pl
Beze stopy
S06E04 - Přítěž
Když Rhonda a její přítel Kenyon nastupují do auta, jsou znenadání překvapeni zásahem policistů. Kenyon je zastřelen, protože policista byl přesvědčen, že sahá po zbrani. Rhonda tvrdí, že Kenyon u sebe žádnou zbraň neměl, a rozhodne se svědčit. Místo schůzky se svým právníkem se však objeví na seznamu pohřešovaných. Ukáže se, že Kenyon byl v minulosti vyšetřován kvůli kontaktům s brooklynským drogovým podsvětím, které vedl Rhondin bratr Wallace. S ním ale Rhonda přerušila veškeré kontakty zhruba před rokem, přesto byl jeden z členů gangu spatřen u Rhondina bytu krátce před jejím zmizením.(TV Nova)
Więcej informacjiOdcinki
Sen o bohatství
Lacey Moran, která před měsícem vyhrála ohromnou sumu peněz a poté se přestěhovala do nového bytu, se pohřešuje. Bývalá servírka naposledy kempovala společně se svou nejlepší kamarádkou Paulou, jejím bratrem Jeffem a manželem Eliotem. Domů se údajně vracela dříve než oni, neboť měla dohodnutou jakousi schůzku. Detektivové se probírají Laceyinými finančními záznamy a zjišťují, že svým přátelům půjčovala hodně peněz a přispívala i na různé charity. Ukáže se, že výherní tiket zakoupil Desmond Carter, muž, který zemřel na rakovinu a o kterého se Lacey starala. Za nedlouho poté se u Lacey objevil Desmondův syn a obvinil ji, že los ukradla, protože vyhrála stejná čísla, která sázel otec od jeho dětství. Jsou to data narození jeho a jeho matky. Lacey mu slíbila, že až se vrátí z výletu, peníze mu vrátí...(TV Nova)
Na rozcestí
Detektivové vyšetřují zmizení Connora Banese, který se živil odtahováním vozů. Před nedávnem zachránil život malému chlapci, kterého málem přejel autobus. Podle jeho přítelkyně i dalších známých se Connor od té chvíle hodně změnil a pomáhat druhým se pro něho stalo adrenalinovou záležitostí. Podle záznamů z mobilu se vyšetřovatelé dostávají k možnému podezřelému Frankovi, který měl nedávno s pohřešovaným konflikt. Ten ale odmítá, že by Connora zabil. Byl však svědkem toho, jak Connora napadl jiný muž, a detektivům poskytne jeho podobiznu.(TV Nova)
Nový začátek
Z kavárny se ztratí čtyři lidé. Na záznamu z kamery je vidět, že tam vtrhl policista či voják a odvedl je jako rukojmí. Na první pohled lze vyloučit loupežný motiv. V první řadě je třeba identifikovat všechny pohřešované a zjistit, co mají společného. Díky použití zákaznické karty, mobilnímu telefonu i poznávací značce auta se podaří zjistit totožnost Dana Mahoneyho a Juliana Simonsona. Z výpisu Julianových telefonních hovorů se vyšetřovatelé dostávají k Mary Warrenové. Nalezený náboj v kavárně je přivede k bývalému příslušníkovi speciálních složek americké armády, nyní penzistovi, Bobu Cliffordovi. Ukáže se, že Julian byl přítelem jeho syna Stephena. Před týdnem ho navštívil a Stephen poté spáchal sebevraždu. Detektivové zjistí, že vše má souvislost s táborem ve Woodfordu, kde byl Julian ve svých třinácti letech společně s dalšími dětmi sexuálně obtěžován...(TV Nova)
O audycji
Každou minutu na světě záhadně zmizí stovky lidí. Speciální jednotka FBI v New Yorku vedená agentem Jackem Malonem (Anthony LaPaglia) je vytvořena speciálně pro tyto případy. Jeho tým sbírá střípky důkazů a postupně se snaží nejen objasnit příčiny, jež vedly ke zmizení lidí, ale hlavně je nalézt a to dříve, než uplyne magická hranice 48 hodin, po nichž pravděpodobnost úspěšného objevení živého člověka extrémně rychle klesá až na nulu...(oficiální text distributora)