rodného města v Západní Virginii, aby zjistila pravdu o smrti svého otce při výbuchu nálože, místní podnikatel Tyler Morgan ji nechá zatknout. Kontaktuje proto svou kamarádku Jessicu Fletcherovou, aby ji požádala o pomoc s kaucí. Ta nejen že pomůže, ale přijíždí i osobně, aby jí pomohla. A když je pak Tyler Morgan nalezen mrtvý, může dokonce řešit vraždu. Morgan byl však nemilosrdný majitel dolů, čímž účinně ovládal závislé město, a tudíž měl mnoho nepřátel. Zároveň podváděl svou ženu a konečně ani jeho vlastní syn nebyl spokojen, jak firmu vede. Naštěstí skříňka na zbraně poskytne důležité svědectví.(Radek273)
Ničivá zeleň
Ničivá zeleň
Při návštěvě New Yorku náhle Jessicu zaujme tajemství zahrnující starobylý diadém, bývalou herečku a reportéra obviněného z vraždy.Jessica přijíždí do New Yorku, aby navštívila zdejší klenotnictví, které chce zakomponovat do své nové knihy. Jelikož potřebuje nabrat co nejvíce inspirace a konkrétních informací, doprovází ji majitel klenotnictví Hudson Blackthorn v pozdních hodinách do svých skladů a ukazuje bezpečnostní systém. Ve stejný okamžik se ozve alarm následovaný výbuchem, a když všichni tři (společně s hlídačem) vyběhnou do expozice, shledávají, že starý a velmi cenný princeznin diadém byl ukraden. Přijíždí policie a ohledávají místo činu, když v tom se zdejší hlídač sklátí k zemi po otravě barbituráty. První podezřelou je Jessica, ale policie prozatím nemá žádné důkazy. Do kontextu s historií diadému Jessicu uvádí novinář Ken Parrish a ta se pouští do vyšetřování. Problémy ji však neustále působí dvojice policistek v čele s detektivkou Kathleen Chadwickovou.(Radek273)
Poslední let Dixie Damsel
Poslední let Dixie Damsel
Jessica přijíždí do Kalifornie, kde se nacházejí trosky letadla, s kterým kdysi havaroval její muž Frank.Jessica je překvapena, když zjistí, že korejské válečné letadlo, které havarovalo s jejím manželem na palubě, bylo nalezeno. Její manžel Frank i celá posádka, vyjma jednoho letce, havárii přežili. Když je však tělo jediné oběti posádky ohledáno, vychází najevo, že byl zavražděn. Brzy se Jessičini přátelé stávají podezřelými, ale když všichni úspěšně projdou detektorem lži, vyšetřující důstojník major Kevin Cooper dochází k jedinému závěru: Frank Fletcher musí být vrahem. Jessica samozřejmě protestuje a navzdory pokusům majora Coopera se pouští do vlastního vyšetřování. Když pak v kufru auta, které se v letadle nacházelo, najde díry, je přesvědčena, že má pravdu, když si myslí, že na palubě musel být ještě někdo další.(Radek273)
Proroctví: vražda
Proroctví: vražda
Po dramatických událostech předchozí epizody dorazí Lee Goddard s Jessicou na svůj ranč v Arizoně, ale s nimi následují také intriky a vraždy.Jessica přijíždí na ranč přítele Lee Goddarda. Leeův syn Del se nedávno oženil s Jill, která vyznává okultismus a spirituální síly. Jako dárek k narozeninám se tedy rozhodne uspořádat jí večírek, na kterém vystoupí umělec Francesco, známý jako senzibil. Francesco předvede řadu předpovědí, přičemž nakonec poskytne také jednu Jill. Naneštěstí však vůbec není příjemná, ba dokonce naopak. Po splnění prvních dvou částí je Jill vyděšená, že se vyplní také poslední část, kterou má být „smrt v plamenech“, a tak odjíždí za kamarádkou. Del pak ale obdrží telefonát, že byla Jill unesena a drží ji pod výkupným 1 milion dolarů. Lee souhlasí, že výkupné zaplatí, a když je po všem, Jill zavolá domů, že je osvobozena. Domů však již nedorazí, jelikož její auto sjede ze srázu a opravdu skončí v plamenech. Jessica zjistí, že manželství Jill a Dela bylo již před únosem v troskách, takže se stává jasným podezřelým. Pravda ale nakonec leží trochu jinde.(Radek273)
