en
Murder, She Wrote
S03E01 - Death Stalks the Big Top: Part 1
An unassuming mystery writer turned sleuth uses her professional insight to help solve real-life homicide cases.
More informationEpisodes
Magnum on Ice
Během dovolené na Havaji musí Jessica řešit dvě vraždy, ze kterých byl neprávem obviněn soukromý detektiv Magnum.Pokračování příběhu, který začal v seriálu Magnum (od r. 1980) v epizodě Románový vztah (1986). Jessica se pouští do vyšetřování poté, co byl Thomas Magnum (Tom Selleck) obviněn z vraždy a uvězněn, prozatím bez možnosti propuštění na kauci. Nicméně Magnum stále pochybuje o jejích detektivních schopnostech a policii, především tedy kapitána Browna, Jessičina přítomnost vůbec nezajímá. Přesto se Jessica pouští do vyšetřování a postupně sbírá důkazy, které podle všeho podporují Magnumovu verzi. Ten je nakonec přeci jen propuštěn na kauci, ale záhy dochází k další vraždě a on se tak znovu ocitá na útěku před zákonem. Nezbývá tedy, než aby Magnum a Jessica spojili své síly a vypátrali, kdo je skutečným vrahem.(Radek273)
Obituary for a Dead Anchor
V Cabot Cove zavraždí známého televizního moderátora a je na Jessice, aby nalezla vraha.Jessicu osloví reportérka televizního pořadu „Scrutiny“, která by ráda natočila velkou netradiční reportáž o ní a o jejím životě v Cabot Cove. K tomu zároveň potřebuje souhlas místní městské rady o natáčení na území města. Než však Jessica stačí povolení sehnat, je námět předán jejímu ostřílenému kolegovi, Kevinu Keatsovi. Kevin proslul svým tvrdým, nekompromisním jednáním a právě to zapříčinilo, že se ho hlavní šéf rozhodl stáhnout z jeho posledního případu. V něm se soustředil na Ronalda Rosse, „známého“ obchodníka s drogami, se kterým měl při posledním vstupu mírnou výměnu názorů. Jessica je tak přinejmenším překvapena, když se jí na pozemcích náhle objeví dotěrný televizní štáb v čele právě s oním známým moderátorem. Natáčení sice začne, ovšem záhy dochází k nehodě. Keats si vypůjčí od šerifa Tuppera loď a ta, než vůbec stačí vyjet z přístaviště, exploduje. Cabot Cove ihned zaplaví média a všichni chtějí získat exkluzivní informace o smrti jednoho ze svých kolegů. Po pitvě ovšem všechny čeká velké překvapení...(Radek273)
Stage Struck
Vražda herečky naruší průběh divadelní hry, ve které slaví comeback známý herecký pár.Jessica se vrací do malého městského divadla, kde před mnoha lety potkala svého manžela Franka, a je mile překvapena, když zde naráží na své staré přátele. Především má radost, že opět vidí Juliana Lorda a Maggie Tarrowovou, hvězdný divadelní pár, který zde zrovna slaví svůj comeback. Nadšení však trvá pouze chvíli, neboť se při poslední zkoušce před zahájením hry Maggie náhle zhroutí. Aby mohlo představení vůbec proběhnout, přebírá hlavní roli Barbara Bennington, do té chvíle pouze zaskakující herečka. Ani to však netrvá dlouho, jelikož se během mezihry v šatně zhroutí také. Ovšem tentokrát jde o otravu. Jessica věří, že to všechno souvisí s incidentem, ke kterému došlo před mnoha lety. Maggie tehdy porodila dítě, kterého se však vzdala a přistoupila na adopci. Nyní se zdá, že někdo žádá pomstu.(Radek273)
Night of the Headless Horseman
