C.S.I.: Kriminálka Miami

V mexickom meste La Cancion pri dome miestnej šerifky Anity Torresovej exploduje auto, v ktorom zahynie jej manžel Geraldo Torres. Je to jasný odkaz od drogových kartelov, že šerifke a jej rodine hrozí smrteľné nebezpečenstvo. Torresová s bratom Carlosom Puentem odcestujú do Miami a žiadajú poručíka Horatia Cainea, aby im pomohol. Šerifka je presvedčená, že za útokom je gangsterská organizácia Mala Noche a jej šéf Memmo Fiero, muž, ktorý pred rokmi zabil Horatiovu manželku v deň ich svadby. Už onedlho dôjde v Miami k ďalšiemu útoku na Torresovú. Keď sa však prípadom začne zaoberať tím CSI, niektoré fakty nesedia. Vyšetrovanie odhalí zásielky špeciálnych zbraní, ktoré nelegálni priekupníci dodávajú výlučne zločineckému gangu Mala Noche. Jedna takáto unikátna zbraň sa nájde aj u Carlosa, ale ten tvrdí, že si ju vzal od Geralda, Anitinho zosnulého manžela. Horatio sa znova vracia k explózii auta šerifkinho manžela a dochádza k záveru, že Geraldo v čase výbuchu nemohol byť vo voze, ale je živý a pohybuje sa v Miami...(TV Wau)