Něco zaplatíme, něco zapřem
Něco zaplatíme, něco zapřem
Přichází Gradyho svatební den a s ním nepříjemné chvilky pro ráznou hospodyňku jeho budoucího panství.Když se Jessica chystá na svatbu synovce Gradyho a Donny Mayberryové, zdaleka nepředpokládá, jak hektický víkend je všechny čeká. Nevěstiny rodiče Grady příliš nezaujal a nejsou sňatkem příliš přesvědčeni. Pan Mayberry, povoláním účetní jako Grady, je dominantní a rád vše kontroluje. Zároveň ho dráždí jeho bratr, který potřebuje další peníze. Donnina matka je zase neustále rozzlobená a žije svým společenským postavením a názory ostatních. Když pak naleznou hospodyni Harriet Lundgrenovou se zabodnutým teploměrem na maso v zádech, začne ten správný zmatek. Jessica tak mezi vystresovanými rodiči a ledabylým šéfem místní policie spouští své vyšetřování, při kterém mimo jiné musí také zachránit celou svatbu.(Radek273)
Předu, předu tenkou nit
Předu, předu tenkou nit
Vražda zženštilého hazardního hráče vede Jessicu k odhalení dvojího života ve zdánlivě malebném a staromódním Cabot Cove.Když je v levném motelu nalezeno tělo Erika Bowmana, překvapí to jedině šerifa Metzgera. Přivolaný doktor Hazlett oznamuje, že smrt způsobila tenká bodná rána přímo do srdce. Zároveň šerifa seznámí i s Bowmanovou pověstí velkého hráče, kterou tu v Cabot Cove měl. Navíc se prý zrovna rozváděl se svou ženou Margo. Policie však vedle oběti objeví klíče Vivian Proctorové, jež ho tak musela určitě osudný večer vidět, a podezření tím padá na ni. Jessica je velmi překvapena a nemůže tomu uvěřit. Pak jí ale v New Yorku na večírku pro dětský fond hostitel představí svou manželku, kterou není nikdo jiný než právě Vivian, a ona najednou neví, co si myslet. Když si však s Vivian promluví, zjistí, že o žádné vraždě nemá ani tušení. Vše se komplikuje ve chvíli, kdy šerif díky anonymovi nachází v Ralfově autě vražednou zbraň.(Radek273)
Hledání Petera Kerryho
Hledání Petera Kerryho
Jessica pomáhá dalšímu starému příteli, tentokrát s hledáním jeho ztraceného vnuka.Jessica Fletcherová má dojem, že našla 20 let hledaného Petera Kerryho, vnuka Andrewa Kerryho. Peter tehdy beze stopy zmizel, přičemž ve stejné době měl tento její adept Rick Burton strašlivou autonehodu. Tři měsíce strávil v nemocnici a utrpěl celkovou ztrátu paměti. Andrew přislíbil za nalezení vnuka odměnu 250 000 dolarů, a proto obzvláště velkou radost z nalezení má také Peterův kamarád z kolejí Danny Schubert, jenž s Jessicou při objevu zrovna večeřel. Rick souhlasí, že stráví víkend v sídle Kerryů, ale když další den naleznou Dannyho v garáži zavražděného, stává se hned hlavním podezřelým. Jessica o tom přesvědčena není a nakonec s pomocí cigaret odhalí skrytého vraha.(Radek273)
Zavedená praxe
Zavedená praxe
