Z deníku Sherlocka Holmese

Sherlock Holmes se nikdy nezastaví a má před sebou sérii dalších případů, na které stačí pouze jeho geniální mozek. K novému se dostává přes dopis Johna Watsona, co si zrovna užívá dovolenou v Lake District na severozápadě Anglie. Líčí mu, že zde poznal jistou lady Frances Carfaxovou. Ta jej uchvátila svým temperamentem, jako když se rozhodla dostat do místního kostela na loďce přes jezero, oproti ostatním, kteří šli po svých. Lady na zpáteční cestě sice přepadla a zachraňovat ji musel veterán a invalida major Shlessinger, i tak si ale získala Watsonův obdiv. Také se o ní dozvěděl, že je finančně závislá na svém bratrovi, který jí jen s nechutí půjčuje další peníze na její charitu. Watson má však o ženu starost, neboť si všimne, že se bojí neznámého muže, který jí sleduje. Holmes neváhá a okamžitě vyráží. Na místě se ale dozvídá, že lady zmizela… (Česká televize)