en
Monk
S02E04 - Mr. Monk Goes to the Circus
V záhradnej reštaurácii je neznámym maskovaným mužom zastrelený Sergei z cirkusu, ktorý tu bol so svojou priateľkou, ošetrovateľkou koní Arianou Dakkarovou. Vrah urobí dve saltá a zmizne. Privolaní policajti vypočúvajú svedkov, ako k vražde došlo, a keď pán Monk počuje o akrobatických výkonoch vraha, ihneď mu príde na um cirkus. Ten je skutočne práve v meste: cirkus Dratch & Denby. Pán Monk so Sharonou sa tam teda vyberú. Pretože v cukorničke na stole v reštaurácii chýbal všetok cukor, vyhľadá Monk najprv Arianu Dakkarovú, ktorá z miesta vraždy utiekla. Tá nepopiera, že bola so Sergeiom, rovnako ako ďalší cirkusant, cvičiteľ Nikolai Petroff, nepopiera, že má rovnakú zbraň ako je tá, z ktorej bol zabitý Sergei. Ukáže sa však, že jeho zbraň zmizla...(TV Markíza)
More informationEpisodes
Mr. Monk and the Lady Next Door
V Guinnessovom Múzeu svetových rekordov bol prepadnutý a zavraždený strážnik, ktorý vyrušil zlodeja. Stratil sa však len robot, opakujúci záznam súťaže v jedení vajec. Monk pomáha milej staršej dáme, s ktorou sa zoznámil cestou na policajnú stanicu a ktorá má problémy so susedom Johnom Keyesom, hrajúcim často na bubny. Podarí sa mu presvedčiť ho, aby sa miernil. Vďačná Marge ho pozve na obed a veľmi sa spriatelia. John Keyes však prepadne klenotníctvo a majiteľa zastrelí a Marge mu poskytne alibi - tvrdí, že ho počula bubnovať v čase, keď malo k zločinu dôjsť. Monk pojme podozrenie, že sú spolčení...(TV Markíza)
Mr. Monk Makes the Playoffs
Zatímco si David Gitelson, zadák místního profesionálního fotbalového týmu, užívá v nočním klubu, jeho šofér Metzger předá trenérovi klubu soupeřů tajné informace týkající se příštího utkání, které našel v Gitelsonově playbooku. Druhého dne ale Gitelson zjistí, že něco není v pořádku, obviní Metzgera, hádka přejde ve rvačku a Metzger Gitelsona zabije. Kapitán Stottlemeyer se s Monkem chystají na zápas, ale u stadionu řádí fanoušci, jeden z nich tu dokonce leží v bezvědomí, a vybuchne tu gril. Stottelmeyer chce vyšetřování nechat jiným, rád by zhlédl utkání, Monk ale na parkovišti zůstává. Ukáže se, že omdlelý muž je ve skutečnosti mrtvý a že je to Gitelson. A tak Monk vyslýchá Metzgera, ale nemá proti němu ale dost důkazů a musí ho nechat odjet.(TV Nova)
Mr. Monk and the Bully
Roderick Brody, ktorý Monka šikanoval, keď boli ešte deťmi, si teraz detektíva najme, aby sledoval jeho ženu Marilyn, ktorú podozrieva z nevery. Monk dúfa, že mu to bude môcť potvrdiť a trochu si ho pritom vychutnať. Na druhý deň Monk skutočne pristihne Marilyn v bare s istým Douglasom Fendleom. Vyfotografuje ich, keď však výsledky sledovania predloží Brodymu, ten zareaguje prekvapivo: sledovanie svojej ženy odvolá a povie, že jej verí. Krátko na to je Douglas Fendle nájdený dobodaný v hotelovej izbe. Monk s potešením obviní Brodyho z vraždy. Brody je zatknutý, ale tvrdí, že bol celú noc s Marilyn. Tá však vypovie niečo iné. Manželovi vraj povedala o svojom vzťahu s Fendleom, on okamžite odišiel a o hodinu neskôr sa vrátil so zakrvaveným nožom. Monkova radosť ale dlho netrvá. Spomenie si, že Brody mal vo vozidle pištoľ. Prečo by teda vraždil steakovým nožom? Monk prípad analyzuje a dôjde k záveru, že Marilyn nikdy Rodericka nepodvádzala. Žena, ktorú Monk videl s Douglasom Fendleom, bola jej sestra, identické dvojča, ktorá chcela s Fendleom pripraviť Marilyn o peniaze. Dvojča ale Fendlea zabilo, keď bol Roderick zatknutý, unieslo Marilyn, a potom predstieralo, že je Marilyn, aby polícii dodalo kľúčový dôkaz proti Brodymu. Chystá sa ešte zabiť Marilyn, tomu však Monk so svojimi spolupracovníkmi v poslednej chvíli zabráni...(TV Markíza)
Mr. Monk and the Magician
Monkův soused Kevin Dorfman dělá účetního kouzelníkovi Torinimu. V jeho účetnictví objeví nesrovnalosti, jde mu to ohlásit do divadla. Torini mu řekne, aby si toho nevšímal, a požádá ho, aby za něj zaskočil při příštím představení, protože potřebuje odcestovat. Kevin nadšeně souhlasí. Těsně před vystoupením mu Torini zavolá z Rena. Všichni slyší přes hlasitý odposlech velkou novinu - právě se oženil se svou asistentkou Tanyou. Vystoupení je katastrofa, Kevinovi se žádný trik nepodaří, jediní, kdo mu tleskají, jsou Monk a Natalie. Když jde Monk po vystoupení do zákulisí, zjistí, že byl Kevin zavražděn.(TV Nova)
Mr. Monk Fights City Hall
Monk připoutaný řetězem k betonovému sloupu protestuje proti demolici parkovacích garáží v San Francisku. Eileen Hillové, zástupkyni městské rady, vysvětlí, že toto místo je pro něj posvátné, protože zde byla zavražděna jeho žena Trudy. Eileen mu slíbí, že nechá radu o demolici znovu hlasovat. Hlasování se však neuskuteční, protože Hillová se na něj nedostavila. Monk se dozvídá, že radní měla schůzku s novinářem Paulem Crawfordem. Ženu záhy vyplaví moře, byla uškrcená...(TV Nova)
Similar shows
About show
Adrian Monk was once a rising star with the San Francisco Police Department, legendary for using unconventional means to solve the department's most baffling cases. But after the tragic (and still unsolved) murder of his wife Trudy, he developed an extreme case of obsessive-compulsive disorder. Now working as a private consultant, Monk continues to investigate cases in the most unconventional ways.