Chybějící bota na mrtvém těle newyorského bezdomovce vede Jessicu k domněnce, že údajně náhodná smrt nebyla náhodou.Jessica Fletcherová v New Yorku na setkání vydavatelů narazí na svého starého přítele, newyorského policejního detektiva poručíka Timothy Hanrattyho. Ten má pořád pro Jessicu slabost, což se ale nedá říct o jeho novém šéfovi kapitánu Everettu Larsonovi. Tima zaujme smrt Elliota Winstona, který byl nalezen mrtvý v jedné z městských uliček ve smetí. Zvláštní ale je, že měl na sobě pouze jednu botu. Tim i Jessica jsou vůči závěrům policie skeptičtí, nicméně kapitán má za to, že jen ztrácejí čas. Lékař označil za příčinu smrti nadměrnou konzumaci alkoholu, avšak Elliotova sousedka Grace Fentonová tvrdí, že byl vyléčeným alkoholikem a neměl již roky ani kapku. Elliot pracoval jako účetní na prestižní lékařské klinice, kam také vede Jessičino pátrání. Rozhodne se tedy vydávat za bohatou hypochondrickou dámu, aby zjistila, co se tam děje.(Radek273)
Ohni hoř a kotli vař
Ohni hoř a kotli vař
V Cabot Cove se zjevuje strašidelný duch čarodějnice, jež byla před mnoha lety upálena na hranici.Poté, co doktor Seth Hazlett uvidí v noci mladou ženu provádějící jakýsi okultní rituál, rozběhne se v Cabot Cove příběh o zjevení Patience Terhunové, upálené čarodějnici ze 17. století. Její příbuzná, místní knihovnice Mildred Terhunová, je ihned zaplavena médii. Následně do města přijíždí také Gordon Fairchild, autor před časem publikované knihy o Patience, se svým publicistou Rickem Riversem. Jessice Fletcherové se to zdá jako poněkud zvláštní náhoda, ale nezbývá jí než dění zpovzdálí sledovat. Když pak ale dorazí i Mildretina ztracená sestra Irene, Seth v ní okamžitě rozpozná onoho "ducha", kterého před několika dny viděl. Cirkus nakonec dokoná exorcista doktor Overman, jenž se bryskně pustí do díla. Potom je Irene nalezena zavražděná a Jessica se pouští do řešení vraždy.(Radek273)
Prokletí Dannau
Když je zavražděný Sethův bratr, Jessica musí zjistit, jestli je za to zodpovědný prokletý rubín z Indie.Jessica je se Sethem Hazlettem ve Washingtonu a naléhá na něj, aby zajeli pozdravit jeho bratra Richarda, který žije v nedalekém Marylandu. Oba bratři se však odcizili a již 30 let se neviděli. Richard se nedávno znovu oženil a jeho mladá nevěsta Alice tajně poslala Sethovi pozvánku. Richardova rodina je proti tomuto sňatku, navíc s někým tak mladým. Bratří se nakonec usmíří, bohužel následujícího rána Richarda naleznou zavražděného. Podezřelým je každý, nicméně někteří nakonec myslí, že Richardova smrt je spojena s prokletím Dannauova starobylého rubínového přívěsku indického původu, o nějž má zvláštní zájem jistý indický diplomat. Jessica, považována detektivem za tajnou agentku, se pouští do vyšetřování.(Radek273)
V kruhu rodinném
Jessica přijela do Savannah, aby pomohla kamarádovi s jeho hrou a náhle obdrží překvapivou nabídku k sňatku. Ještě překvapenější je však z toho, jak vykresluje rodinu.Jessica navštíví svého přítele a kolegu spisovatele, dramatika Eugena McClendena. Samozřejmě ji zajímá, jestli má její návštěva zvláštní důvod, a je přímo šokována, když dostává nabídku k sňatku. Jednalo by se však o pohodlné manželství pouze na šest měsíců, protože přibližně tolik mu zbývá života. Tohle vše by navíc sloužilo jen na ochranu jeho majetku před chamtivými příbuznými. Uprostřed noci se však ozývá výstřel a McClenden je přistižen u postele zavražděného, vlastního právníka Jonathana Keelera, se zbraní v ruce. Jessica tak musí přichystat jednu ze svých pověstných pastiček, aby vraha dopadla.(Radek273)
