cs
Kriminálka Las Vegas
S03E21 - Království za koně
V nákladnom priestore luxusného súkromného Boeingu 747 našli pod kopytami vzácneho koňa ležať jeho mŕtvu ošetrovateľku. Udupal ju kôň, alebo ju zavraždili? Okrem konského šampióna, oceňovaného na milión dolárov, sa na palube lietadla bohatého Harpera Fitzgeralda (Elaine Hendrix) nachádza ešte tucet zazobaných pasažierov lasvegaskej smotánky. Všetko nasvedčuje tomu, že vzácny kôň svoju ošetrovateľku v panike udupal, ale šéf tímu C.S.I. Gil Grissom (William L. Petersen) neverí, že ide o nehodu či nešťastnú náhodu. Po krátkom vyšetrovaní vysvitne, že oceňovaného koňa boháči používali ako kuriéra na pašovanie diamantov. Výsledky z laboratórií navyše preukážu, že zranenia nemohol dievčine spôsobiť kôň. Polícia musí odhaliť, kto bol v nákladnom priestore a kto mal záujem zabiť ošetrovateľku koní. Medzitým Nick (George Eads) a Warrick (Gary Dourdan) vyšetrujú smrť v púšti. V Údolí smrti, v oblasti nazývanej Pekelná brána, našli pod prikrývkou mŕtvolu 15-ročného chlapca, ktorý zrejme spáchal samovraždu. Ale nebol tu sám. Telo jeho dievčaťa leží o míľu ďalej. Obaja mladí, ktorých polícia identifikuje ako Tobyho Wellstona (Michael Lawson) a Jill Frommerovú (Jill Noelová), sú odetí do slávnostných šiat. Stopy z tela dievčiny polícia odošle na analýzu DNA a zistí, že mladý pár čakal dieťa. Pani Frommerová (Lee Garlingtonová), ktorá prišla identifikovať telo svojej dcéry, však túto skutočnosť zatají a namiesto pravdy vyšetrovateľom navráva, že Toby, jej bývalý pestúnsky syn, sa stal hrozným mladíkom, ktorý sa spustil na scestie a skazil aj jej dcéru. Mohla šialená pani Frommerová zabiť oboch mladých ľudí z nenávisti? (TV JOJ)
Více informacíEpizody
Komplexní hodnocení
Prichádza deň, keď má šéf jednotky CSI Gil Grisom (William Petersen) vyhodnotiť prácu a výkony svojich podriadených, ale jeho plány zhatí nečakaný a urgentný prípad. Polícia totiž zastavila BMW, ktoré sa bezhlavo rútilo po diaľnici. Nielenže bolo ukradnuté, ale navyše z neho vyskočili dve nahé a opité dievčatá. Obsah kufra je však ešte zaujímavejší – nachádza sa v ňom krvácajúca, čerstvo odrezaná ľudská hlava. Obe študentky porozprávajú vyšetrovateľom hrôzostrašnú a šokujúcu historku o tom, ako sa vlastne dostali do auta. Tvrdia, že s vraždou Victora Da Silvu nemajú nič spoločné. Kým Gil a Catherine (Marg Helgenbergerová) skúmajú hlavu, Sarah (Jorja Foxová) s Nickom (George Eads) vyšetrujú bezhlavé telo, ktoré našli v neďalekej púšti. Ako nájsť jeho vraha? Na to budú musieť Gil, Catherine a Nick doslova rozlúsknuť jeden tvrdý oriešok, potom nájsť miesto, kde sa vražda odohrala a potom k nim už jasnou rečou prehovoria krvavé stopy, ktoré na mieste činu objavia... Vo väzení pre mladistvých dôjde k vražde. Jediným svedkom je mladý James Moore (Sam Jones), ktorý požiada svojho priateľa, vyšetrovateľa Warricka (Gary Dourdan), o pomoc. Je totiž jediným očitým svedkom tejto mafiánskej vraždy či popravy na objednávku. Ak by vypovedal proti gangstrom, stane sa okamžite ich ďalšou obeťou. Ak bude mlčať, padne podozrenie z vraždy na neho a posedí si v base najmenej o desať rokov viac. Warrick môže Jamesovi pomôcť len tak, že sám usvedčí skutočného vraha pomocou stôp na mieste činu, teda bez toho, aby musel James vypovedať. Len tak mu môže Warrick zachrániť život... (TV JOJ)
Škrtič
V Las Vegas vyčíňa sériový vrah so špeciálnym „rukopisom“ netvora. Všetky tri jeho obete boli hnedovlásky a žili osamelo. Páchateľ ich najprv celé hodiny neznesiteľne trápil a mučil, potom ich uškrtil a miesto činu veľmi starostlivo vyčistil, aby nezanechal ani tú najmenšiu stopu. Dá sa však niečo skryť pred zrakom expertov z CSI? Dá! Práve vďaka nedostatku stôp šéf jednotky CSI Gil Grissom (William Petersen) so svojím tímom s prípadom ďaleko nepostúpil. Šerif Brian Mobley (Glenn Morshower) sa nahnevá, stiahne špeciálneho agenta Ricka Culpeppera (Greg Henry) z FBI a poverí ho vyšetrovaním prípadu. Degraduje tak členov jednotky CSI na jeho „odborných poradcov“. Gil netuší o Culpepperových plánoch nasadiť Sarah (Jorja Foxová) ako volavku pre neľútostného zabijaka... Keď dôjde aj k štvrtej vražde, Gil ihneď spozná, že jej rukopis nesedí so znakmi predchádzajúcich zločinov sériového vraha. V tomto prípade však stopy vedú k manželovi obete. Culpepper chce mužovi prišiť aj predchádzajúce tri vraždy, aby prípad rýchlo a efektne uzavrel. Keď s tým Gil nesúhlasí, šerif Mobley ho suspenduje a vyhodí z práce. Frustrovaný Gil zanevrie na CSI aj na nedokončený prípad, ale jeho tím stojí za ním a podporuje ho. A tak jednotka CSI navzdory rozkazom nadriadených pokračuje vo vyšetrovaní prípadu škrtiča – v utajení! (TV JOJ)
Podobné tituly
O pořadu
CSI Crime Scene Investigation to je názov jednotky vyšetrovateľov z kriminalistickej divízie policie v Las Vegas, ktorá rieši vraždy predovšetkým na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených dôkazov. Hlavnou hviezdou seriálu je William L. Petersen, predstaviteľ ústrednej postavy vyšetrovateľa a šéfa jednotky CSI Gila Grissoma. Petersen sa preslávil thrillerom režiséra Williama Friedkina Žiť A Zomrieť V Los Angeles z roku 1985.(oficiální text distributora)