es
CSI: Miami
S10E04 - Kdo se směje naposled
Tým pátrá po Angele Olsenové, jejíž zmizení nahlásila její sestra Jennifer poté, co se dívka nevrátila domů. Pak se ozval únosce s tím, ať se se sestrou rozloučí, a předal jí jméno muže, co zemřel již v roce 1948. U jeho hrobu pak vyšetřovatelé najdou tělo jiné mrtvé dívky, Nikki, která se živila prostitucí a byla před svou smrtí sadisticky týrána. Místo očí měla nasazeny oči skleněné. Vyšetřovatelé zjistí, že se Angela také živila prostitucí, proto začnou pátrat mezi jejími klienty. Nakonec je k sadistickému vrahovi, dr. Navarrovi, dovede způsob chůze a obuv, kterou nosil. GPS přístroj, který doktor používal při kondičním běhu, pak vyšetřovatelům pomůže najít místo, kde muž týral své oběti. Angelu se naštěstí podaří najít ještě živou. Vlivný otec sadistického vraha se posléze pokouší s Horatiem domluvit. Když narazí, začne Horatiovi vyhrožovat...(TV Nova)
más información
Sobre el evento
Un equipo de forenses de Miami, Florida, dirigidos por Horacio Caine (David Caruso), combinan en su trabajo los métodos más modernos de investigación con las técnicas más antiguas, para resolver todo tipo de crímenes. La pista más imperceptible o el rastro más nimio bastarán para que este equipo se ponga en marcha. La serie retrata también los problemas y vicisitudes de los protagonistas.