Vražda za zrcadlem
Během návštěvy Connecticutu Jessica vyslechne zpověď smrtelně zraněného muže a následně odhaluje tajemný zabezpečený dům,ve kterém sídlí důležitý zahraniční důstojník.Když Jessica opouští hotel, kde večer přednesla konferenční řeč, stává se svědkem dopravní nehody. Řidič utrpěl infarkt a požádá Jessiku, aby mu přivedla kněze. Avšak než dorazí, prozradí jí ve svých posledních slovech, že právě zabil člověka jménem Carl Cosgrove. Vše tedy ohlásí policii, ale seržant Cooper o jejím příběhu pochybuje, a to obzvláště poté, co telefonicky zkontroloval a tedy na vlastní uši slyšel, že Cosgrove je naživu. Když se však objeví jeho tělo, zdá se, že měla Jessica přeci jen pravdu. Nicméně nakonec se má všechno jinak, Cosgrove není Cosgrove a Jessica se ocitá uprostřed vládní bezpečnostní operace.(Radek273)
Smrtonosná vinice
Vinařství rodiny Gambini se stane cílem organizovaného zločinu a je na Jessice, aby odhalila, kdo stojí za vraždou nájemného vraha, člena mafiánského zásahu.Jessica Fletcherová navštíví své přátele, rodinu Gambini, jejíž patriarcha Salvatore se chystá oslavit 75. narozeniny. Salvatore vložil celý svůj život do vinařství, ale dělá si starosti o jeho budoucnost. O syna ani dceru obavy nemá, ale zdá se, že jeho vnoučata nemají žádný zájem o budoucnost v podnikání a udržení tak rodinné tradice. Jeden vnuk je hráč, který patrně dluží spoustu peněz nesprávným lidem, druhý je stoupající fotbalová hvězda a jeho vnučka často navazuje vztahy s nevhodnými muži. Salvatore před časem obdržel nabídku na koupi, ale odmítl. Když po oslavě naleznou dalšího z nápadníků vnučky zavražděného ve vinném sklípku, spouští se opět vyšetřování.(Radek273)
Poklad
Smrt výstřední stařenky přináší starosti Jessice, která byla určena za vykonavatele poslední vůle. V domě zemřelé, jak praví legenda, kdysi přespal Benedikt Arnold a dokonce je tu prý ukryt nějaký "poklad"?Když zemře samotářská Tilly Adamsová, několik lidí spíše kouká po její pozůstalosti, než aby smutnili. Jessica je určena vykonavatelkou poslední vůle a společně se Sethem Hazlettem začnou ihned katalogizovat rozsáhlý majetek obsahující mnoho hodnotných starožitností. Místní prodejce starožitností Benny Tibbles má v úmyslu majetek dostat do svých rukou, stejně tak jako jeho bratr Kevin, který bratra již mnohokrát pro velký zisk podvedl. O dům se dále zajímá také Angličan Alastair Andrews, který je velkým obdivovatelem Benedikta Arnolda, jenž tu podle legendy kdysi pobýval. Plánuje dům koupit, rozložit a přemístit do Anglie. Když však v domě naleznou Bennyho Tibblese, Jessica má další vraždu k řešení. Bohužel existuje dlouhá řada podezřelých.(Radek273)
Zase o rybách
Jessica se vrací do New Yorku za svým synovcem a jeho přítelkyní a navštěvují podnik, ve kterém pracuje. Pak je však v restauraci zabit zdejší zaměstnanec.Jessica je v New Yorku, aby navštívila svého synovce Gradyho a setkala se s jeho snoubenkou Donnou Mayberryovou. Zároveň chce vidět restauraci, do které před časem investovala. Rychle však zjišťuje, jak může být podnikání newyorských restaurací bezohledné. Už při vstupu s nimi nešetrně zachází zdejší zaměstnanec Chaz Crewe. A ani pozdější zážitky celkový dojem na restauraci nelepší. Následující den je Crewe nalezen v kuchyni mrtvý, a Jessica tak musí řešit další vraždu. Mimoto je také potřeba se věnovat oběma snoubencům, mezi kterými to trochu skřípe.(Radek273)
