Monk

Keď Disher a jeho dievča nastúpia do taxíka, zistia, že taxikár je mŕtvy - bol ubodaný ihlicou do klobúka. K vyšetrovaniu je privolaný Monk. Zdá sa, že páchateľom bola žena - okrem ihlice je na mieste činu ešte nájdený náramok. Stopa vedie do strediska pre utečencov z Východu, kde náramok padne ako uliaty jednej zo zamestnankýň, krásnej Lejle Zlatavičovej. Monk ale trvá na tom, že je nevinná. Natalie ho podozrieva, že sa do Lejly zamiloval, Monk to ale zúrivo poprie. Napriek tomu sa obaja zbližujú. Lejla Monkovi rozpráva o vrahovi zo svojej krajiny, ktorý zabil veľa členov jej rodiny. Keď ukáže detektívovi jeho fotku, Monk v ňom spozná zavraždeného taxikára.(TV Doma)