en
CSI: Crime Scene Investigation
S03E20 - Last Laugh
Známy ale neuznávaný komik Dougie Max (Gilbert Gottfried) skolabuje na kabaretnej scéne Comedy-clubu. Privolaný tím C.S.I. zistí, že ho otrávili. Niekto mu nasypal veľké množstvo práškov proti migréne do fliaš s vodou, ktoré si herec pripravil vždy pred svojím vystúpením. V spolupráci v majiteľom kabaretu (Alan Blumenfeld) polícia skúma, či herec nemal nepriateľov alebo konkurentov, ktorí sa ho mohli chcieť zbaviť. O niekoľko dní neskôr však zomrie mladý 15-ročný chlapec, ktorý sa v supermarkete napil z fľaše vody rovnakej značky, aká sa stala osudná hercovi. Tínedžer však istotne nemal profesijných konkurentov. Alebo áno? Medzitým kapitán Jim Brass (Paul Guilfoyle) navštívi Nicka (George Eads), aby sa s ním poradil o prípade, ktorý mu nedá spávať. Smrteľná nehoda, pri ktorej zomrela istá žena, môže byť v skutočnosti rafinovaná vražda! Nick s Brassom požiadajú súdneho lekára dr. Ala Robbinsa (Robert David Hall), aby vydal príkaz na exhumáciu tela obete, ktoré pochovali už pred štyrmi týždňami. Pri obhliadke skutočne nájdu stopy krvi, ktoré si dovtedy polícia nevšimla. Nick a Sara (Jorja Foxová) skúmajú kúpeľňu, v ktorej došlo k údajnej nehode a nájdu presvedčivé dôkazy, že nehoda sa nemohla odohrať tak, ako ju polícii opísal manžel nebohej ženy George Shark (Jeff Perry). Ten sa dnes veselo preháňa ulicami Las Vegas v novučičkom aute vychýrenej značky a loví krásne ženy... (TV JOJ)
More informationEpisodes
Viva Las Vegas
Počas rušnej noci kriminálka vyšetruje štyri mysteriózne vraždy - mŕtve telo neznámej obete v plytkom hrobe, zastrelený muž v nočnom klube, skrvavené telo striptérky v hotelovej izbe a notorický hráč utopený vo vani v obskúrnom moteli.(TV Wau)
Down the Drain
Veľká prietrž mračien vyplaví z kanalizácie telo mŕtveho mladíka. Zahynul pri novom adrenalínovom športe, alebo ho niekto zabil? Pri pátraní po stopách narazí vyšetrovací tím na úlomky kostí, rozptýlených v potrubí. Komu patria a ako sa sem dostali?(TV Wau)
Harvest
Při cestě do školy byla unesena třináctiletá dívka Alicia. Policisté pátrají na místě činu a po výpovědi sestry Alicie zjišťují, že byla odvezena neznámým černochem. Další vyšetřování ovšem ukazuje, že je to celé výmysl. Policisté se zaměří na rodinu pohřešované dívky a zjistí, že bratr Alicie má rakovinu. Alicia byla počata ze zkumavky a rodiče už předem věděli, že dívka bude bratrovi dárkyní krve a kostní dřeně. Bratrovi Danielovi je sestry líto za to, co kvůli němu musí vytrpět, a tak se rozhodne všechno ukončit.(TV Nova)
Crow's Feet
V hotelovém pokoji je nalezena mrtvá žena. Její tělo je poseté spáleninami od laseru. Zanedlouho se objeví další podobný případ. Touha být krásnější zavedla obě na "kliniku věčného mládí", kde se jim chyba lékaře stala osudnou. Grissom, Sara a Greg vyšetřují případ starého muže, který se udusil ve svém domě v průběhu jeho odhmyzování.(TV Nova)
Swap Meet
V jednom domě v ulici probíhá "sousedská" swingers párty. Všichni se dobře baví až do okamžiku, kdy ve fontáně objeví mrtvolu mladé ženy. Druhý případ je přidělen Nickovi s Warrickem. Interiér bývalé herny je celý od krve. Majitel byl usmrcen cirkulárkou. Kdo je jeho vrahem? Bývalí nájemníci herny - mladý pár, který neměl peníze na nájem?(TV Nova)
What's Eating Gilbert Grissom?
What's Eating Gilbert Grissom?
Univerzitní areál je svědkem rituálu přijímání nováčků do spolku. Jeden ze studentů spadne do hromady červů. A v tomto případě, kde jsou červi - tam je mrtvola. Grissomovi se vrací noční můra - tajemný vrah dívek z vysokých škol. Vrah si ale v tomto případě spletl dívku s dlouhovlasým chlapcem. A jako i v předchozích případech zachycuje strach a zoufalost svých obětí kresbou.(TV Nova)
Formalities
Formalities
V pokoji jednoho z lasvegaských hotelů je nalezena mrtvá studentka. Vyšetřováním se zjistí, že patřila k účastníkům bujarého středoškolského večírku, který toho večera v hotelu probíhal. Není ale jedinou obětí - další z účastnic, jejíž otec je zároveň majitelem hotelu, z večírku zmizela a vše nasvědčuje tomu, že byla unesena.(TV Nova)
Ch-Ch-Changes
Ch-Ch-Changes
V aute nájdu mŕtvu podrezanú mladú ženu. No už čoskoro vysvitne, že obeťou vraždy nie je žena, ale nedávno operovaný muž - transsexuál, ktorého prerod na opačné pohlavie ešte nie je celkom zavŕšený.(TV Wau)
Mea Culpa
Mea Culpa
Grissom je předvolán jako svědek k soudu, který řeší odvolání v několik let starém případu vraždy. Během svědecké výpovědi zjistí, že na zápalkách, které byly jedním z doličných předmětů, se objevil otisk prstu, který tam však v době vyšetřování nebyl. Rozhodne se tedy celý případ znovu otevřít a zjistit, zda před léty nepochybil.(TV Nova)
No Humans Involved
No Humans Involved
V odpadkovom koši leží vychudnutá mŕtvolka podvyživeného päťročného chlapčeka a jeho dvaja súrodenci sú nezvestní. V prestrelke na mieste, kde našli mŕtveho dílera, zomrie aj jeho brat. Kto zabil odsúdeného vo väzenskej cele?(TV Wau)
About show
CSI Crime Scene Investigation to je názov jednotky vyšetrovateľov z kriminalistickej divízie policie v Las Vegas, ktorá rieši vraždy predovšetkým na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených dôkazov. Hlavnou hviezdou seriálu je William L. Petersen, predstaviteľ ústrednej postavy vyšetrovateľa a šéfa jednotky CSI Gila Grissoma. Petersen sa preslávil thrillerom režiséra Williama Friedkina Žiť A Zomrieť V Los Angeles z roku 1985.(oficiální text distributora)