Kriminálka Las Vegas

V nákladnom priestore luxusného súkromného Boeingu 747 našli pod kopytami vzácneho koňa ležať jeho mŕtvu ošetrovateľku. Udupal ju kôň, alebo ju zavraždili? Okrem konského šampióna, oceňovaného na milión dolárov, sa na palube lietadla bohatého Harpera Fitzgeralda (Elaine Hendrix) nachádza ešte tucet zazobaných pasažierov lasvegaskej smotánky. Všetko nasvedčuje tomu, že vzácny kôň svoju ošetrovateľku v panike udupal, ale šéf tímu C.S.I. Gil Grissom (William L. Petersen) neverí, že ide o nehodu či nešťastnú náhodu. Po krátkom vyšetrovaní vysvitne, že oceňovaného koňa boháči používali ako kuriéra na pašovanie diamantov. Výsledky z laboratórií navyše preukážu, že zranenia nemohol dievčine spôsobiť kôň. Polícia musí odhaliť, kto bol v nákladnom priestore a kto mal záujem zabiť ošetrovateľku koní. Medzitým Nick (George Eads) a Warrick (Gary Dourdan) vyšetrujú smrť v púšti. V Údolí smrti, v oblasti nazývanej Pekelná brána, našli pod prikrývkou mŕtvolu 15-ročného chlapca, ktorý zrejme spáchal samovraždu. Ale nebol tu sám. Telo jeho dievčaťa leží o míľu ďalej. Obaja mladí, ktorých polícia identifikuje ako Tobyho Wellstona (Michael Lawson) a Jill Frommerovú (Jill Noelová), sú odetí do slávnostných šiat. Stopy z tela dievčiny polícia odošle na analýzu DNA a zistí, že mladý pár čakal dieťa. Pani Frommerová (Lee Garlingtonová), ktorá prišla identifikovať telo svojej dcéry, však túto skutočnosť zatají a namiesto pravdy vyšetrovateľom navráva, že Toby, jej bývalý pestúnsky syn, sa stal hrozným mladíkom, ktorý sa spustil na scestie a skazil aj jej dcéru. Mohla šialená pani Frommerová zabiť oboch mladých ľudí z nenávisti? (TV JOJ)