Jessica se ocitá ve správný čas na správném místě, aby pomohla svému příteli, Dorianu Beecherovi, který je křivě obviněn z vraždy.Jessica skrz naléhavý dopis navštěvuje mladého básníka, Doriana Beechera, který vyučuje na soukromé škole ve Vermontu. Dorian se šíleně zamiloval do Sarah Dupontové, dcery zakladatele školy, Edwina Duponta. Ovšem ve skutečnosti nebyl vůči Jessice zcela upřímný, protože namluvil Sarah, že právě Jessica je jeho matka, a ta ji teď musí hrát. Doriana zároveň šikanuje školní jezdecký instruktor, Nate Findley, který si ho s oblibou dobírá kvůli tomu, že v areálu viděl bezhlavého jezdce. Když pak Findleyho, bezprostředně po hádce s Dorianem v místní restauraci, naleznou mrtvého, je zmatený básník jasným podezřelým.(Radek273)
The Corpse Flew First Class
Během letu do Londýna umírá člen ochranky zámožné dědičky a zároveň je odcizen její rodinný šperk nesmírné hodnoty.Jessica se nachází v první třídě Boeingu 747 na cestě z Bostonu do Londýna, kde se právě stala vražedná loupež. Na palubě je vysoce postavená, zámožná dáma, Sonny Greerová, která sebou podle bulvárních plátků vzala i svůj vzácný diamantový náhrdelník. Ten byl uložen v kapse jejího doprovodu, přítele alias bodyguarda, Leona Bigarda. Ovšem poté, co byl právě on nalezen mrtvý a náhrdelník beze stopy zmizel, začíná přímo za letu vyšetřování, kterého se ujímá inspektor Scotland Yardu, Errol Pogson, jako náhodou letící zrovna tímto spojem. S jeho svolením se pátrání účastní i Jessica, která nakonec opravdu náhrdelník objeví. Ovšem kdo je oním vrahem?(Radek273)
Murder in a Minor Key
Jessica vypráví příběh svého nového románu o mladém skladateli obviněném ze zabití profesora, který bez povolení využil jeho hudbu.Jessica Fletcherová představuje svůj nový případ vraždy na půdě univerzitního kampusu. Během hlučné studentské demonstrace je zabit profesor hudby, Tyler Stoneham, probodnutý ladičkou. Bohužel krátce poté se do kanceláře vloupe student Mike Prentice, aby našel důkaz, že profesor ukradl jeho skladby a vydává je nyní za své vlastní. V temné místnosti si ovšem nevšimne mrtvého těla, a když ho pak přistihne univerzitní policista, vina padá samozřejmě na něj. Přestože je Mike ve vězení, existuje mnoho dalších podezřelých: profesorský kolega, Stonehamova žena, či divadelní producent. Stanehamův kolega má vztek, že ho profesor neuvádí jako spoluautora své nově vydávané knihy. Profesorova žena má zase tušení, že ji manžel podvadí. A nakonec divadelní producent, který stále čeká na poslední slíbené skladby do jeho muzikálu. Nezbývá tedy než aby Mikeův přítel, Chad Singer, prověřil každého, kdo by s vraždou mohl mít co do činění.(Radek273)
The Bottom Line Is Murder
Moderátor televizního pořadu na ochranu spotřebitelů je zavražděn a podezření padá na jednoho z jeho „klientů“, jehož produkty před časem pomlouval.Jessica se v Denveru účastní natáčení místního televizního recenzního programu. Moderátor, Kenneth Chambers, uvádí oblíbený pořad americké televizní stanice, který se soustředí na spotřebitelskou advokacii a s potěšením odhaluje nefunkční či vadné produkty. Chambers se ovšem chová jako arogantní primadona a tím si kolem sebe vytváří mnoho nepřátel. Není proto velkým překvapením, když ho v kanceláři naleznou zavražděného. Prvním podezřelým se naneštěstí stává Steve Honig, manžel Jessičiny dobré kamarádky, Jane Honigové. A když pak policie nalezne vražednou zbraň ve Steveově autě, nezbývá než ho také zavřít. Avšak Jessica o jeho vině zdaleka přesvědčena není.(Radek273)
