es
CSI: Miami
S05E12 - Vnitřní záležitosti
Detektivové jsou přivoláni do domu Benjamina Rhodese, který leží mrtvý uprostřed obývacího pokoje. Nalezené otisky patří Jeffu Murdochovi, ten potvrzuje, že v domě byl, neboť nabízel Benovi jakési nové zařízení. Skvrna na Benových kalhotách pro změnu přivede vyšetřovatele k jeho terapeutce Lauren Sloaneové. Ta tvrdí, že se krev dostala na jeho kalhoty ve chvíli, kdy na ni ve vzteku hodil vázu. Horatio kvůli možnému střetu zájmů povolává k případu druhou směnu a vedením vyšetřování pověří Jaka Berkeleyho. Poté, co je v posteli objevena DNA Natálie, Jake ji zatýká. Ta ale trvá na své nevině.(TV Nova)
Más informaciónEpisodios
Manželská vražda
Pri rozvode bohatých ale na smrť sa nenávidiacich manželov zúrivo kosí smrť. V ich noblesnej rezidencii hynie športová trénerka a manželova milenka, kupca ich luxusného Lamborghini vrah dobije do hlavy dverami auta a tortový nôž rozkrája potenciálneho kupca ich nehnuteľností. Počet obetí stúpa a podozrivými sú nielen tínedžerský syn, slizká rozvodová právnička, čistič bazénov či ďalší milenci a milenky, ale aj početní záujemcovia o kúpu majetku zámožných manželov, ktorí v Miami predvádzajú najnechutnejší rozvod všetkých čias.(TV Wau)
Spáleniště
Mladé ženě Claire Gibbsové se podaří uprchnout ze svého hořícího domu. Její snoubenec Brett Morrison však takové štěstí neměl. Claire se vyšetřovatelům přizná, že ji neustále pronásleduje její bývalý přítel Anthony Bryant. Horatio zaznamená Anthonyovo auto a je překvapen, že poblíž vidí svou bývalou kolegyni Yelinu Salasovou. Ta nyní pracuje jako soukromá vyšetřovatelka a byla najata Anthonyovým právníkem, aby ho sledovala.(TV Nova)
Záchranná pojistka
Vražda obyčajného zlodeja áut odhalí stopy vedúce k veľkej rybe - všemocnému narkobarónovi, ktorý obchoduje s Kubou a drogami zásobuje celé Miami. Zlodej auta bol totiž bohatý drogový díler na úteku pred pomstou bossa, ktorého okrádal...(TV Wau)
Rozený zabiják
Po noci strávené v klubech skončí Shelly Seaverová ve svém bytě mrtvá, ruce svázané rybářským lankem a s písmenem Y vyrytým na hrudníku. Příčinou smrti je ubodání dvěma noži - s rovným a zoubkovaným ostřím. Tripp přijde na to, že tři podobné vraždy se staly v Bostonu, z toho vyplývá, že v Miami řádí sériový vrah. Šupiny z lososa nasměrují tým na Mosquito Island, kde narazí na Lucase Wadea s podezřelými škrábanci na tváři. Lucas připustí, že byl ten večer se Shelly, ale když odcházel, byla dívka podle jeho tvrzení ještě živá. V době, kdy je Lucas ve vazbě, se však najde další mrtvá žena, Jennifer Royceová s Y na hrudníku. Na rozdíl od předchozích vražd je však někdo vyryl levou rukou...(TV Nova)
Sobre el evento
Un equipo de forenses de Miami, Florida, dirigidos por Horacio Caine (David Caruso), combinan en su trabajo los métodos más modernos de investigación con las técnicas más antiguas, para resolver todo tipo de crímenes. La pista más imperceptible o el rastro más nimio bastarán para que este equipo se ponga en marcha. La serie retrata también los problemas y vicisitudes de los protagonistas.