Rodeo v Saskatchewanu
Jessičina neteř má zamotanou hlavu jezdcem rodea a odmítá věřit, že by mohl vraždit.Jessica odcestuje do Saskatchewanu, aby na žádost sestry navštívila svou neteř Jill Mortonovou, jelikož si o ni dělá starost. Zde pak poznává Martyho, velmi hezkého mladého muže a především přítele Jill. Ta se však posléze dozví něco o Martym a románek rázem končí. Mezitím se kolem konají slavnosti rodea, přičemž konkurence mezi kovboji je opravdu silná. Každý z nich se přesto musí podrobit zdravotní prohlídce u Doca Schaeffera, který neváhá kohokoliv zastavit, pokud si myslí, že zdravím neodpovídá. Když je pak Doc zavražděn, viníkem může být téměř každý. Nicméně prázdná nádoba na kyslík na ošetřovně se stává klíčovým vodítkem, které Jessiku nakonec zavede k vrahovi.(Radek273)
S kamennou tváří
Když jeden z bývalých studentů Jessiky přináší na Broadway hru založenou na jejím románu, ocitá se uprostřed války mezi dvěma zdejšími kritiky.Jessica se v New Yorku zúčastní premiéry hry Mainly Murder, která je založena na jednom z jejích románů. Všichni, včetně mladého dramatika Waltera Knapfa, jsou nervózní, co budou hře říkat hlavní kritici. Jeden z nich, Elliot Easterbrook, bývá obzvláště ošklivý a hnusný a jeho recenze zničující. Bohužel ani tentokrát není jiný. K nemalé radosti všech však recenzent pro Chronicle Danny O'Mara, považovaný za vůbec nejdůležitějšího, je velmi pozitivní a celou hru pochválí. Zároveň také ve svém sloupku urážlivě zmiňuje Easterbrooka. Když je pak O'Mara nalezen zavražděný a Easterbrook nad ním přistižen se zbraní v ruce, policie si myslí, že mohou uzavřít případ. Překvapivě však pitva určuje, že O'Mara leží mrtvý již několik hodin.(Radek273)
Primárky
Jessica přijíždí pomoci staré kamarádce, která je v současnosti senátorskou kandidátkou. Když pak naleznou správce kampaně zavražděného, musí Jessica prokázat její nevinu.Jessica se chopí práce řečníka pro svou přítelkyni Kathleen Laneovou, která se uchází o místo v senátu. Dosud se pohybuje na druhé pozici za protivníkem Arthurem Drelingerem, nicméně dotahuje. Proto se však začínají objevovat útoky na její osobu. Tím posledním je nařčení, že snad má vztah s vedoucím kampaně Budem Johnsonem. Poté, co televizní novinář Edmund Hall publikuje fotky oné dvojice v objetí, Johnson zřejmě neustojí tlak a vyskočí z Kathleenina hotelového balkonu. Kathleen je v šoku, stále má však podporu svého manžela Jacksona Lanea. Jessica i policie si jsou však téměř jistí, že byl Johnson zavražděn, nicméně jak to dokázat? A kdo je oním vrahem?(Radek273)
Sobre el evento
Tras la muerte de su marido, Jessica Fletcher (Angela Lansbury), una profesora de inglés, empieza a escribir novelas de misterio y, además, a resolver numerosos casos de asesinato, gran parte de ellos ocurridos en Cabot Cove, lugar de residencia de la protagonista. Serie inspirada en el personaje de Miss Marple de Agatha Christie.