Death Takes a Dive
Jessica v Bostonu navštíví svého starého přítele Harryho McGrawa, jež se ujímá tréninku mladého zápasníka boxu.Jessica pomáhá svému starému příteli, soukromému detektivovi Harry McGrawovi, který se rozhodl ujmout trénování zápasníka, Blastera Boyla. Vypůjčí si od Jessicy 5 000 amerických dolarů a dohodne s Wadem Talmafeem zápas s jeho svěřencem, Seanem Shaleenem. Zanedlouho je ovšem Talmadge nalezen mrtvý. A co hůř, obviněn z vraždy je Harry, který se s ním chvíli před smrtí pohádal, když mu nechtěl přijmout jeho úplatek. Zatímco tedy Harry zůstává ve vězení, ujímá se koučování Jessica a pokouší se dodat Blasterovi potřebné vítězné sebevědomí. Avšak nezahálí ani konkurence a různými pokřivenými způsoby se zápas stále snaží koupit. A právě za této situace chce Jessica vyřešit vraždu.(Radek273)
Simon Says, Color Me Dead
Jessica vyšetřuje vraždu umělce, během které zmizel jeho poslední cenný obraz.Renomovaný umělec Simon Thane a jeho manželka Eleanor pozvou svou starou známou, Jessicu, na návštěvu. Spolu s ní se plánované večeře účastní i několik dalších hostů, včetně obchodníka s uměním Felixe Casslawa a právníka George Selbyho s jeho manželkou Carol. Thaneovy poté slavnostně oznámí důvod tohoto setkání, a to, že se chystají do Evropy na druhé líbánky. Ovšem vše se mění, když Simona další den nalezenou mrtvého s bodnou ránou v hrudi. Za viníka vraždy je označena Irene Rutledge, tvrdě pracující svobodná matka, která u něj byla zaměstnána. Jessice se to nicméně vůbec nezdá, a tak zatímco se šerif Tupper stará o Irenina syna Tommyho, vydává se hledat skutečného vraha. Vše nakonec pomáhá osvětlit záhadný obraz, který ihned po vraždě beze stopy zmizel.(Radek273)
No Laughing Murder
Bývalý agent dvou znepřátelených komiků je po nepovedené společné zásnubní večeři jejich dětí nalezen oběšený ve spíži s dopisem na rozloučenou.Kdysi slavné komediální duo, Mack Howard a Murray Gruen, se musí znovu sejít, když jim jejich děti oznámily své zasnoubení. Znesvářené bývalé kolegy a kamarády rozdělily před mnoha lety vážné neshody a dosud se obviňují ze spousty křivd, jako například podvádění s licenčními poplatky z prodeje videokazet jejich starých televizních pořadů. Přesto všechno lidé z nejbližšího okolí doufají, že sňatek jejich dětí vše urovná. Avšak zásnubní večeře u Gruena ještě více obnoví dávné sváry a končí hádkou. A co víc, chvíli na to se ozve křik a Murray přiběhne s bodným zraněním v zádech. Nakonec, když všichni očekávají příjezd policie, aby vyšetřila záhadné napadení, nachází Jessica bývalého agenta komiků, Phila Rinkera, oběšeného ve spíži s připnutým dopisem na rozloučenou.(Radek273)
No Accounting for Murder
Grady Fletcher má opět velké potíže, když je jeho šéf nalezen mrtvý a on se stává hlavním podezřelým.Jessica přijela za svým synovcem Gradym, který aktuálně pracuje jako účetní v investiční firmě. Daří se mu dobře, práci má rád, ale je velmi zaneprázdněný a musí pracovat dlouhé hodiny. A to dokonce navzdory tomu, že prý v budově straší. I tentokrát se Grady, po večeři s Jessicou, vrací do kanceláře, avšak nachází svého šéfa, Ralpha Whitmana, mrtvého. Začíná tedy vyšetřování a mezi podezřelé patří samozřejmě i Jessičin synovec. Aby toho nebylo málo, kolem firmy se začíná ochomýtat zástupce berňáku, prošetřující firemní investiční fondy „Neptune Ventures“, a veškeré nesrovnalosti i zde padají na Gradyho. Když se pak Jessica vyskytne na místě činu, vyšetřujícího poručíka, Timothy Hanrattyho, ihned zaujme, a tak ji požádá o spolupráci. Dokáže si i tentokrát s těžkým případem poradit? A co ten duch?(Radek273)
The Cemetery Vote
V malém městečku zemře při „nehodě“ starosta a jeho otec, který požaduje přezkoumání případu, je záhy zavražděn.Jessica odcestuje do Comstocku v Idaho, když se dozví, že její dobrý přítel Jim Stevens zemřel při dopravní nehodě. Jimova manželka Linda připouští, že to byla jen nehoda, ale jeho otec Harry si myslí, že byl zabit. Místní šerif, Orville Yates, průměrný, samolibý a ctižádostivý člověk, o čemž se Jessica záhy přesvědčí, když jí vyhrožuje bezdůvodným zatčením, však trvá na svém. V městečku se zároveň chystají volby, kde má být zvolen nový starosta za zesnulého Jima a právě šerif Orville je jedním z kandidátů. Dále se o pozici uchází i dřívější zástupce Wayne Beeler, který také bývá označován za jeho hlavního soupeře. Avšak k jednomu z šerifových trumfů patří, že stále přehlíží místní provoz nelegalního kasina pod vedením Kate Gunnersonové. Jessica, rozhořčena nad stavem městečka, se tedy rozhodne na dálku spolupracovat s kapitánem státní policie Ernestem Lenkem a pouští se do vyšetřování na vlastní pěst.(Radek273)
The Days Dwindle Down
Jessica se rozhodne přezkoumat dávný zločin, za který byl odsouzen muž, jež ho nespáchal.Během služební cesty oslovuje Jessicu Georgia Wilsonová, pracující v hotelové restauraci. Před třiceti lety byl její manžel Sam neprávem odsouzen za vraždu, a když ho nedávno propustili, trvá i nadále na své nevině. Trápí se tím a je očividné, že nebude šťastný, dokud se vše nevyřeší. Georgie tedy prosí Jessicu, aby se na starý případ podívala. Sam tvrdí, že oběť, jeho šéf Richard Jarvis, se rozhodl spáchat sebevraždu, ale požádal Sama, aby to vypadalo jako vražda s tím, že se má poté zbavit vražedné zbraně. Ovšem nakonec vše skončilo tak, že Sama zadrželi a odsoudili za čin, který vlastně nespáchal. Dokáže mu Jessica pomoci?(Radek273)
Murder, She Spoke
Murder, She Spoke
Dočasný výpadek proudu v nahrávacím studiu pomáhá ukrýt útočníka, který během něj smrtelně zasáhne místního ředitele v jeho kanceláři. Jessica se nachází v profesionálním nahrávacím studiu a právě nahrává jednu ze svých knih. Producent, Greg Dalton, který po nehodě před nedávnem oslepl, ji totiž požádal, zda by ona sama nemohla pro rozhlasové vysílání namluvit jednu z detektivek. Projekt jako takový je ztrátový, ale to Daltona neodrazuje. Hlavní ředitel studia, Randy Whitworth, by sice námitky měl, nicméně z nějakého důvodu prozatím nechává program běžet. Studio trápí krom jiného i řada výpadků proudu, a tak nikoho nepřekvapí, když se i tentokrát z ničeho nic ve studiích setmí. Po chvilce se dodávky obnoví, ovšem ukazuje se, že právě během výpadku byl Whitworth bodnut do zad. Policie okamžitě podezřívá Grega, o kterém se ví, že i přes svou slepotu dokáže putovat v prostorách studia bez vážnějších problémů. Jessice se to však nezdá, a tak se snaží policii v pátrání pomoci.(Radek273)
About show
An unassuming mystery writer turned sleuth uses her professional insight to help solve real-life homicide cases.